Tống Dương đã thâu tóm Time Warner, gần như chiếm lĩnh một nửa giang sơn Hollywood. Jenni, với tư cách là chính cung nương nương trên danh nghĩa, nghiễm nhiên trở thành phu nhân chưởng môn của Hãng phim Viễn Tây, Hãng phim Warner và Universal Pictures.

So với những nữ minh tinh Hollywood phải tranh giành tài nguyên gay gắt, địa vị của Jenni giờ đây đã hoàn toàn khác biệt. Ngay cả những minh tinh hàng đầu Hollywood, khi gặp Jenni lúc này, dù có muốn nhờ vả hay không, ít nhất cũng phải dành cho cô ấy vài lời tán dương. Bởi lẽ, ở Hollywood này, nào ai dám đảm bảo cả đời mình sẽ không hợp tác với ba ông lớn điện ảnh kể trên.

Thậm chí, chỉ cần tin đồn về bất đồng hay tranh chấp nào đó giữa cô ấy và Jenni rộ lên, các quản lý cấp cao của Hãng phim Viễn Tây, Hãng phim Warner e rằng cũng sẽ phong sát nữ minh tinh đó ngay lập tức!

Hollywood thiếu gì thì thiếu, chứ diễn viên thì không thiếu. Dù là nam tài tử hay nữ minh tinh, chuyện sức hút phòng vé là có thật, nhưng các công ty đầu sỏ Hollywood cũng có khả năng "tạo thần", vấn đề chỉ là họ có sẵn lòng dốc toàn lực hay không mà thôi.

Nhìn thấy một đám sao nhỏ Hollywood xung quanh đang ra sức nịnh bợ, vẻ mặt tán thưởng hết lời, sự bất mãn trong lòng Jenni đối với Monica, người cô vừa thấy trên TV, cũng tan biến đi không ít.

"Xin lỗi vì đã đến muộn một chút, vừa rồi tôi bàn kịch bản với Tổng giám đốc Ted Salander của Hãng phim Viễn Tây nên có hơi chậm trễ!"

Jenni "tiện miệng" nói ra, khiến đám nữ minh tinh Hollywood xung quanh đều thèm muốn và ngưỡng mộ. Ted Salander bây giờ là nhân vật quyền lực cao cấp nhất Hollywood, biết bao người muốn gặp một lần cũng chẳng có cơ hội.

Giờ đây, ông ấy lại đích thân ngồi cùng Jenni để chọn kịch bản. Có thể thấy, bộ phim mới của Jenni chắc chắn không phải là một dự án nhỏ lẻ, mà e rằng sẽ lại là một siêu phẩm quy mô lớn.

Mặc dù "Mối tình đầu của tôi" có doanh thu phòng vé không mấy xuất sắc, nhưng đã giúp Monica Bellucci thành công vươn tầm. Jenni không đến nỗi đố kỵ Monica, nhưng thấy Monica cũng có khả năng chạm tay vào tượng vàng Oscar, Jenni đương nhiên cũng muốn tham gia diễn xuất trong một bộ phim bom tấn. Không phải vì muốn tranh giành điều gì, mà là để cho những người khác biết, ai mới thật sự là chính cung nương nương.

Tại New York, sau khi nhận được điện thoại của Ted Salander, Tống Dương chỉ cười một tiếng và nói với ông ta: "Ông hãy bảo Hãng phim Viễn Tây chọn lựa hoặc tạo ra một kịch bản m��i cho Jenni. Chi phí đầu tư cho bộ phim mới sẽ do Quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ chi trả!"

Cúp điện thoại xong, Tống Dương nhìn Irene đang sắp xếp tài liệu, cô ấy liếc xéo anh một cái.

"Truyền thông đều đồn thổi, ngài Bruno Tống đã đổ vô số đô la vào Hollywood, chỉ để đổi lấy nụ cười của cô nàng ngốc nghếch từ Houston kia. Xem ra là sự thật rồi, đúng vậy, còn phải kể thêm người phụ nữ từ bán đảo Italia nữa..."

