Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 983 : Cá lớn nuốt cá bé

"Monica!"

So với việc đối diện những người khác trong đoàn làm phim như đạo diễn Tornatore, nam diễn viên chính Sur Faroe cùng đoàn người, hay các quản lý cấp cao của Tây Phim Xưởng như Ted Salander, khi đối mặt với Monica Bellucci, thái độ của mọi người đều hết sức niềm nở. Thái độ tương tự cũng được thể hi���n khi họ đối diện với Jenni.

Đối với Ted Salander và những người khác mà nói, giữa Monica và Jenni, họ chưa bao giờ đứng về phe nào. Dù không thể nói là thiên vị, nhưng về cơ bản họ đều dành sự quan tâm đặc biệt, các tài nguyên điện ảnh, công tác tuyên truyền, phát hành... đều được sắp xếp theo chế độ đãi ngộ của một ngôi sao Hollywood hàng đầu.

Cốt truyện phim bắt đầu, vẫn là kiểu mở đầu quen thuộc. Nhờ có nguồn kinh phí dồi dào, Tornatore có yêu cầu cao hơn đối với bộ phim, gần như tái hiện chân thực 100% thị trấn Sicily vào năm 1941.

Bất kể cốt truyện phim ra sao, thì bộ phim này đã dốc hết tâm huyết để xây dựng hình tượng điện ảnh cho Monica, thậm chí không hề thua kém bản gốc. Dù sao thì không thiếu kinh phí, cộng thêm có Tây Phim Xưởng hậu thuẫn, mặc dù vẫn lấy nhân vật do Sur Faroe thủ vai làm trọng tâm để thúc đẩy cốt truyện, nhưng thời lượng xuất hiện của Monica đã tăng lên đáng kể.

So với bản gốc, bộ phim do Tây Phim Xưởng sản xuất đã cắt giảm rất nhiều những cảnh quay không phù hợp với trẻ em của Monica. Nhà sản xuất của Tây Phim Xưởng rõ ràng không muốn mạo hiểm sự nghiệp của mình để xem Tống Dương sẽ phản ứng thế nào khi chứng kiến những cảnh quay đó.

"Những cảnh quay này, chúng tôi đã dùng người đóng thế!"

Khi thấy một cảnh quay cởi bỏ y phục, Ted Salander khẽ nói với Tống Dương.

Tống Dương khẽ gật đầu, quay sang, thấy các nhà phê bình điện ảnh tại hiện trường đều đã hoàn toàn đắm chìm vào cốt truyện của phim. Monica sở hữu kiểu dung mạo mà các nhà phê bình điện ảnh Hollywood và ban giám khảo Oscar hiện tại yêu thích nhất, giống như thời Marilyn Monroe, một thời kỳ hoàng kim mà những người hoài cổ ở Hollywood vẫn luôn nhớ mãi không quên.

"Mối Tình Đầu Của Tôi" mang theo vài phần cái bóng của những bộ phim thời đại đó, không cần nói cũng biết, chắc chắn sẽ được các nhà phê bình điện ảnh Hollywood yêu thích. Đối với bộ phim này, họ nhất định sẽ tán dương một phen.

Thấy biểu cảm của Tống Dương, Ted Salander nói: "Phía Tây Phim Xưởng sẽ tiến hành công tác quan hệ công chúng cho bộ phim này, để bộ phim có thể giành được giải Oscar!"

Là một người biết đối nhân xử thế, Ted Salander hiển nhiên nhận thấy bộ phim này khó mà đạt được doanh thu cao, thế nên ông không hề đề cập đến chuyện phòng vé, mà lại nói đến việc tranh giải cho bộ phim.

Nếu không thu được doanh thu phòng vé tốt, thì khẳng định phải nghĩ cách giành được giải Oscar. Danh và lợi, ít nhất cũng phải có được một phần, nếu không chẳng phải là lỗ vốn hay sao?

Tây Phim Xưởng không coi trọng những hư danh đó, cũng không quá cố chấp với Oscar. Từ trước đến nay, các bộ phim thương mại họ sản xuất đều lấy doanh thu phòng vé cao làm mục tiêu. Hiện tại lại định dùng bộ phim này để thăm dò thị trường Oscar. Giải Phim xuất sắc nhất thì không thể trông cậy vào, có thể giành thêm vài tượng vàng Oscar cũng đã không tệ rồi. Chuyện Oscar quá phức tạp, dù có tiền cũng chưa chắc đã giành được giải thưởng. Nếu thực sự đặt hết tâm tư vào việc này, rất có thể sẽ như thịt ném chó, công dã tràng xe cát biển Đông!

"Ngày mai, anh hãy đi cùng tôi tham gia một cuộc đàm phán!"

Ánh mắt vẫn dán vào b�� phim đang chiếu, Tống Dương khẽ nói với Ted Salander.

