Dù biến đổi ra sao, bản chất vẫn không thay đổi. Cách tốt nhất để chuyển Email thành tiền mặt chính là gửi thư quảng cáo, hay còn gọi là "thư rác". Tuy nhiên, vào thời điểm này, thuật ngữ "thư rác" vẫn chưa được ra đời.

Để giảm bớt áp lực vận hành, cũng như khiến Hotmail trở nên có giá trị hơn, thu hút những ông lớn tới tiếp quản, việc Hotmail gửi thư quảng cáo đã trở thành điều bắt buộc phải làm.

"Nếu Hotmail Email bắt đầu vận hành thương mại hóa, điều đó sẽ khiến sức mạnh của công ty Double-Click tiến thêm một bước tăng cường!"

Irene vô cùng phấn khích nói với Tống Dương rằng, Double-Click và Hotmail liên minh sẽ tạo ra phản ứng hóa học như thế nào, không ai có thể biết trước.

Nhưng có thể khẳng định, ngay từ lá thư quảng cáo đầu tiên được gửi đi, Double-Click cùng hòm thư Hotmail sẽ tạo nên một trang sử mới!

Với Hotmail, dịch vụ Email có quy mô lớn nhất toàn cầu hiện nay, thành tích của công ty Double-Click vào năm sau, ít nhất chắc chắn sẽ rất rực rỡ.

Tống Dương nghe Irene nói vậy, sau đó nhìn cô vài lần, "Irene, cô có muốn tới San Jose không?!"

Nghe Tống Dương nói vậy đột ngột, sắc mặt Irene không khỏi thay đổi, trong chốc lát, muôn vàn ý nghĩ chợt lóe lên trong lòng cô, không hiểu vì sao Tống Dương lại đột nhiên nói ra những lời này.

Thấy sắc mặt Irene, Tống Dương cũng biết cô có lẽ đang nghĩ sang hướng khác, "Không phải là muốn cô rời khỏi công ty Double-Click, dự án ICQ sẽ bắt đầu sau nửa năm nữa, tôi cần người để quản lý dự án này!"

"Sau này, hoạt động kinh doanh của công ty Double-Click, tôi chuẩn bị chia làm hai bộ phận: một phần là hoạt động kinh doanh tại Mỹ, phần còn lại là hoạt động kinh doanh quốc tế."

"Đối với hoạt động kinh doanh tại Mỹ của Double-Click, nhất định phải cần Ryan tới quản lý. Nếu cô muốn ở lại Double-Click, có thể phụ trách mảng kinh doanh tại thị trường quốc tế nước ngoài!"

Công ty Double-Click không thể thiếu Ryan, ít nhất ở giai đoạn hiện tại là không thể. Double-Click cần Ryan, thiên tài bán hàng này, để tăng doanh thu, công ty Double-Click nhất định phải có một vị trí cho Ryan.

Danh không chính thì ngôn không thuận, Ryan nhất định sẽ trở thành một trong các quản lý cấp cao của công ty Double-Click. Về cơ bản, hoạt động kinh doanh tại Mỹ của Double-Click trong tương lai sẽ do Ryan quản lý.

Còn đối với hoạt động kinh doanh quốc tế, thì phức tạp hơn nhiều, Ryan không thể nào có đủ tinh lực để quản lý. Tống Dương chuẩn bị giao cho một chuyên gia phụ trách.

Dĩ nhiên đây cũng là một mẹo nhỏ. Nếu các hoạt động trong n��ớc và quốc tế của công ty Double-Click đều do Ryan phụ trách, vậy thì anh ta chẳng phải sẽ trở thành người thao túng mọi thứ trong công ty Double-Click sao? Tống Dương không muốn sau này lại phải xảy ra chuyện tranh giành quyền kiểm soát công ty Double-Click với Quévy Ryan!

Nghe đến đó, Irene không khỏi âm thầm thở phào nhẹ nhõm. Cô biết Tống Dương không phải là nghe những "lời gièm pha" của một số người, ví dụ như Gleick, mà muốn đuổi cô đi. Nếu vậy, tất cả những gì Irene đã làm bấy lâu nay đều trở thành công cốc.