Nghe Irene nói vậy, Tống Dương lắc đầu: "Đừng quên, việc thành lập Hãng phim Viễn Tây, mua lại Universal Pictures và Hãng phim Warner, bên hưởng lợi lớn nhất chính là cô, chưởng môn nhân của ICQ!"

"Còn về phần số đô la đầu tư phim cho Jenni..."

Nếu có thể dùng một bộ phim để chặn đứng cái hũ giấm chua đang muốn lật tung của Jenni, thì dù có thua lỗ doanh thu phòng vé, Tống Dương cũng cảm thấy có lời hơn.

Nghe Tống Dương nói vậy, Irene chỉ khẽ hừ một tiếng. Lời Tống Dương nói nửa thật nửa giả. Việc mua lại Universal, Time Warner, thêm vào Comcast TV Network để ICQ trở thành tập đoàn truyền thông lớn nhất nước Mỹ, và trong tương lai còn có thể ra mắt các nền tảng video trực tuyến như YouTube, thì đúng là vì ICQ thật.

Nhưng nói hoàn toàn không có tư tâm thì Irene chắc chắn không tin. Chưa kể Jenni và Monica, Irene còn biết cả cô gái gốc Mexico Elsa Benitez, Tống Dương cũng không hề tiếc tài nguyên đầu tư cho những người phụ nữ này!

"Tôi cảm thấy, anh nên lập di chúc sớm thì hơn. Tôi không muốn đến tương lai phải đối mặt với một đống 'con rơi' kéo đến cửa, tranh giành tài sản rầm rộ. Khi đó, tôi nghĩ cả nước Mỹ e rằng sẽ đều hứng thú theo dõi một cuộc đại chiến 'con rơi' giành giật di sản hào môn..."

Irene cầm tập tài liệu lên, chuẩn bị đứng dậy để tham dự cuộc họp đầu tiên của AOL Time Warner sắp bắt đầu, cô nói với Tống Dương bằng vẻ mặt pha chút trêu chọc.

Lời Irene nói tuy mang ý trêu chọc, nhưng cũng ẩn chứa sự nghiêm túc. Việc lập di chúc sớm ở Mỹ không hề hiếm gặp. Đây không phải là điềm gở, mà là để tránh những bi kịch có thể xảy ra.

Chưa kể đến chuyện các hào môn tranh giành tài sản đến mức xé nát gia đình, chỉ cần nhìn những ngôi sao Hollywood, sau khi đột ngột qua đời mà không để lại di chúc, khối tài sản khổng lồ còn đủ để khiến các thành viên gia đình và người đại diện dằng co bao nhiêu năm trời.

Đối với Tống Dương thì càng đặc biệt hơn. Tập đoàn Bruno mới phất lên nhanh chóng, trong vài năm đã sở hữu khối tài sản khổng lồ như vậy, nhưng nền tảng lại quá nông cạn và yếu ớt. Có thể nói, toàn bộ tập đoàn Bruno, Quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ, v.v., đều gắn liền với một mình Tống Dương. Nếu Tống Dương thật sự gặp bất trắc, đừng nói là không có di chúc, ngay cả khi có di chúc, toàn bộ tập đoàn Bruno e rằng cũng sẽ rơi vào một cuộc đại chiến tranh giành di sản, biết bao nhiêu người sẽ nhảy ra đục nước béo cò.

Và Quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ, e rằng cũng sẽ đối mặt với sự tan rã. Đám quản lý chuyên nghiệp vốn dĩ đang tỏ ra cung kính và phục tùng, có lẽ cũng sẽ ngay lập tức trở mặt...

Mãi đến khi Irene rời đi đã lâu, Tống Dương vẫn ngồi nguyên tại chỗ, thở dài một hơi. Anh cảm thấy mình cần phải chuẩn bị một vài phương án dự phòng. ��ương nhiên, cách trực tiếp nhất chính là nhanh chóng kết hôn, chỉ cần có một người nối dõi, thì tập đoàn Bruno cùng Quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ, v.v., đều có thể ổn định. Dù có bất trắc xảy ra, mọi thứ ở Quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ cũng sẽ không bị thanh trừng sạch sẽ!

