Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 997 : Hét giá

Nếu hỏi những năm qua ai là người đã để lại ấn tượng sâu sắc nhất, hoặc nói là khiến Todd và Gregg Maffei cùng nhóm quản lý cấp cao của Microsoft căm hận đến nghiến răng nghiến lợi, thì đó chắc chắn là Netscape và Jim Clark.

Năm đó ai có thể ngờ rằng, Microsoft lại suýt chút nữa bị công ty Internet này giày vò đến tan rã.

Còn Todd, vị Tổng Giám đốc điều hành này, những năm qua việc làm nhiều nhất của ông chính là khắp nơi minh tranh ám đấu với Netscape.

Microsoft trải qua nhiều năm như vậy, không phải chưa từng đụng độ đối thủ, nhưng những đối thủ đó, dù mạnh như Apple hay IBM, cũng nhiều nhất chỉ gây chút trở ngại cho Microsoft, chứ không đến mức đòi mạng họ.

Nhưng duy chỉ có Netscape, công ty này thật sự đã dạy cho Microsoft một bài học. Khi còn tồn tại, họ đã đối đầu lớn với Microsoft, rồi trước khi chết, còn tung ra một đòn hy sinh, giáng cho Microsoft một chiêu lớn, đó là vụ kiện chống độc quyền khổng lồ, suýt chút nữa đã hạ gục Microsoft ngay tức khắc.

Điều khiến Microsoft khó chịu là Netscape, dù rõ ràng đã lụi tàn, vẫn như âm hồn bất tán, giống như đám mây đen bao phủ trên đầu Microsoft, thỉnh thoảng lại xuất hiện khuấy động một phen, tựa như con cóc nằm trên chân, không cắn người nhưng lại khiến người ta vô cùng khó chịu.

Nghe thấy giọng Jim Clark, Todd và Gregg Maffei trong chớp mắt sắc mặt hơi thay đổi, liếc nhìn nhau và đều thấy được vẻ cảnh giác trong mắt đối phương.

Jim Clark đã về hưu không lo chuyện thuyền buồm của mình, lại chạy đến chỗ Tống Dương, Todd và những người khác không cần nghĩ cũng biết, người này e rằng là đến để thêm dầu vào lửa.

"Tống, ta nghe nói trang viên San Jose của ngươi sắp hoàn thành, chúc mừng ngươi!"

Jim Clark đặt một mô hình thuyền buồm tinh xảo dị thường trước mặt Tống Dương. Dù không nghiên cứu sâu về thuyền buồm, Tống Dương vẫn có thể nhận ra sự tinh xảo của chiếc mô hình này, nhìn vẻ mặt đau xót của Jim Clark, anh cũng có thể nhận ra giá trị của món đồ.

"Đây là do ta mời thợ thủ công cao cấp nhất, theo tỷ lệ một phần bốn mươi, mô phỏng theo thuyền buồm của Hạm đội Bất khả chiến bại Tây Ban Nha thế kỷ XVI để chế tạo. Đây tuyệt đối là mô hình thuyền buồm tốt nhất thế giới, không hề kém cạnh so với hình dáng các thuyền buồm lừng danh như 'Mayflower', 'Hoàng Gia Thái Dương'. Ngay khi nó vừa hoàn thành, đã nhận được lời mời sưu tầm từ hầu hết các viện bảo tàng ở New York! Ta cảm thấy, nó đặt ở trang viên San Jose của ngươi thích hợp hơn!"

Jim Clark giới thiệu cho Tống Dương chiếc mô hình thuyền buồm bằng bạc trông rất sống động này. Phần thân chính của mô hình được làm bằng bạc, các chi tiết điêu khắc ở mũi và đuôi tàu còn có vàng, chỉ cần liếc mắt một cái cũng biết món đồ này tốn không ít chi phí.

Mấu chốt không phải vấn đề chi phí, mà là cần tốn rất nhiều thời gian. Theo lời Jim Clark, việc thiết kế và chế tác chiếc mô hình thuyền buồm này không hề kém cạnh so với việc đóng một chiếc thuyền buồm thật sự, hơn nữa còn tốn nhiều thời gian hơn.

