(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 203: Dân Gian
"Đây chính là lũ cướp đường sao?"
Nhìn qua cửa sổ xe, Diệp Tố Thương tò mò quan sát những người bên ngoài.
Lâm Bạch Dược cười nói: "Mấy tên cướp đường này xem ra cũng chẳng ra gì, đến cả súng bắn chim còn không có, cầm vũ khí lạnh thì chỉ đáng gọi là mấy tên trộm vặt."
Một tên đầu lĩnh trong đám người đó, xách cây côn thép, ra vẻ muốn đập nắp ca-pô xe, quát lớn: "Mở cửa, xuống xe!"
"Khoan đã!"
Đường Tiểu Kỳ mở cửa xe, nhảy xuống. Đôi giày ủng lính dù kiểu 91 bước xuống vũng nước đọng, bắn tung tóe những giọt nước bùn đen. Hắn thản nhiên nói: "Có chuyện gì thì nói, đừng làm càn."
"A, gan rất lớn."
Tên đầu lĩnh kia thấy Đường Tiểu Kỳ tay không tấc sắt, lại thêm thân hình gầy yếu, hoàn toàn không coi hắn ra gì, liền thu cây ống tuýp định đập nắp ca-pô lại, ung dung đi tới trước mặt, nói: "Tiểu tử, muốn đi qua thôn Long Khẩu này, phải hỏi xem tam gia đây có đồng ý hay không! Mau lẹ lấy hết những thứ đáng tiền trên người ra đi, người sống vì tiền, chứ có ai muốn chết đâu!"
Diệp Tố Thương đè tay lên tay nắm cửa xe bên trong, chuẩn bị xuống xe giúp đỡ.
Tình cảnh này đối với nàng mà nói chẳng xa lạ gì, huống hồ có Đường Tiểu Kỳ và Giang Hải hai cường giả, cộng thêm Lâm Bạch Dược... Chà, Lâm Bạch Dược lại không biết đánh nhau, nhưng vóc dáng cao lớn, ít nhất cũng tính nửa sức chiến đấu, so với đối phương thì chẳng hề kém cạnh chút nào.
"Đừng nhúc nhích! Tiểu Kỳ giải quyết ổn thỏa được!"
Lâm Bạch Dược tỏ ra vô cùng tỉnh táo, kéo tay Diệp Tố Thương lại.
Diệp Tố Thương quay đầu nhìn hắn, trong đôi mắt to tròn tràn đầy nghi vấn:
Ngươi chắc chắn chứ?
Nàng từng giao thủ với Đường Tiểu Kỳ, biết thực lực của hắn, có lẽ liều mạng thì có thể đánh ngã hết đối phương. Nhưng người ta trong tay có đao, võ công có cao đến mấy cũng sợ dao phay, không cẩn thận sẽ lật thuyền trong mương.
Khi đó khóc cũng đã chậm!
Giang Hải từ chỗ ngồi lấy ra một cây ống côn toàn thân đen thui, hai mắt chăm chú nhìn động tĩnh bên ngoài, nói: "Ông chủ nói đúng, lát nữa Tiểu Kỳ ra tay, ta xuống giúp là được, không cần làm phiền Diệp cô nương vấy bẩn quần áo."
Lời hắn vừa dứt, Đường Tiểu Kỳ thân hình lao tới, đầu gối húc thẳng vào chỗ hiểm của tên đầu lĩnh kia. Nhân lúc hắn đau đớn khom lưng, hai tay nhanh như chớp giật lấy cây ống tuýp, nắm chặt hai đầu, vòng ra sau cổ, dùng sức siết chặt.
"Làm gì!"
"Còn dám động thủ? Muốn chết có đúng không?"
"Mau thả tam ca của ta ra."
"Mày ngáo đá à?"
Những tên khác nhất thời chửi rủa ầm ĩ, tên nào tên nấy trông hung thần ác sát. Nhưng vì sợ ném chuột vỡ bình, không ai dám thật sự động thủ.
Bắt giặc phải bắt đầu lĩnh, đám người ô hợp này, làm gì cũng đều dựa vào tên đầu lĩnh.
Không có đầu lĩnh, chẳng bằng một đàn lợn.
Đường Tiểu Kỳ cười gằn nói: "Ném đao và gậy xuống, nếu không ta giết chết hắn!"
Nhưng tam ca đầu lĩnh cũng là một nhân vật hung ác, cổ bị siết chặt đến khó thở, vẫn cứ giãy giụa dùng giọng khàn khàn rống lên: "... Hắn có một mình, các ngươi sáu người, không có gan sao? Sợ hãi cái gì... Cầm lấy, lấy đao chém đi, chém chết hắn, ta chịu trách nhiệm!"