Hôm nay là cuộc họp Hội đồng quản trị đầu tiên sau khi AOL Time Warner bị thâu tóm. Sau ngày hôm nay, danh xưng AOL Time Warner về cơ bản sẽ tan thành mây khói, và toàn bộ Time Warner sẽ chào đón những thay đổi cực lớn!

Sau khi Tống Dương bước vào phòng họp, anh tiện tay phất một cái, ra hiệu Irene bắt đầu cuộc họp. Gleick, Marcus và những người khác đều có thể cảm nhận rõ ràng rằng Tống Dương dường như đang có tâm trạng không mấy vui vẻ.

Sau khi thâu tóm Time Warner và áp dụng kế hoạch "dù vàng", toàn bộ các quản lý cấp cao của AOL Time Warner đều đã bị bồi thường và cho nghỉ việc. Jerry Levin cũng đã từ chức Tổng giám đốc Time Warner, giờ đây ông đang giữ vai trò cố vấn, giúp ICQ tiếp quản toàn bộ Time Warner.

Còn về Richard Parsons và những người khác của Time Warner, sau khi nhận được khoản tiền bồi thường kếch xù lên đến hàng chục triệu đô la Mỹ, họ đã nhanh chóng chọn ra đi.

Giờ đây, toàn bộ Time Warner chẳng khác nào một tờ giấy trắng, mặc cho ICQ muốn vẽ lên đó những gì. Cuối cùng có thể tạo ra được thành quả ra sao, thì phải xem năng lực của ICQ.

"Bắt đầu từ ngày mai, AOL sẽ chính thức được tách ra khỏi Time Warner, và cái tên công ty liên hiệp AOL Time Warner sẽ vĩnh viễn biến mất!"

Irene vừa mở lời, đã khiến Jerry Levin cùng những người tham dự cuộc họp như Ted Turner vui mừng khôn xiết. Phó chủ tịch kênh truyền hình CNN, Chủ quản kênh truyền hình TNT, Tổng giám đốc Tạp chí Time, Tổng giám đốc Hãng phim Warner, Tổng giám đốc Âm nhạc Warner và một vài quản lý cấp cao khác đều ngồi đó lắng nghe Irene sắp xếp về các bộ phận của họ. Ai cũng biết hôm nay chắc chắn sẽ có những thay đổi lớn.

"Đáng lẽ phải như vậy từ lâu rồi! Cái bảng hiệu AOL đó, là thương hiệu khiến tôi chán ghét nhất mà tôi từng thấy!"

Ted Turner rất tán thưởng quyết định của Irene. Ông đã muốn tách logo AOL ra khỏi bảng hiệu Time Warner từ lâu.

"Time Warner sẽ khôi phục lại thương hiệu cũ, tồn tại như một thương hiệu độc lập dưới trướng ICQ, nhưng Time Warner cần phải có những thay đổi!"

Không đợi những người bên dưới mở lời, Irene liền nói thẳng: "Sau khi AOL tách ra, mảng kinh doanh dial-up sẽ được bán cho América Móvil. AIM nhắn tin tức thời, trang web bản đồ Mapquest, trình duyệt Netscape, v.v., tất cả đều thuộc về ICQ!"

"Ngoài ra, Warner Music sẽ được bán cho Symbian Music Store. Hãng phim Warner và DC Comics sẽ được bán cho Hãng phim Viễn Tây. HBO, kênh truyền hình CNN, kênh truyền hình TBS, kênh truyền hình TNT, kênh truyền hình Internet WB sẽ hợp nhất với ICNC, NBC, Comcast TV Network, tạo thành một tập đoàn truyền thông lớn mới..."

Nghe Irene nói vậy, Jerry Levin đang ngồi phía dưới, sắc mặt có chút phức tạp. Irene gần như đã xé nát toàn bộ Time Warner. Khối tài sản mà ông và mấy đời tổng giám đốc Time Warner trước đây đã khổ cực tích cóp được, giờ đây tất cả đều bị bán đi.