Tim Ted Salander đột nhiên đập thình thịch. Ông biết, Tống Dương sẽ không từ San Jose bay tới chỉ vì tham dự một buổi công chiếu như thế này.

Ted Salander cảm giác, Tống Dương có lẽ đã dùng buổi công chiếu này làm chiêu bài để thu hút sự chú ý của mọi người.

"Tôi hiểu rồi!" Dù không biết Tống Dương muốn đưa mình đi đàm phán việc gì, nhưng Ted Salander vẫn gật đầu dứt khoát.

Vỗ vai Ted Salander, Tống Dương vừa cười vừa nói: "Có lẽ phải chúc mừng anh trước, Ted à. Biết đâu đấy, anh sẽ trở thành người quyền lực nhất Hollywood từ trước đến nay!"

Khi bộ phim kết thúc, đại sảnh được dùng làm phòng chiếu phim vang lên một trận vỗ tay mãnh liệt. Một số nhà phê bình điện ảnh cũng bày tỏ lời chúc mừng đến đạo diễn Tornatore, trong khi không ít người hâm mộ tại hiện trường lại hô vang tên Monica.

Sau khi buổi chiếu kết thúc, Tây Phim Xưởng đã tổ chức một bữa tiệc chiêu đãi các nhà phê bình điện ảnh và giới truyền thông. Đây cũng là cách để "bịt miệng" họ, nhằm để những người nắm giữ quyền định đoạt dư luận trong ngành điện ảnh có thể tán dương "Mối Tình Đầu Của Tôi" nhiều hơn nữa.

Tống Dương và Monica không trò chuyện quá lâu. Monica quay trở lại đoàn làm phim, bắt đầu cùng mọi người tiến hành tuyên truyền quảng bá khắp nơi để thu hút phòng vé trên toàn cầu. Nàng là nữ diễn viên chính, cũng là diễn viên đáng chú ý nhất của cả bộ phim, nên sắp tới nhất định sẽ phải lưu diễn khắp thế giới. Ngay cả một siêu sao Hollywood cũng không thoát khỏi quy trình này.

Khi Tống Dương trở về trang viên ở bờ bắc Long Island, anh lật xem tờ The Wall Street Journal, chỉ thấy trên đó đã đưa tin: "Điện thoại di động Alcatel P4, doanh số bán ra của dòng sản phẩm chính toàn cầu đã phá kỷ lục 1.940.000 chiếc!"

Mặc dù không đạt đến mốc 2 triệu chiếc như truyền thông dự đoán, nhưng thành tích của P4 ngày hôm nay đã vượt xa kỷ lục 1.680.000 chiếc của P3 trong ngày đầu tiên mở bán.

"Doanh số bán hàng đạt cấp độ sử thi, điện thoại di động Alcatel chỉ trong một ngày đã thu về 1.7 tỷ USD, vươn lên vị trí hàng đầu trong ngành sản phẩm điện tử được ưa chuộng nhất toàn cầu!"

New York Times cũng đưa tin, khả năng kiếm tiền của P4 đã đạt 1.2 tỷ USD chỉ trong một ngày, khiến toàn ngành điện tử cũng phải cảm thấy choáng váng và hoa mắt.

"Các cửa hàng chủ lực của América Móvil, Best Buy cùng nhiều cửa hàng khác ở New York, Los Angeles tuyên bố P4 đã cháy hàng. Tồn kho ở Houston đang trong tình trạng khẩn cấp. Trên thị trường Mỹ, P4 có thể sẽ phải đối mặt với một thời kỳ khan hàng kéo dài đến một tuần!"

"Giá đấu giá P4 trên nền tảng eBay đã vượt quá 560 USD, trở thành mẫu điện thoại đắt nhất trong lịch sử dòng P của Alcatel!"

"Một thế hệ 'vua điện thoại' ra đời, các tổ chức Phố Wall tuyên bố một lần nữa nâng cao dự đoán doanh số của P4, đồng thời nâng dự đoán doanh số cả năm của điện thoại di động Alcatel lên tới 120 triệu chiếc, chỉ kém 30 triệu chiếc so với dự đoán doanh số của Nokia năm nay!"

"Do sức nóng của Alcatel P4, bốn thương hiệu tai nghe lớn toàn cầu, bao gồm Goethe, AKG, Baia Động Lực và các công ty khác, đã tuyên bố trong quý mới nhất, số lượng đơn đặt hàng tai nghe Bluetooth đã tăng trưởng vượt quá 1450%. Họ tạm dừng tiếp nhận đơn đặt hàng tai nghe Bluetooth từ các thương hiệu khác, ngoại trừ Nokia, Motorola, Siemens, Samsung!"

Các phương tiện truyền thông rầm rộ đưa tin về P4. Chỉ trong một ngày đã kiếm được hơn 1.2 tỷ USD, thực sự khiến người ta cảm thấy quá điên cuồng.

