(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 77: Đoàn Kết
Trở lại ký túc xá, Vũ Văn Dịch rất vui vẻ, vẫn chủ động đi mua bia và đồ nướng, mang về.
Anh đưa một ít sang phòng ngủ kế bên, mọi người ăn uống vui vẻ, mãi đến khi đèn tắt vẫn còn tán gẫu linh tinh.
Phạm Hi Bạch có lẽ vì ăn uống không hợp, bụng dạ có vấn đề, nửa đêm lại phải thức dậy đi v�� sinh hai lần.
Sau khi hừng đông, toàn bộ tân sinh tập hợp tại sân huấn luyện đúng giờ, đông nghịt người, chen giữa đám đông như một chú kiến thợ trong đàn kiến.
Thật may, ngành Kinh tế học và ngành Triết học đứng sát bên nhau, có lẽ vì đều là những ngành nhỏ yếu thế, nên không đến nỗi bị những ngành lớn, đội ngũ dài dằng dặc kia làm bẽ mặt.
Trong đàn kiến ấy,
Lâm Bạch Dược vẫn có thể thoáng nhìn thấy Diệp Tố Thương.
Ngành Triết học là một trong số ít ngành học tại Đại học Tài chính có số lượng nữ sinh áp đảo nam sinh. Nàng búi tóc dài cao, để lộ chiếc cổ trắng ngần, gò má dưới ánh mặt trời tựa ngọc đẹp không tì vết, vành tai ánh lên sắc hồng lấp lánh. Ngay cả bộ quân phục thô kệch cũng không thể che giấu được vóc dáng tuyệt mỹ của nàng, tao nhã tựa tiên hạc, phi thực đến lạ, mang đến cho người ta một cảm giác xa cách kỳ lạ.
Diệp Tố Thương dường như có phản ứng, đột nhiên ngoái đầu nhìn lại, thấy Lâm Bạch Dược, ánh mắt lóe lên vài phần cảnh cáo rồi lại quay đi.
Lâm Bạch Dược mỉm cười, không để tâm.
Thần bí, nguy hiểm, không thể đoán định,
Lính đến tướng chặn, nước dâng đến đâu, đất chặn đến đó.
Còn Dương Hải Triều đứng phía sau hắn, đang hồn xiêu phách lạc nhìn chằm chằm bóng hình Diệp Tố Thương.
Rầm!
Dung nhan quay đầu thoáng nhìn kia, cứ thế xô đổ, dễ dàng làm trái tim hắn tan nát!
...
Lãnh đạo nhà trường cùng chỉ huy bộ đội lần lượt phát biểu, chờ kết thúc buổi họp lớn, sau đó chia lớp, phân khu vực và phân giáo quan, bắt đầu huấn luyện chính thức.
Giáo quan của tiểu đội một họ Trương, khoảng hai mươi tuổi, vóc dáng trung bình, nước da khá ngăm đen, mắt không lớn, môi rất mỏng.
Huấn luyện viên Trương vô cùng nghiêm khắc, từ động tác đứng nghiêm quân tư đã cho đám thiếu niên nam nữ vừa từ cấp ba lên này một màn ra oai phủ đầu.
Phạm Hi Bạch thân thể vốn yếu ớt, tối qua lại không nghỉ ngơi tốt, bụng vẫn còn khó chịu. Mới đứng hai mươi phút, đầu óc đã choáng váng, mồ hôi tuôn như mưa, muối từ mồ hôi đọng lại nơi khóe mắt. Trong lúc lúng túng theo bản năng đưa tay lên lau, anh ta trực tiếp bị phạt năm mươi cái chống đẩy.
Với cánh tay và chân gầy tong teo, không hơn đũa là bao, đừng nói năm mươi cái, bình thường năm cái cũng không làm nổi.
Dưới con mắt mọi người, Phạm Hi Bạch thực sự đã trắng bệch.
Mặt anh ta trắng bệch.
Nhưng mà, Lâm Bạch Dược nhớ rõ, đời trước cũng không hề xảy ra sự việc này.
Nói cách khác, do sự can thiệp của hắn, khiến Vũ Văn Dịch được chọn làm lớp trưởng, để ăn mừng việc được chọn, nên đã uống rượu ăn thịt thức đêm, dẫn đến tai họa hôm nay của Phạm Hi Bạch.
Có nhân ắt có quả,
Hắn đột nhiên cảnh giác:
Sau này tuyệt đối không thể coi rằng mình nắm giữ sức mạnh của tương lai mà lơ là bất cẩn.
Rất có khả năng một chi tiết nhỏ không hề được nhận ra, đã âm thầm thay đổi tương lai.
...
Phạm Hi Bạch miễn cưỡng làm được hai mươi cái, thể lực đã đạt đến cực hạn.