Thương hiệu Time Warner thì vẫn còn đó. Trong tương lai, trên DC Comics, Warner Music, kênh thể thao TNT, kênh truyền hình HBO và nhiều nơi khác vẫn có thể nhìn thấy dấu ấn của Time Warner. Nhưng bản thân nó đã không còn nữa, ICQ đã hoàn toàn nuốt chửng Time Warner.

Các trưởng bộ phận của Time Warner đang ngồi phía dưới, nghe vài ba lời của Irene mà như thể đang bán lợn con, tất cả các bộ phận của họ đều bị bán đi. Trong lòng họ lúc đó là ngũ vị tạp trần.

Nhưng giờ đây, việc phản kháng căn bản là không thể. Ván đã đóng thuyền, Time Warner đã thuộc về ICQ. Mà những người đứng đầu Time Warner trước đây như Richard Parsons cũng đều đã rời đi. Giờ đây, không ai có khả năng phản kháng những nhát cắt của ICQ. Ai dám nhảy ra phản đối, lập tức sẽ phải cuốn gói đi. Nhìn Irene với khí thế đằng đằng sát khí, ai cũng biết, Irene đang cần lập uy, và chắc chắn sẽ không nương tay.

Nghe Irene tuyên bố về việc chia tách AOL Time Warner, cả phòng họp im lặng như tờ. Lúc này, Tống Dương dùng ngón tay nhẹ nhàng gõ lên bàn một cái rồi nói.

"Tôi không quan tâm trước đây AOL và Time Warner có mối quan hệ như thế nào, hay đã hợp tác ra sao, tôi cũng không muốn biết!"

Tống Dương nhìn một lượt đám quản lý cấp cao trong phòng họp: "ICQ sẽ thiết lập một hệ thống quản lý mới. Toàn bộ các bộ phận và nhân viên đều phải vận hành theo hệ thống này. Tôi không mong muốn có bất kỳ sự cố nào xảy ra!"

"Nếu mọi việc thống nhất và thuận lợi, vào cuối năm nay, ICQ sẽ tiến hành đánh giá tăng lương cho toàn bộ quản lý cấp cao, ngoài ra còn sẽ thưởng cổ phần cho một số quản lý cấp cao!"

Vừa đánh vừa xoa, chỉ toàn dùng gậy mà không cho củ cà rốt, thì chưa chắc đã khiến người ta tin phục.

Tống Dương muốn nhóm quản lý cấp cao của Time Warner hợp tác với ICQ trong việc thống nhất, chắc chắn không thể chỉ nói suông. Muốn ngựa chạy nhanh thì phải cho nó ăn no đã!

Nghe Tống Dương nói sẽ phát hành cổ phần thưởng, đám quản lý cấp cao đang ngồi nghiêm chỉnh phía trước đều không khỏi lộ ra vẻ mặt vui mừng.

Họ đã bỏ lỡ đợt thưởng cổ phần toàn thể nhân viên trước khi ICQ niêm yết, đợt mà có thể khiến người ta giàu lên chỉ sau một đêm. Giờ đây muốn có được cổ phần thưởng của ICQ, chỉ có thể kiên nhẫn chờ đợi, một cơ hội không biết có còn đến nữa hay không.

Nhưng bây giờ, Tống Dương đã vẽ ra một chiếc bánh lớn cho họ. Chỉ cần hợp tác với tổng bộ ICQ và đạt được chỉ tiêu nghiệp vụ, họ sẽ có thể nhận được một đợt cổ phần thưởng mới của ICQ. Nhớ lại cái thời ICQ chưa niêm yết, nhóm quản lý cấp cao ban đầu nhận được cổ phần thưởng đã sớm sống trong nhung lụa, thực hiện được tự do tài chính. Một đám người Time Warner trong phòng họp đều không khỏi có chút động lòng.

Công ty liên hiệp AOL Time Warner bị chia tách, thương hiệu AOL sẽ không còn tồn tại!

Cuộc hôn nhân thế kỷ kết thúc với tổn thất nặng nề, từ khi AOL và Time Warner hợp nhất đến nay, đã tổn thất hơn 150 tỷ USD...