Từ khi Jim Clark thành lập Netscape, ông đã mời người bắt đầu thiết kế và xây dựng chiếc mô hình này. Hoàn toàn thủ công, được chế tạo theo tỷ lệ thu nhỏ của thuyền buồm hạm đội Tây Ban Nha, trước sau tốn vài năm trời mới hoàn thành.

Tống Dương nhìn chiếc thuyền buồm trước mắt, không khỏi cảm thán, đúng là Jim Clark và những người như ông ta biết cách chơi, đóng thuyền buồm mấy trăm triệu USD thì thôi đi, làm cái mô hình mà còn bày ra nhiều trò như vậy.

Tống Dương liếc nhìn Jim Clark, thấy ông ta cũng mang món đồ chơi này đến, hiển nhiên là có mưu đồ.

"Sau này, nó nhất định sẽ trở thành tác phẩm nghệ thuật cao cấp nhất nước Mỹ. Ta sẽ xây dựng một phòng trưng bày tư nhân trong trang viên để đặt nó!"

Tống Dương nói thẳng thừng, Jim Clark đã đưa đến tận cửa, Tống Dương nếu không nhận thì thật sự là không tiện!

Phần chính của trang viên San Jose vừa xây xong, bây giờ vẫn đang trong quá trình trang trí. Là một tồn tại sánh ngang với siêu biệt thự Seattle của Bill Gates, Bill Gates xây thư viện tư nhân, sưu tầm tác phẩm nghệ thuật, nuôi cá mập, sưu tầm những món đồ trên bảng tuần hoàn nguyên tố trong biệt thự của mình, đơn giản là đã phô trương hết mức rồi.

Trang viên San Jose của Tống Dương, tự nhiên cũng không thể nào để trống rỗng. Qua một thời gian nữa, trên các sàn đấu giá cao cấp hàng đầu như Sotheby's, Christie's, người ta dự kiến sẽ thường xuyên thấy cảnh tượng nhà Bruno vung tiền như rác để tranh giành. Tống Dương cần phải lấp đầy phòng trưng bày tư nhân đó mới được.

Thấy Tống Dương không chút khách khí nhận lấy mô hình thuyền buồm, Jim Clark trong lòng cũng cảm thấy đau nhói. Chiếc mô hình thuyền buồm này không giống những thứ khác, nó là một món đồ thật sự có thể đặt trong nhà để ngắm nhìn hằng ngày, cứ thế mà trao đi, Jim Clark cũng thấy trong lòng có chút đau xót.

Nhưng không nỡ bỏ con thì không bắt được sói, Jim Clark hôm nay đến đây, cũng là có chính sự muốn làm.

Sau khi tặng mô hình và nói chuyện vài câu với Tống Dương, Jim Clark bắt đầu chuyển chủ đề sang Netscape: "Tống, chúc mừng ngươi đã thâu tóm được Time Warner. Ta không ngờ rằng, cuối cùng Netscape lại rơi vào tay ngươi..."

Nhắc đến chuyện này, Jim Clark không khỏi bùi ngùi, trong lòng trăm mối ngổn ngang. Nhớ năm đó, khi Netscape như mặt trời ban trưa, Tống Dương vẫn còn là một tân binh vừa mới nổi, cần cầm thư giới thiệu của chủ biên tạp chí "Wired" Kevin Kelly mới có thể gặp được Jim Clark một lần.

Nhưng ai có thể ngờ rằng, chỉ vài năm ngắn ngủi, đã là vật còn người mất, biển xanh hóa nương dâu, Netscape quanh đi quẩn lại, vậy mà lại rơi vào tay Tống Dương!

Bán đi Netscape, Jim Clark đã hoàn toàn tự do tài chính, nhưng với tư cách là người sáng lập Netscape, Jim Clark trong lòng vẫn không khỏi có chút thổn thức.