Nhưng giáo quan không có ý định buông tha, đứng ngay phía trước anh ta, liên tục dùng lời lẽ nhục mạ: "Ngươi là đàn ông sao? Bà lão tám mươi tuổi cũng làm được nhiều hơn ngươi! Hai mươi cái đã đầu hàng ư? Hả? Là không có sức, hay là đang giả vờ vậy hả? Làm tiếp đi!"
Lâm Bạch Dược không thể làm ngơ, lớn tiếng nói: "Báo cáo!"
Giáo quan quay đầu lại: "Bước ra khỏi hàng!"
Lâm Bạch Dược bước tới một bước, hai chân khép lại, giọt mồ hôi trên chóp mũi lặng lẽ chảy xuống, nói: "Báo cáo giáo quan, Phạm Hi Bạch có bệnh tim, không thể vận động quá sức."
"Bệnh tim ư?"
Huấn luyện viên Trương không chấp nhận lời giải thích đó, nói: "Có bệnh thì đi làm thủ tục, đến bệnh viện lấy giấy chứng nhận, nộp cho cán bộ lớp các cậu, để cán bộ lớp các cậu đến nói chuyện với tôi."
Vũ Văn Dịch cũng bước ra khỏi hàng, nói: "Giáo quan, tôi là lớp trưởng tiểu đội một, tôi có thể làm chứng, Phạm Hi Bạch thực sự có bệnh tim."
Lâm Bạch Dược cười nói: "Đúng vậy, giáo quan, bây giờ đi làm giấy chứng nhận thì cũng đã muộn rồi, ngài cứ linh động một chút, thông cảm cho chúng tôi..."
"Đừng có đùa giỡn!"
Huấn luyện viên Trương giận đỏ mặt, chỉ vào Lâm Bạch Dược và Vũ Văn Dịch, nói: "Hai người các cậu, mỗi người chống đẩy năm mươi cái."
Vũ Văn Dịch không phục, cãi lại: "Tôi có lỗi gì?"
"Chưa xin phép chỉ thị, tự ý bước ra khỏi hàng, thế là có lỗi hay không?"
Vũ Văn Dịch không lên tiếng.
"Cãi lại giáo quan, lại phạt thêm năm mươi cái."
Cả đội ngũ nhất thời xôn xao.
"Cái gì?"
"Lại phạt thêm năm mươi cái nữa sao?"
"Thế này còn có lý lẽ gì nữa không?"
"Ôi, không còn cách nào. Quân đội là nơi đề cao kỷ luật, không phải để chúng ta nói lý lẽ."
"Lâm Bạch Dược và lớp trưởng đúng là đàn ông đích thực."
"Đúng là đủ nghĩa khí, vì bạn học mà ngay cả giáo quan cũng dám đối đầu."
Mọi người xôn xao bàn tán, bất kể nam sinh hay nữ sinh đều cảm thấy nhiệt huyết sôi trào, hận không thể xông ra cùng Lâm Bạch Dược, Vũ Văn Dịch kề vai sát cánh chiến đấu.
"Im lặng!"
Huấn luyện viên Trương bỗng nhiên xoay người, đi tới phía trước đội ngũ, như một con sư tử bị chọc giận, nói: "Các cậu có muốn giống như bọn họ không?"
Lâm Bạch Dược đứng sau lưng giáo quan, lặng lẽ khẽ vẫy tay, bảo mọi người không nên manh động, rồi lại ra dấu "ok", ý là hắn và Vũ Văn Dịch có thể làm được.
Vũ Văn Dịch cũng quay đầu nhìn về phía Lâm Bạch Dược.
Hắn không sợ gây rắc rối, nếu thực sự gây chuyện, cùng lắm thì đưa Phạm Hi Bạch vào bệnh viện, dùng tiền để bác sĩ đồng ý làm một giấy chứng nhận bệnh tim.
Chỉ là đắc tội với giáo quan, e rằng sau này trong đợt quân huấn, cả lớp sẽ bị li��n lụy mà chịu trả đũa.
Giáo quan mà muốn hành hạ người khác thì thực sự quá đơn giản.
Đứng nghiêm bắt đứng thêm một tiếng, các tư thế bắt đứng thêm một tiếng, đội ngũ huấn luyện đến tối mịt không cho nghỉ ngơi, động tác nhảy khép mở chân, đứng lên ngồi xuống... chỉ cần thêm vài bài tập như thế, thì ai cũng không chịu nổi.
Đây vẫn là chuyện nhỏ thôi, Đại học Tài chính dù sao cũng là trường danh tiếng, các giáo quan được phân công phần lớn đều từng nhận được mệnh lệnh từ cấp trên, không được vô cớ thể phạt học sinh.