América Móvil tiếp quản mảng kinh doanh mạng dial-up của AOL, tuyên bố sẽ cung cấp dịch vụ băng thông rộng cho hơn 20 triệu người dùng AOL. Tổng giám đốc Eiger tuyên bố sẽ đưa người dùng băng thông rộng AOL vào kế hoạch cộng đồng Internet miễn phí của Tổng thống!

Hãng phim Viễn Tây và ICQ đạt được thỏa thuận, tiếp quản DC Comics và Hãng phim Warner, tập đoàn phim lớn nhất Hollywood ra đời!

Todd, Tổng giám đốc Bộ phận Đối ngoại của Microsoft, vừa bước ra từ sân bay San Jose, liếc nhìn tờ báo trong tay. Ông cần phải nắm bắt động thái mới nhất của ICQ.

"ICQ ra tay thật sự quá nhanh!"

Todd đọc tin tức vài lần, không nhịn được quay sang nói với Giám đốc Tài chính Microsoft Gregg Maffei bên cạnh.

ICQ căn bản không hề giữ kẽ. Vừa nắm được quyền kiểm soát, họ lập tức tháo dỡ Time Warner một cách triệt để, sau đó chuyển giao các mảng kinh doanh của AOL và Time Warner cho Hãng phim Viễn Tây và América Móvil. Họ hoàn toàn không coi các công ty liên quan là người ngoài, cũng chẳng hề che giấu ý đồ gì.

"Vậy còn trình duyệt Netscape?!" Gregg Maffei hỏi. Điều ông quan tâm nhất chính là trình duyệt Netscape, đây cũng là mục đích chuyến đi lần này của họ.

Todd cẩn thận tìm kiếm trên mấy tờ báo công nghệ, cuối cùng ở một góc nhỏ, ông tìm thấy thông tin liên quan đến Netscape, chỉ vỏn vẹn một câu ngắn gọn.

"Trình duyệt Netscape đã gia nhập hệ sinh thái sản phẩm của ICQ!"

Todd đặt tờ báo xuống, xoa xoa trán: "Vấn đề bây giờ là, không ai biết rốt cuộc Tống Dương định làm gì. Liệu anh ấy có muốn khởi động lại trình duyệt Netscape hay là sẽ cho nó 'đắp chiếu'!"

"Chúng tôi chưa nhận được tin tức nào về việc ICQ muốn tham gia vào ngành công nghiệp trình duyệt..."

"Không nhận được tin tức, nghĩa là Tống Dương sẽ không để ICQ làm gì sao?!"

Gregg Maffei bị Todd ngắt lời. Hai người nhìn nhau, cuối cùng Gregg Maffei chậm rãi lắc đầu. Ông không dám đánh cược liệu Tống Dương có thật sự định tham gia vào ngành công nghiệp trình duyệt hay không, lỡ như thua cược, ông cũng không gánh nổi hậu quả.

"Hy vọng chuyến đi này sẽ không quá phiền phức. Tôi chỉ mong có thể khiến Hội đồng quản trị Microsoft ủy quyền để chúng tôi có được số đô la đó..."

Gregg Maffei bất đắc dĩ nói. Kể từ khi Microsoft mua lại Hotmail, mỗi lần ông gặp Tống Dương, gần như đều phải chi ra một khoản tiền lớn bằng đô la Mỹ, không có ngoại lệ. Lần này, ông không biết liệu có lại bị "cắt đi" một miếng thịt lớn nữa hay không.

Todd và Gregg Maffei nhanh chóng đến biệt thự của Tống Dương ở San Jose. Nếu họ đến trễ hơn một chút, có lẽ họ đã có thể ghé thăm căn biệt thự xa hoa đẳng cấp tương đương với Bill Gates ở Seattle.

Vừa mới bước vào, Todd và Gregg Maffei đã nghe thấy từ xa một âm thanh khiến người ta chán ghét nhưng lại vô cùng quen thuộc, khiến cả hai đều dừng bước.

Đối với âm thanh này, Todd vô cùng quen thuộc, thậm chí nó đã sắp trở thành cơn ác mộng của ông. "Là tên Jim Clark đó!"

Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự công phu, xin được trân trọng gửi đến quý độc giả tại truyen.free.