"Sau khi đến San Jose, tôi sẽ đề cử cô vào Hội đồng quản trị của Double-Click. Trong tương lai, cô vẫn sẽ phụ trách các công việc của công ty Double-Click, chỉ là sẽ không chỉ phụ trách mỗi công ty Double-Click nữa!"

Công ty Double-Click hiện tại là một doanh nghiệp gia đình điển hình. Mặc dù có người của tập đoàn WPP cử đến, cùng với Martin Solow và người của Yahoo gia nhập Hội đồng quản trị của Double-Click, nhưng Tống Dương và Gleick, với số cổ phần nắm giữ trong tay, vẫn vững vàng kiểm soát Hội đồng quản trị. Về vấn đề này, phía tập đoàn WPP luôn có ý kiến phản đối, cho rằng Hội đồng quản trị của Double-Click chỉ là một cái vỏ rỗng.

Đối với sự phản đối của tập đoàn WPP, Tống Dương dĩ nhiên biết tiếp thu ý kiến. Cũng là để Double-Click tăng tốc lên sàn sau này, và để bộ mặt công ty đẹp hơn một chút, Tống Dương quyết định để Ryan, Irene và những người khác gia nhập Hội đồng quản trị. Thậm chí nếu cần, Tống Dương cũng có thể đưa những người như Gallo vào Hội đồng quản trị.

Tống Dương sẽ không đi theo vết xe đổ của công ty Vương An. Vương An đã quá nóng vội, đối đầu trực diện với Phố Wall mà không chịu nhượng bộ một bước. Muốn kiểm soát một công ty, không nhất định phải ngồi vào vị trí tổng giám đốc mới được. Dù chỉ là một thành viên hội đồng quản trị hay tổng giám đốc thông thường, nhưng nếu nắm giữ cổ phần trong tay, và toàn bộ Hội đồng quản trị đều là người của mình, chẳng phải vẫn có thể khiến công ty này đi theo gậy chỉ huy của bản thân sao?

Tống Dương muốn Irene đi San Jose, còn trụ sở chính của Double-Click sẽ tuyển dụng một nhà quản lý chuyên nghiệp, cùng Ryan tạo thành vị trí đồng giám đốc điều hành, cùng nhau quản lý công ty Double-Click.

Nhưng Irene vẫn sẽ đại diện cho Tống Dương, làm việc với công ty Double-Click, xử lý một số công việc. Trên danh nghĩa, thân phận của Irene sẽ cao hơn một bậc, nhưng cô sẽ không còn phụ trách các công việc nhỏ nhặt của Double-Click nữa. Thực tế, sức ảnh hưởng của cô tại Double-Click chắc chắn sẽ giảm sút một phần.

Lúc này, nội tâm Irene cũng có chút giằng xé. Là ở lại công ty Double-Click, cùng Ryan trở thành đồng giám đốc điều hành, hay là đi San Jose, một lần nữa hỗ trợ Tống Dương? Đối với cô mà nói, đây không chỉ là một sự lựa chọn trong công việc, mà còn là một lựa chọn cho cả cuộc đời.

Ở lại Double-Click thì rất đơn giản, Irene có thể trở thành đồng tổng giám đốc của một công ty niêm yết, và ở tuổi chưa đến ba mươi, cô sẽ đạt được điều mà vô số người Mỹ cả đời cũng không thể đạt tới!

Còn nếu đi San Jose, điều đó có nghĩa là cô từ bỏ cơ hội một bước lên mây. Mặc dù Tống Dương có thể sẽ sắp xếp cho cô một vị trí mới, vượt xa chức vụ đồng tổng giám đốc của Double-Click, nhưng cũng có khả năng dự án ICQ thất bại, vị trí ở Double-Click cũng bị người khác cướp mất, cuối cùng công cốc, không đạt được bất cứ điều gì.