"Không có ai sẽ quên tất cả những gì Netscape đã l��m, nó đã thắp sáng Internet. Tương lai nhất định sẽ có người nhớ đến Netscape như một công ty đã làm tất cả những gì phải làm, còn ngươi và Anderson..."

Tống Dương nói một câu thổi phồng với Jim Clark. Dù sao Netscape cũng đã kết thúc, Jim Clark cũng đã về hưu, nói vài lời hay thì có sao đâu.

Giống như sau này có không ít người thỉnh thoảng còn lẩm bẩm vài câu về "đại ca gấu xù" (ám chỉ Liên Xô cũ), nhưng nếu con gấu xù ấy thật sự sống lại từ cõi chết, xem thử rốt cuộc có bao nhiêu người sẽ chửi bới, rồi thêm một gạch đá nữa đập chết nó vội vàng chôn đi!

Đối với Netscape mà nói cũng là như vậy, bây giờ Netscape đã không còn, dĩ nhiên là bị các giới trong ngành Internet tiếc nuối. Nhưng nếu trước kia nó thắng Microsoft thì sao? Với tính cách của Jim Clark, e rằng danh tiếng của Netscape trên Internet cũng chẳng tốt hơn Microsoft chút nào.

Chỉ có gấu xù đã chết, mới là đại ca tốt, cũng chỉ có Netscape đã chết, mới sẽ trở thành anh hùng của ngành Internet!

"Nhưng mà Tống, Netscape cứ thế biến mất, không đáng tiếc sao? Những sai lầm ban đầu Netscape mắc phải, cùng việc phải chịu cạnh tranh không công bằng, bây giờ đều có thể thay đổi! Ngươi có ICQ, Google, PayPal, Fortinet diệt virus, Sierra, hoàn toàn có thể khiến Netscape một lần nữa tỏa sáng. Dù đã xuất hiện Web Portal, nền tảng tìm kiếm, vân vân, nhưng trình duyệt trong tương lai vẫn là một trong những đường dây quan trọng nhất để người dùng tiến vào Internet!"

Jim Clark là một lão làng giang hồ có tầm nhìn sắc bén. Internet bây giờ gió nổi mây vần, mỗi ngày không biết có bao nhiêu công ty mới, kỹ thuật mới nổi lên, nhưng ông ta vẫn có thể nhìn ra rằng, trình duyệt hiện tại nhìn có vẻ không kiếm được tiền, nhưng vẫn sẽ có một chỗ đứng cho riêng mình trên giang hồ Internet!

Không thể không nói, tầm nhìn của Jim Clark thật lợi hại. Kiếm tiền hay không thì chưa nói, nhưng trình duyệt quả thực từ khi xuất hiện đã luôn chiến đấu trên giang hồ Internet. Dù cho Web Portal cùng thời đã thoái trào, nó vẫn còn đó, hơn nữa trong tương lai có thể tồn tại mãi mãi.

Còn đối với ngành Internet Mỹ bây giờ mà nói, đã bắt đầu dần dần tiến vào thời đại độc quyền tài nguyên. Cảnh tượng hàng trăm hàng ngàn công ty tranh giành như trước kia đã rất khó xuất hiện. Trong tương lai, các đường đua mới của Internet cũng sẽ là nơi các công ty đầu sỏ như ICQ, Yahoo, Microsoft, IBM tranh giành, rất khó còn có ngôi sao mới nào có thể vươn lên.

Ai nắm giữ càng nhiều kênh, ai có nhiều người dùng nhất, người đó sẽ càng dễ dàng kiếm được USD, ưu thế cũng sẽ ngày càng lớn. Trình duyệt không kiếm tiền thì cũng được, nhưng người dùng sử dụng trình duyệt thuộc về ai, đó mới là vấn đề!

"Trình duyệt PC quả thực sẽ không biến mất, nhưng mà, ngành trình duyệt đã có trình duyệt IE..."

Vừa nói đến đây, một giọng nói vang lên: "Tống, Microsoft không muốn khai chiến với ngươi, chúng ta vẫn là đồng minh, đúng không?!"