Những trường đại học khác, nếu là cấp thấp hơn một chút, giáo quan dùng dây lưng, gậy gộc đánh người cũng chẳng có gì lạ. Bị báo cáo cũng chỉ nói lời xin lỗi qua loa, rồi chẳng có gì xảy ra.
Bởi vì thời điểm này khác với hậu thế, vào thập niên 90, mọi người vẫn chưa quan tâm đến tính hợp pháp của việc thể phạt đến thế, các quy định, điều lệ cũng chưa hoàn thiện như vậy. Lúc mới nhập ngũ, thể phạt khi huấn luyện rất nặng, chỉ có thể nói người nào từng trải đều hiểu.
Không khí này lan đến tận quân huấn đại học, tuy rằng trên bề mặt không có nhiều báo cáo công khai, nhưng những hình phạt thể chất quá mức và lén lút không thể kiểm chứng kia, thực ra vẫn còn rất nhiều.
Lâm Bạch Dược ra hiệu bằng ánh mắt, bảo Vũ Văn Dịch tạm thời nhẫn nhịn.
Hiện tại vừa mới bắt đầu, không cần thiết làm mọi chuyện quá căng thẳng.
Dù sao, Phạm Hi Bạch khi đứng nghiêm quân tư đã thực sự nhúc nhích, nếu mọi chuyện vỡ lở ra, họ sẽ không có lý.
Đồng thời, huấn luyện viên Trương này thuộc loại cứng đầu cứng cổ, trừ phi có thể khiến nhà trường đổi giáo quan, bằng không, người chịu thiệt thòi sau này vẫn là họ.
Vũ Văn Dịch không hiểu vì sao, hiện tại lại rất nghe lời Lâm Bạch Dược, nén cơn giận, đi tới bên cạnh Phạm Hi Bạch, chống hai tay nằm xuống.
Lâm Bạch Dược nói: "Báo cáo giáo quan, Phạm Hi Bạch còn ba mươi cái chống đẩy, tôi sẽ làm giúp cậu ấy!"
"Cậu giúp nó ư? Lúc đánh trận, cậu có giúp nó đánh không?"
"Giữa chiến hữu, mạng sống còn có thể không giữ được! Giúp cậu ấy, chính là giúp mình!"
Giáo quan bị chọc tức đến bật cười.
Được lắm, ngày đầu tiên quân huấn mà cậu đã có giác ngộ cao như vậy, tình chiến hữu hình thành sao mà nhanh quá.
"Tốt, có dũng khí! Nếu đã gan dạ như vậy, một trăm cái, nếu cậu làm hết được, thì hôm nay chuyện này coi như bỏ qua."
"Vâng, tôi nghe theo giáo quan!"
"Nhớ kỹ, chỉ cần một cái không đạt yêu cầu, thì phải làm lại từ đầu. Hiểu chưa?"
"Rõ!"
Lâm Bạch Dược khẽ lắc vai, vận động gân cốt, rồi bình tĩnh nằm xuống bên cạnh Vũ Văn Dịch.
Vũ Văn Dịch lo lắng thấp giọng nói: "Một trăm cái lận đó, Lão Yêu, cậu có làm được không?"
Hắn xuất thân từ cầu thủ bóng rổ, chưa nói đến thể chất, một trăm cái chống đẩy một hiệp là chuyện bình thường. Nhưng Lâm Bạch Dược ngay cả bóng rổ cũng không chơi, chắc hẳn không thích vận động, làm một trăm cái chống đẩy thì không chịu nổi.
"Cứ thử xem sao!"
Lâm Bạch Dược hít một hơi sâu, giọng nói trong trẻo và kiên định vang lên, nói: "Một!"
Vũ Văn Dịch theo sau hô: "Hai!"
"Ba!"
"Bốn!"
Theo cơ thể hai người nhịp nhàng lên xuống, Dư Bang Ngạn huých một cái Dương Hải Triều, bất chấp nguy hiểm bị phạt, đồng thời hô lớn: "Năm!"
Các bạn học bị lây nhiễm và khuấy động tinh thần, quên bẵng lời đe dọa của giáo quan, dùng hết sức lực toàn thân phát ra một tiếng hô hào vang dội, sôi sục:
"Sáu! Bảy! Tám! Chín! Mười..."
Huấn luyện viên Trương ngây người.
Hắn đã từng làm giáo quan hai lần, xem như là có kinh nghiệm. Đám sinh viên mới bước chân vào giảng đường này khá kiêu ngạo, vì vậy nhất định phải ra oai phủ đầu ngay, ngăn chặn sự kiêu ngạo của họ, bằng không họ sẽ nghĩ ngươi dễ bắt nạt, huấn luyện sẽ không thể thuận lợi.