Toàn ngành điện tử cũng vì P4 mà dấy lên những cơn bão lớn. Các công ty sản xuất điện thoại di động như Nokia, bản thân không có dây chuyền sản xuất tai nghe, giờ đây cũng vội vàng hấp tấp đặt hàng với các công ty tai nghe, khiến đơn đặt hàng của các công ty tai nghe như Goethe lập tức chật kín. Trong năm nay, họ không có cách nào có thể cung cấp hàng cho các thương hiệu điện thoại di động khác được nữa.

Sennheiser đã bị điện thoại di động Alcatel thu mua, ngay cả đơn đặt hàng của Alcatel cũng không thể đáp ứng đủ, làm sao có thể cung cấp cho các công ty điện thoại di động khác được nữa.

Đơn đặt hàng của mấy nhà máy tai nghe lớn như Goethe cũng trong nháy mắt đầy ắp. Điều này khiến các công ty điện thoại di động khác có chút sốt ruột. Nếu không có tai nghe Bluetooth để cung cấp, vậy năm nay họ còn có thể tung ra các mẫu điện thoại chủ lực có Bluetooth như thế nào?

Vốn dĩ mấy năm nay, doanh số điện thoại di động ngày càng tập trung vào tay vài thương hiệu lớn. Các thương hiệu điện thoại di động khác chỉ có thể hưởng ké phần còn lại từ những thương hiệu lớn như Nokia, Alcatel, Motorola.

Bây giờ, thấy cơm thừa cũng sắp không còn mà ăn nữa, nếu không thể tung ra các mẫu điện thoại chủ lực có Bluetooth, người dùng của họ chẳng phải sẽ bị cướp mất hết sao?

Các thương hiệu điện thoại di động đang sốt ruột cũng bắt đầu đặt hàng với các công ty tai nghe trên khắp thế giới, khiến tai nghe Bluetooth trở nên cung không đủ cầu một cách đột ngột. Giá cả tai nghe Bluetooth bắt đầu nước lên thuyền lên, thậm chí những tai nghe Bluetooth của các thương hiệu cao cấp cũng gần đuổi kịp giá của một chiếc điện thoại di động!

"Anh Dwight, đây là số tiền hàng thu được hôm nay!"

Vẫn là căn cứ của băng nhóm nhỏ của Dwight, nhưng khác với vài ngày trước, lúc này bên trong là một cảnh tượng náo nhiệt. Một tên thủ hạ đặt một túi nylon đen đựng tiền xuống trước mặt Dwight.

Sau khi mở ra, thấy những tờ đô la bên trong, Dwight không nhịn được khẽ nhếch môi cười. Không cần đến một tuần, chỉ trong ba ngày ngắn ngủi, hắn đã dùng sáu trăm ngàn đô la mua được 1200 chiếc P4, rồi lập tức bán hết mà không tốn chút công sức nào!

Ba ngày, đầu tư sáu trăm ngàn đô la mà thu về sáu trăm bảy mươi ngàn đô la, nhiều hơn hơn chục ngàn so với 60 ngàn đô la như dự đoán. Nếu không phải sợ bị ế hàng, Dwight đã không tăng giá quá cao, nếu không có lẽ còn bán được giá cao hơn. Dwight cảm giác, việc này còn kiếm tiền nhanh hơn cả buôn hàng cấm. Cướp trắng trợn trên đường phố cũng chưa chắc cướp được nhiều như vậy. Điều quan trọng là những đô la này có thể tiêu xài một cách đường hoàng chính đáng, còn tiền từ hàng cấm và tiền cướp được thì còn phải "rửa" mới có thể tiêu xài, không biết trong quá trình đó sẽ bị hao hụt bao nhiêu đô la.

"Sao lại nhiều hơn không ít vậy?!"

Sau khi đếm lại, Dwight nhận thấy số tiền rõ ràng nhiều hơn so với tính toán của hắn.

Tên có vết sẹo dao chém trên mặt, khi cười lên càng khiến người ta có cảm giác hung tợn. Hắn đắc ý nói: "Tôi đã tách riêng điện thoại di động và tai nghe Bluetooth ra để bán với giá cao hơn. Bán riêng như vậy còn có thể bán đắt hơn cả giá 98 USD mà hãng niêm yết cho tai nghe Bluetooth!"

Nghe tên này còn tách riêng điện thoại di động và tai nghe Bluetooth ra để bán với giá cao hơn, Dwight không nhịn được cười mắng một tiếng: "Đúng là thằng mặt sẹo lòng dạ đen tối!" Sau đó tiện tay rút ra một xấp tiền, ném về phía tên mặt sẹo và mấy người khác.

"Hôm nay đi gọi mấy cô gái đến mở tiệc, tìm bên buôn rượu của người Ireland, đem đến vài chai rượu ngon. Nói với bọn chúng muốn rượu xịn, tao bao hết!"

Trong phòng, lập tức vang lên những tiếng reo hò phấn khích.

Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này đều do truyen.free độc quyền nắm giữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free