Tống Dương không thúc giục Irene, chỉ cầm lấy một số tài liệu Irene mang đến để xem. Về công ty Double-Click thì không có gì đáng nói, Internet vẫn tiếp tục bùng nổ, doanh thu của công ty Double-Click cũng thuận đà nước chảy thuyền lên, doanh thu hàng tháng hiện đã vượt qua mười triệu USD.

Chẳng qua, lợi nhuận có chút thấp. Không ít đơn đặt hàng chỉ nằm trên giấy, tiền còn chưa thu hồi được. Thậm chí có một số trang web thông qua công ty Double-Click, sau khi chạy quảng cáo xong liền thất bại, ông chủ trang web cũng mang bồ nhí bỏ trốn, càng khỏi nói đến việc thu hồi lại tiền.

Nhưng để làm cho báo cáo tài chính đẹp mắt, những hóa đơn này vẫn nhất định phải được lập. Chỉ có thể dựa vào việc lên sàn sau này, để lấy lại hết số tiền thua lỗ. Hiện tại mọi người đều chơi chiêu này, không chỉ riêng Double-Click. Tất cả đều vì tạo ra nhu cầu, có bong bóng thì mới có thị trường, cắt hẹ thôi mà, chẳng có gì xấu xí...

Hòm thư Hotmail cũng bùng nổ tương tự. Sau khi đột phá một triệu người dùng ở Mỹ, nó không những không dừng lại mà ngược lại còn lấy thế như gió thu quét lá vàng, với tốc độ tăng trưởng trung bình một trăm năm mươi nghìn người dùng mỗi ngày, mạnh mẽ đạt thêm một triệu người dùng chỉ trong sáu ngày, chính thức bước vào hàng ngũ các sản phẩm Internet có hai triệu người dùng.

Tương tự ở nước ngoài, Hotmail cũng có màn thể hiện xuất sắc. Các phiên bản Hotmail tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nhật và các phiên bản khác, tổng cộng cũng đã vượt qua bảy trăm nghìn người dùng. Đây là sản phẩm Internet của Mỹ có hiệu suất tốt nhất ở nước ngoài tính đến thời điểm hiện tại!

Hiện tại, trong số các sản phẩm của ngành Internet, số lượng người dùng xếp trên Hotmail chỉ còn lại Netscape, Yahoo, Infoseek và vài công ty Internet gạo cội khác. Có thể nói, Hotmail mỗi ngày đều đang tạo nên lịch sử.

Nhìn chung, đương nhiên là tình hình vô cùng tốt đẹp, nhưng trên thực tế, áp lực máy chủ của hòm thư Hotmail cũng ngày càng lớn. Tống Dương có chút may mắn vì đã nhượng lại không ít quyền đại lý ở nước ngoài, nếu không, chỉ riêng chi phí máy chủ này thôi cũng đủ khiến phía Tống Dương không thể gánh vác nổi.

Hòm thư Hotmail hiện tại hoàn toàn dựa vào mấy triệu USD ban đầu mà công ty Vương An đầu tư để duy trì. Người dùng gia tăng đương nhiên là chuyện tốt, nhưng chi phí máy chủ cũng đang tăng mạnh, thêm vào đó là chi phí nhân công và các chi phí khác, khiến một loạt các đối tác đại lý ở nước ngoài ngày nào cũng than khổ.

Vì vậy, việc triển khai thư quảng cáo đã trở thành điều bắt buộc phải làm. Tống Dương chỉ hy vọng rằng sau khi hoạt động kinh doanh thư quảng cáo được khai thông, các nhà đại lý như Viễn thông Pháp, Viễn thông Tây Ban Nha, công ty Siemens, v.v., sẽ có chút lương tâm, có thể chia sẻ một phần doanh thu quảng cáo cho Hotmail, đừng quá mức keo kiệt.

Suy nghĩ hồi lâu, Irene ngẩng đầu lên, nghiêm túc nói với Tống Dương, "Tôi nguyện ý đi San Jose!"