Vừa lúc nghe thấy Jim Clark dụ dỗ Tống Dương để trình duyệt Netscape trở lại, Todd và Gregg Maffei không kìm được mà vội vàng lên tiếng.

Kẻ thù gặp mặt thì đỏ mắt, mặc dù trên danh nghĩa đã "giảng hòa", nhưng đó là Jerry Levin giảng hòa với Microsoft, thu mấy trăm triệu USD phí giảng hòa từ Microsoft. Jim Clark, với tư cách là người sáng lập Netscape, cũng không hề giảng hòa với Microsoft!

Jim Clark tức giận nhìn Todd và Gregg Maffei đã cắt ngang lời mình. Todd và hai người cũng với thần sắc không thiện cảm nhìn Jim Clark đang thêm dầu vào lửa, nếu không phải cũng dựa vào thân phận của mình, e rằng lúc này đã sớm xé toạc ra rồi.

"Todd, các ngươi hình như đến nhầm chỗ rồi, nơi này cũng không phải Seattle, không phải nơi các ngươi nên đến!" Jim Clark lạnh lùng mỉa mai.

Todd không chút khách khí trả đũa: "Nhưng thung lũng Silicon, hình như cũng không thuộc về ngài Jim Clark!"

Nghe Todd ngầm mỉa mai Jim Clark đã là kẻ lỗi thời, rằng thời đại thuộc về ông ta đã hoàn toàn kết thúc, Jim Clark tức đến mức muốn đứng dậy.

Tống Dương đưa tay, xoa dịu hai bên: "Jim, Todd, ta nghĩ hôm nay các ngươi chắc không phải đến chỗ ta để gây gổ đấy chứ!"

"Dĩ nhiên không phải, nhưng có một số người, vĩnh viễn không nhìn rõ thực tế, rất thích kích động chiến tranh, dù là đã thua rồi!" Todd nhìn chằm chằm Jim Clark mà nói.

Lúc này, làm gì còn phong thái nào nữa. Hai bên cứ thế mà xé toạc ra, chuyển sang nơi khác đánh nhau cũng được. Đối mặt với kẻ thù không đội trời chung, ai nấy đều hận không thể bóp chết đối phương mới tốt, làm gì còn phong thái nào để mà nói!

Tống Dương xoa xoa vầng trán, nhìn hai bên Jim và Todd đang trừng mắt nhìn nhau, cảm thấy đau đầu.

"Cho nên, Microsoft cũng là vì trình duyệt Netscape mà đến sao?!"

Gregg Maffei gật đầu: "Tống, Tổng giám đốc Ballmer và Hội đồng quản trị Microsoft đã ủy quyền chúng ta đến đây. Mấy năm qua, Microsoft và bên ngươi vẫn luôn là đối tác tốt nhất, chúng ta đã đối mặt với rất nhiều đối thủ..."

Lúc nói lời này, Gregg Maffei liếc nhìn Jim Clark, rõ ràng sắc mặt Jim Clark khó coi vài phần. Nhớ năm đó, Tống Dương bán hộp thư Hotmail cho Microsoft, chứ không phải Netscape, trở mặt chọc tức Netscape một phen lúc đó, nhưng cũng là một trong những màn nổi tiếng của Internet lúc bấy giờ.

Tống Dương dĩ nhiên nghe ra được, đây là Gregg Maffei đang khích bác ly gián mối quan hệ giữa Tống Dương và Jim Clark, nhưng Tống Dương không thèm để ý chút nào.

Nói thật, năm đó Tống Dương lựa chọn người mua cho Hotmail, Netscape muốn mặc cả để "ăn" hộp thư Hotmail, chỉ muốn đưa ra chút cổ phiếu Netscape để lừa Tống Dương, ngay cả tiền mặt cũng không muốn chi ra. Mà Microsoft lại đưa ra năm trăm triệu USD tiền mặt. Tống Dương bán Hotmail cho ai còn phải nói sao?!