Huấn luyện viên Trương dự định giết gà dọa khỉ để lập uy, nhưng hắn làm sao cũng không ngờ tới, tiểu đội một lại có những nam sinh như Lâm Bạch Dược và Vũ Văn Dịch, không chỉ gan lớn, mà còn có sức hiệu triệu đến đáng sợ.
Hôm nay không phải ngày đầu tiên khai giảng sao?
Rốt cuộc là tình huống gì?
Tuy rằng không thể làm rõ tình hình trước mắt, nhưng nguyên lý "pháp luật không trách số ��ông" thì huấn luyện viên Trương vẫn biết.
Hắn không còn dám tiếp tục nữa, nếu có thể phạt toàn bộ học viên mà vẫn không dập tắt được khí thế này, thì hai bên sẽ trở thành quan hệ đối kháng.
Đối kháng, có nghĩa là không có sự phối hợp của học sinh, thì còn triển khai huấn luyện thế nào?
Nếu không huấn luyện được, thì cuộc sống của hắn cũng sẽ không dễ chịu.
...
"Bảy mươi!"
...
"Tám mươi!"
...
"Chín mươi!"
Sức mạnh đoàn kết của lớp, tình bạn sâu sắc, trong tiếng đếm không ngừng nghỉ này, từng chút từng chút một củng cố vững chắc nền tảng.
Còn mười cái cuối cùng.
Vũ Văn Dịch thuần thục, vô cùng dễ dàng, nhưng nhìn qua Lâm Bạch Dược hình như có chút thể lực không chống đỡ được.
Hai tay cơ bắp đang run rẩy, lưng cũng không còn thẳng như trước, tốc độ chống đẩy rõ ràng chậm lại. Mồ hôi từ trán, chóp mũi và cổ chảy xuống, tí tách, bắn tung vô số bọt nước.
Tất cả mọi người đều hồi hộp đến thót tim, bởi vì chỉ cần Lâm Bạch Dược thất bại một lần, đồng nghĩa với việc tất cả nỗ lực phía trước đều thành công cốc.
"Cố lên!"
"Lão Yêu, cố lên!"
Dư Bang Ngạn vẫy tay, những bạn học khác cũng theo hắn cao giọng cổ vũ, đồng thanh như một. Thậm chí đã kinh động đến mấy lớp bên cạnh đang huấn luyện, họ dồn dập quay đầu nhìn sang, khiến các giáo quan của các lớp đó phải quát mắng.
"Chín mươi tám! Chín mươi chín!"
"Một trăm!"
"Chúng ta thắng rồi!"
"Lão Yêu giỏi quá! Lớp trưởng giỏi quá!"
Mấy nữ sinh ở hàng đầu lập tức xông tới đỡ Lâm Bạch Dược dậy, vây quanh hắn, hưng phấn reo hò, nhảy cẫng lên.
Vũ Văn Dịch đi theo, giơ ngón tay cái về phía Lâm Bạch Dược.
Làm một trăm cái chống đẩy không khó, cái khó là chưa từng trải qua rèn luyện, chân ướt chân ráo mà vẫn có thể kiên trì làm hết. Đầu tiên là thể lực phải tốt, tiếp theo là ý chí cũng không tồi.
Có thể lực, có nghị lực như vậy mà không chơi bóng rổ thì thật đáng tiếc!
Vũ Văn Dịch sờ sờ cằm, đang suy nghĩ làm sao để lôi kéo Lâm Bạch Dược vào đội bóng rổ.
Lâm Bạch Dược cảm ơn mấy nữ sinh, đi tới trước mặt huấn luyện viên Trương, đứng nghiêm, nói: "Báo cáo giáo quan, học viên Lâm Bạch Dược tiểu đội một đã hoàn thành một trăm cái chống đẩy, chờ chỉ thị!"
Huấn luyện viên Trương vẻ mặt phức tạp, nhưng trong lòng cũng cảm kích Lâm Bạch Dược, biết đây là cho mọi người một lối thoát, trên mặt cũng hiếm khi nở nụ cười, nói: "Vào hàng!"
"Rõ!"
Lâm Bạch Dược xoay người, nói: "Vào hàng!"
Từ Vũ Văn Dịch bắt đầu, tất cả mọi người không chút chần chừ xếp hàng lại. Nhờ hành động vừa nãy của Lâm Bạch Dược và nụ cười bất ngờ như gió xuân của huấn luyện viên Trương, họ đối với giáo quan không còn tâm lý đối kháng, ngược lại cảm thấy vô cùng tự hào, ai nấy đều ngẩng cao đầu, ánh mắt rõ ràng đang muốn nói:
"Xem này, đây chính là tiểu đội một, đoàn kết không sợ!"
Độc giả sẽ tìm thấy bản dịch này một cách trọn vẹn tại truyen.free.