Irene quyết định đánh cược một lần. Nếu thua, cô vẫn còn thân phận thành viên Hội đồng quản trị của Double-Click. Nếu thắng cược, những gì cô có thể đạt được sẽ nhiều h��n bây giờ rất nhiều. Quan trọng nhất là, Irene đã đặt cược vào Tống Dương. Tống Dương mới dấn thân vào ngành bao lâu mà đã tạo ra một loạt các sản nghiệp như Double-Click, Hotmail, ICQ? Ai có thể khẳng định rằng sau này Tống Dương sẽ không tung ra những sản nghiệp mới, vượt xa Double-Click?

Tống Dương thấy Irene gật đầu, đối với Irene, Tống Dương cảm thấy cô rất thuận tay. Có Irene đến San Jose, cô có thể trực tiếp tiếp quản công việc của ICQ. Bằng không, nếu phải tuyển người mới, chỉ riêng việc làm quen tình hình và phối hợp cũng không biết đến bao giờ mới xong. Dĩ nhiên, ngoại hình của Irene cũng khá ưa nhìn, Tống Dương bày tỏ rằng hắn tuyệt đối không phải là người nông cạn chỉ biết nhìn vào vẻ bề ngoài...

"Mấy ngày tới, tôi sẽ ở lại Houston. Phía Double-Click cần sớm tìm được người tiếp quản vị trí quản lý của cô. Ngoài việc phải có kinh nghiệm quản lý ở nước ngoài, người đó cũng phải có kinh nghiệm nhất định về việc lên sàn!"

Tống Dương dặn dò Irene một câu. Nghe lời này, Irene hiểu rằng Double-Click cũng sắp bắt đầu tăng tốc cắt hẹ... à không, là đẩy nhanh bước chân lên sàn.

Một nhà quản lý chuyên nghiệp có kinh nghiệm quản lý công việc ở nước ngoài, lại còn có kinh nghiệm đưa công ty lên sàn, thì ở Phố Wall và Thung lũng Silicon cũng là một người tài được săn đón. Nhưng Tống Dương cảm thấy, Double-Click hiện nay, ít nhiều cũng được coi là một trong những "ông lớn" của Internet, nên đối với một nhà quản lý chuyên nghiệp như vậy, Double-Click hẳn phải có vài phần sức hấp dẫn.

Công ty Double-Click thông qua một công ty headhunt, đăng tin muốn tuyển dụng một nhà quản lý chuyên nghiệp cùng với các yêu cầu tương ứng, điều này lập tức thu hút sự chú ý của vô số người.

Phía tập đoàn WPP, đối với hành động này của Double-Click, đương nhiên rất ủng hộ, lập tức đề cử nhiều "nhân tài" cho Double-Click. Trong đó có vài người từng có kinh nghiệm làm việc tại tập đoàn WPP cũng như các thương hiệu thuộc tập đoàn, hiển nhiên WPP mong muốn nhờ đó để tăng cường sức ảnh hưởng đối với công ty Double-Click.

Còn ở Phố Wall và Thung lũng Silicon, sau khi thấy yêu cầu của công ty Double-Click đối với nhà quản lý chuyên nghiệp, họ lập tức hiểu ra rằng Double-Click đang chuẩn bị cho việc niêm yết.

Đối với tin tức này, nhiều nhà quản lý chuyên nghiệp ở Phố Wall, trong chốc lát đều muốn thử sức. Bởi với tình hình ngành Internet hiện nay, công ty Double-Click cũng được xem là một "tiểu cự đầu" trong lĩnh vực Internet. Các ngân hàng đầu tư và tổ chức đã định giá Double-Click vượt quá một trăm hai mươi triệu USD, và sau khi lên sàn, giá trị định giá sẽ còn cao hơn nữa.

Đối với việc được nhậm chức tại một công ty có giá trị định giá hơn trăm triệu USD, cho dù là những nhà quản lý chuyên nghiệp ở Phố Wall, cũng không mấy ai có thể cưỡng lại được!

Nội dung dịch thuật này là độc quyền của truyen.free.