"Tiên sư cha nó, còn ra vẻ nữa à?"
Đường Tiểu Kỳ đột nhiên dùng sức, ống tuýp ép chặt yết hầu của hắn, như thể dùng cối đá xay bột ngô, ra tay không hề khoan nhượng.
Tam ca đau khổ há miệng ra, mắt lồi ra, như con cá sắp chết, phát ra những tiếng thở hổn hển, tay chân rũ xuống không còn chút sức lực nào, không thể nói thêm nửa lời.
Những người khác vừa nhìn, chuyện đã đến nước này, không thể nghĩ nhiều, trong lòng mặc kệ tất cả, từng tên giơ đao, vung côn, xông lên chuẩn bị đánh nhau.
Ống tuýp trong thời gian ngắn không thể siết chết người, nhưng nếu đao lớn chém trúng chỗ yếu, chắc chắn sẽ chết!
Bên trong xe, Diệp Tố Thương biến sắc mặt, lo lắng nói: "Để ta đi giúp..."
Một mình khó chống lại đám đông, đây không phải là phim võ thuật, Đường Tiểu Kỳ cũng không phải Hoàng Phi Hồng, nếu bị áp sát thì sẽ chịu thiệt.
Lâm Bạch Dược vẫn kéo nàng không buông, lạnh lùng nói: "Giang Hải, chuẩn bị!"
Giang Hải nắm chặt ống côn, lặng lẽ kéo tay nắm cửa.
Ầm!
Một tiếng súng vang lên!
Mọi người dường như bị dính bùa định thân, đều ngây người tại chỗ, nhìn nòng súng 54 đen nhánh kia đang chĩa vào đầu tam ca.
Đường Tiểu Kỳ nhếch mép cười, nói: "Ta có mười lăm viên đạn, chia cho mỗi người các ngươi hai viên vẫn còn thừa... Ai không sợ chết, cứ bước ra thử xem?"
Tình cảnh giằng co.
Không ai dám thử.
Bởi vì mọi người đều biết, Đường Tiểu Kỳ tuyệt đối dám nổ súng.
Dù sao, ở thời đại này, hai bên quốc lộ thấy nhiều nhất không phải cửa hàng, mà là những tấm quảng cáo màu đỏ tươi như máu được vẽ khắp nơi:
Cướp bóc bằng vũ khí, đánh chết có thưởng!
Nói cách khác, đánh chết bảy tên bọn chúng, Đường Tiểu Kỳ không những không phải chịu bất kỳ hình phạt nào, ngược lại còn có thể nhận được một khoản tiền thưởng.
Còn về súng, năm 96 bắt đầu thu hồi súng ống quy mô lớn, nhưng thực sự nghiêm ngặt vẫn phải đến khoảng năm 2000. Bởi vậy, mang súng vào lúc này cũng không phải chuyện lớn.
Chính vào lúc ánh mắt mọi người đều bị Đường Tiểu Kỳ hút vào, tên cướp đứng ở xa nhất phía sau xe chỉ cảm thấy sau gáy tê dại, chưa kịp phản ứng đã mềm nhũn ngã lăn ra đất, bất tỉnh nhân sự.
Là Giang Hải!
Ngay khoảnh khắc tiếng súng vang lên, hắn cúi người xuống xe, sau đó lợi dụng lúc mọi người chưa sẵn sàng, đi vòng ra phía đuôi xe, phát động tập kích.
Hắn nhặt cây côn thép trong tay tên cướp lên, ống côn chuyển sang tay trái, nhanh như hổ đói vồ mồi, vung côn thép lên nhắm vào tên gần hắn nhất.
Răng rắc.
Ống chân của tên kia chịu một đòn nặng nề, với sức lực của Giang Hải, việc nát xương gãy chân là không thể tránh khỏi. Tiếng kêu thảm thiết trong đêm mưa không thể truyền đi quá xa, nhưng nghe vào tai lại đặc biệt rợn người.
Bốn tên còn lại hoảng hốt vội vàng quay người, một tên sợ hãi đến tay chân run rẩy, con dao phay sắp không cầm nổi nữa, mũi đao run rẩy chĩa xuống đất, nói: "Ngươi, các ngươi đừng tới đây..."
Thân hình cao lớn của Giang Hải toát ra khí thế áp bức, tay trái cầm ống côn, tay phải cầm gậy, giữa cơn mưa lớn, y như sát thần từ địa ngục bước ra.
Đường Tiểu Kỳ thấy cục diện đã được kiểm soát, chân phải đột nhiên đạp mạnh vào mặt bên đầu gối của tam ca.