Hơn nữa, khi Netscape gặp khó khăn, ai vẫn bỏ ra rất nhiều tiền quảng cáo cho Netscape giúp nó chống đỡ? Công ty Double-Click đã duy trì tiền quảng cáo, mãi cho đến khi Netscape bán cho AOL mới kết thúc hợp tác. Khi Netscape bán ra, cũng chính Tống Dương đã liên tục nâng giá, giúp Netscape bán được với cái giá trên trời bốn tỷ bảy trăm triệu USD, tàn nhẫn "làm thịt" AOL một phen. Nếu không có Tống Dương, Jim Clark và những người khác có thể kiếm được số USD mà mấy đời cũng xài không hết sao?!

Giữa Tống Dương và Netscape có ân ân oán oán, Tống Dương tuyệt đối không hề thua thiệt Netscape và Jim Clark điều gì. Netscape ban đầu giúp đỡ Tống Dương, nhưng số tiền mấy tỷ USD hồi báo kia còn chưa đủ sao?!

"Những thứ đó đều đã qua rồi, đúng không?!"

Tống Dương cười, nói một câu có hai ý nghĩa với Gregg Maffei, khiến Todd và Gregg Maffei trong lòng đều giật mình.

Lời này có hai tầng hàm ý. Một là nói những ân oán giữa Tống Dương và Jim Clark đã sớm tan thành mây khói. Hai là một tầng hàm ý khác: mối quan hệ đồng minh giữa Tống Dương và Microsoft, c�� phải cũng đã kết thúc rồi không?!

Todd cảm giác có chút tê dại da đầu, hắn không dám khẳng định rốt cuộc lời này của Tống Dương có ý gì. Nghĩ kỹ lại, bây giờ Tống Dương, nếu đối đầu với Microsoft, rốt cuộc là ai mạnh ai yếu?!

Vài năm trước, Microsoft tuyệt đối là bên có ưu thế. Dù là một năm trước, trước khi bong bóng Internet chưa sụp đổ, Microsoft cũng có thể đè chết ICQ và các công ty khác. Nhưng bây giờ, Microsoft nguyên khí đại thương, còn có thể áp chế được Tống Dương sao...

Todd hơi không dám suy đoán. Trong ngành Internet, Microsoft đã đứng vững gót chân, có trình duyệt IE, hộp thư Hotmail, Web Portal MSN, tin nhắn tức thời MSN và những thứ khác. Nhưng đối đầu với Tống Dương, Todd không thấy chút phần thắng nào của Microsoft. Ngược lại, ở các lĩnh vực kinh doanh kiếm lợi nhiều nhất của Microsoft như hệ điều hành, phần mềm văn phòng, cơ sở dữ liệu, Tống Dương lại có thể tấn công bất cứ lúc nào!

Giá trị thị trường của ICQ bây giờ còn không sánh bằng Microsoft, nhưng cộng thêm Double-Click, PayPal, Fortinet, thậm chí cả điện thoại di động Alcatel và các loại khác, thì nhất định có thể vượt qua Microsoft. Trên thực tế, tổng dòng tiền của những công ty này đã vượt qua Microsoft. Bùa hộ mệnh lớn nhất của Microsoft, khả năng in tiền, đã mất hiệu lực.

"Tống..." Todd mấp máy môi: "Chúng ta quá khứ vẫn luôn hợp tác rất vui vẻ, dù là bây giờ, các linh kiện của máy chủ Xbox cũng toàn bộ do Sammy Sega cung ứng. Microsoft đầu tư vào các công ty như đài truyền hình ICNC, Microsoft cũng đều vẫn luôn ủng hộ ngươi!"

"Nhưng Microsoft, cũng đã nhận được đủ hồi báo rồi, đúng không?!" Tống Dương trực tiếp chặn lời Todd lại.

Nhìn Todd và Gregg Maffei biến sắc mặt, Tống Dương cảm thấy mức độ đã vừa phải. Hôm nay anh cũng không phải thật sự muốn đối đầu với Microsoft, đuổi hai người đi thì lợi bất cập hại.

"ICQ không muốn tiến vào ngành trình duyệt, nhưng thương hiệu Netscape, không nên bị mai một!"

Mỗi dòng chữ này, đều là công sức của truyen.free, không thể sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free