Cũng vang lên một tiếng 'rắc', chân hắn vẹo vọ thành một góc độ kỳ dị, hai mắt trợn ngược, đau đến bất tỉnh nhân sự ngay lập tức.
Đường Tiểu Kỳ mang đôi giày ủng lính dù kiểu 91, loại ủng này tuy có cái tên khiến đám người biến thái cứng đờ người, nhưng còn cứng hơn cả cái tên đó, chính là tấm thép giảm xóc được gắn sẵn dưới đế giày.
Ngoại trừ đế giày, mũi giày cũng có một lớp thép mỏng, người quen đặt biệt hiệu là "đá chết trâu", hiệu quả khi đá có thể sánh ngang côn thép.
"Dám cướp đến trên đầu lão tử, đúng là chán sống rồi! Ném vũ khí xuống, ôm đầu ngồi xổm!"
Đường Tiểu Kỳ cầm súng chỉ vào ai, tên đó liền lập tức ném vũ khí trong tay, hai tay ôm đầu, ngoan ngoãn hơn cả chó.
Không vì lẽ gì khác, ngoài mười bước, súng bắn chính xác nhất; trong mười bước, súng vừa nhanh vừa chính xác!
Giang Hải đi tới, gom vũ khí lạnh trên mặt đất lại một chỗ, sau đó cầm ống côn và ống tuýp, giám sát và chỉ huy bốn tên còn lành lặn dọn dẹp đá trên đường để mở một lối đi.
"Cởi hết dây lưng quần ra!"
Quần bị kéo đến mắt cá chân, hai tay bị luồn từ dưới háng qua, Đường Tiểu Kỳ dùng dây lưng quần trói đám cướp thành tư thế yoga đại sư. Lại xếp thành hàng ngang, không chút thiên vị, cầm lấy côn thép, phế đi một chân của mỗi tên.
"Cứ thế này mà tha cho bọn chúng sao?"
Giang Hải sờ sờ ống côn, bảo bối lớn này dường như hơi khao khát khó nhịn.
"Ông chủ không có thời gian, cũng không rảnh rỗi giao thiệp với lực lượng cảnh sát địa phương. Xe phía sau tới sẽ có người báo cảnh sát." Đường Tiểu Kỳ nói: "Bọn tạp chủng này trong tay khẳng định có án mạng, vào đồn cảnh sát rồi, đời này đừng hòng ra được nữa."
Qua cửa sổ xe, Diệp Tố Thương nhìn Đường Tiểu Kỳ vung côn thép, một gậy một chân, thủ pháp thành thạo, đánh trúng điểm chính xác. Lại nhìn Giang Hải theo sát phía sau, kéo mấy tên cướp ném vào lề đường gồ ghề. Hai người phối hợp ăn ý, cực kỳ giống dây chuyền sản xuất hoạt động, tâm trạng nàng khá phức tạp, hỏi: "Ngươi tìm đâu ra hai vệ sĩ mãnh liệt như vậy?"
Lâm Bạch Dược cười nói: "Dân gian!"
Trong dân gian, rồng rắn ẩn mình!
Diệp Tố Thương nói: "Không trách ngươi giữ được bình tĩnh, một người cầm súng, một người cầm ống côn, đối phó mấy tên trộm vặt, quả thực là đại tài tiểu dụng. Ống côn thì còn có thể nói được, hiện tại đi xa nhà, ai mà chẳng mang theo con dao phòng thân? Nhưng súng là vật bất hợp pháp, đừng rước phiền phức vào thân."
Lâm Bạch Dược thích nhất ở Diệp Tố Thương một điểm, chính là nàng nhìn mọi chuyện đều rất rõ ràng.
Trước đó nàng sẽ không vì thân phận cao quý, yếu đuối mà ngồi nhìn Đường Tiểu Kỳ liều mạng sinh tử. Sau khi thoát khỏi hiểm cảnh, nàng cũng không chính nghĩa lẫm liệt ngăn cản Đường Tiểu Kỳ và Giang Hải dạy cho đám cướp này một bài học nhỏ.
Tam quan của nàng chín chắn, thiện ác phân minh, có sự kiêu hãnh nhưng không có kiêu căng, thỉnh thoảng có chút tùy hứng nhỏ cũng không gây trở ngại. Một người bạn như vậy, mang theo ra ngoài làm việc là yên tâm nhất.
"Ta ở Đông Giang thu mua một doanh nghiệp nhà nước, khu bảo vệ cũ vẫn còn cất giữ mấy khẩu súng chưa nộp lên. Cho Đường Tiểu Kỳ một thân phận trợ lý bảo vệ, mang súng thì còn nói được."
Lâm Bạch Dược sớm biết chuyến này sẽ không yên ổn, để đề phòng vạn nhất, trước đó đã chuẩn bị chu đáo. Hắn cười nói: "Chờ chuyện lần này xong xuôi, trở về sẽ nộp súng, làm một công dân tuân thủ pháp luật, sẽ không có hậu họa gì."
Diệp Tố Thương chậc chậc nói: "Lâm Bạch Dược, sao ngươi lại cáo già giống như cha ta vậy?"
"Khách khí quá! Ta gọi Ngư tổng một tiếng đại ca, cũng không thể bôi nhọ đại ca được..."
Diệp Tố Thương vừa muốn châm chọc vài câu, Đường Tiểu Kỳ và Giang Hải đã lên xe. Nàng đưa tay tới, véo vào eo Lâm Bạch Dược nơi có lớp thịt mềm, mặt mỉm cười, đầu ngón tay bắt đầu xoay tròn nhéo.
Đường Tiểu Kỳ cười ha hả nói: "Ông chủ, giải quyết xong rồi!"
Cái dáng vẻ cợt nhả, còn đâu vẻ lãnh khốc chém người như thái rau vừa nãy nữa?
Lâm Bạch Dược cố nén đau đớn, mặt không biểu cảm nói: "Đi thôi! Chậm trễ lâu như vậy rồi, đoạn đường sau còn vất vả hơn một chút, cố gắng sáng mai đến được Thương Đô."
Chiếc xe lớn lướt qua những mảnh đá vụn, xuyên qua dòng nước mưa chảy xiết không ngừng, tiến vào màn đêm phía trước, chỉ để lại mấy tên cướp kia đang rên rỉ trong bùn đất.
"Hải ca, cho ta xem cây ống côn của ngươi một chút."
"Cẩn thận, sắc bén lắm đấy..."
Diệp Tố Thương nhận lấy, toàn thân đen tuyền, không thấy bất kỳ hàn quang nào lấp lóe. Nàng dùng ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve, làn da dường như có cảm giác châm chích mơ hồ, khen: "Thứ tốt!"
Giang Hải tính tình phóng khoáng, nói: "Thích à? Vậy thì tặng cho ngươi!"
"Ta dùng quyền cước, không dùng đao thương."
Diệp Tố Thương mỉm cười. Yến Tử môn có một câu cổ huấn: quyền cước có thể giữ lại ba phần thọ mệnh, đao thương một khi rút ra thì không thể quay đầu lại. Người giỏi bơi thường chết đuối, người dùng đao thương, chung quy cũng sẽ chết dưới đao thương.
"Đây vẫn là lần đầu tiên ta nhìn thấy ống côn, nghe nói trên đường đánh nhau người ta thích dùng nó nhất, sức sát thương lớn hơn cả dao quân sự, có phải không?"
Giang Hải giải thích: "Xã hội có một sự hiểu lầm về dao quân sự, nói rằng vết thương không khâu lại được, lưỡi dao có độc, sức sát thương quá lớn nên bị cấm dùng, tất cả đều là vô nghĩa... Bác sĩ khâu vết thương, còn quan tâm ngươi hình dạng gì nữa, dù là hình ngôi sao năm cánh cũng có thể khâu lại cho ngươi. Thực ra là do công nghệ trước đây không tốt, vì độ cứng nên mới thêm ba cạnh, tính thực dụng rất đơn giản. Thật sự đánh nhau, vẫn phải dựa vào loại ống côn có gai này. Diệp cô nương, đây mới là hung khí lấy mạng, cô nhìn xem, đâm vào xoáy một cái như vậy, rút ra máu phun như suối, rất đẹp mắt..."
"Hải ca!"
Lâm Bạch Dược cau mày nói: "Nói vớ vẩn gì đấy? Ng��ời ta vẫn còn là trẻ con..."
Đường Tiểu Kỳ ở cạnh hắn lâu, dã tính trên người đã mài mòn không ít, bình thường cũng không hề bộc lộ ra ngoài, Diệp Tố Thương đến giờ vẫn không biết hắn xuất thân từ Thái Hành sơn.
Giang Hải lại vẫn là tính tình trước đây, miệng không giữ kẽ, chỉ sợ người khác không biết những hoạt động hắn đã trải qua. Bị Lâm Bạch Dược răn dạy, hắn lập tức ngượng ngùng nói: "Ta cũng chỉ là nghe nói thôi..."
Diệp Tố Thương liếc Lâm Bạch Dược một cái, nói: "Hải ca, ta thích nghe ngươi kể những chuyện này. Dù sao trên đường cũng buồn tẻ, ngươi cứ nói nhiều vào..."
Tuyệt đối không sao chép bản dịch này ngoài truyen.free.