Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 982: Hậu tri hậu giác

Năm ngoái, doanh số đặt trước của P3 đạt năm trăm mười nghìn chiếc. Đây không phải doanh số ngày đầu mở bán, mà chỉ là đặt trước. Doanh số đặt trước của P3 đã lập nhiều kỷ lục. Đến khi P4 ra mắt, giới truyền thông không mấy coi trọng, các nhà phê bình cũng đánh giá thấp. Người ta vốn tưởng rằng doanh số của P4 có thể sẽ gặp phải Waterloo. Thế nhưng, kết quả không chỉ không thất bại thảm hại, mà ngược lại còn một lần nữa thiết lập kỷ lục mới!

Khi thấy hãng điện thoại Alcatel công bố tin tức, giới truyền thông lập tức hoàn toàn yên lặng. Các diễn đàn mạng vốn liên tục chỉ trích P4 giờ đây cũng bỗng im bặt. Mặc dù vẫn còn những lời mỉa mai rằng người mua P4 đều là những kẻ "ngu dốt lắm tiền", nhưng những tranh luận về việc P4 có phải là một kiệt tác kinh điển hay không đã hoàn toàn biến mất. Chẳng khác gì, doanh số chính là chân lý!

Không gì có sức thuyết phục hơn doanh số bán hàng. Dù nói nhiều đến mấy, cũng không bằng giá trị thực tế của tiền bạc có sức nặng thuyết phục.

Bị ảnh hưởng bởi doanh số đặt trước bùng nổ của P4, cổ phiếu nhóm khái niệm liên quan đến điện thoại Alcatel gần như tăng vọt trên toàn diện. Vô số nhà đầu tư nhỏ lẻ (còn gọi là "cổ đông rau hẹ") theo dõi giá cổ phiếu tăng vọt đều đấm ngực dậm chân, hối hận vì sao hôm nay gan mình lại bé nhỏ như vậy.

Trong khi đó, các nhà cung cấp, đại lý, nhà phân phối cùng các tập đoàn lớn cũng bắt đầu chậm chạp nhận ra và tích trữ hàng hóa. Nhưng vào lúc này, làm sao có thể dễ dàng tích trữ như vậy? Ngay cả khi có sẵn tiền mặt, họ cũng chưa chắc đã có thể nhận hàng ngay trong ngày P4 chính thức mở bán. Có thể dự đoán, sau khi P4 lên kệ, thị trường sẽ phải đối mặt với đợt "đẩy giá" (xào hàng) lớn nhất trong lịch sử!

Các thương hiệu điện thoại di động như Nokia, Motorola, Sony, Samsung đã tuyên bố sẽ trang bị tính năng tai nghe Bluetooth trên các mẫu flagship mới của họ.

Các tổ chức Phố Wall dự đoán, doanh số ngày đầu của P4 có thể vượt qua kỷ lục 1.68 triệu chiếc mà P3 đã lập được, đạt mốc hai triệu chiếc!

Gần bảy mươi phần trăm người dùng bày tỏ sự mong đợi đối với điện thoại P4, P4 hoàn toàn có thể trở thành mẫu điện thoại bán chạy nhất toàn cầu trong năm nay!

Truyền thông Mỹ trước giờ không bao giờ đi ngược chiều gió, họ giỏi nhất là "thấy gió xoay chiều", mang bản chất cỏ đầu tường, gió thổi mạnh bên nào thì lập tức ngả theo bên đó.

Buổi sáng còn than vãn rằng điện thoại Alcatel có thể sắp sụp đổ, đến buổi chiều đã có một cú ngoặt 180 độ, bắt đầu ca tụng P4 là "một sáng tạo đầy thú vị". Còn về vấn đề thể diện, bọn họ căn bản không hề bận tâm.

Hàng năm, mỗi khi Alcatel ra mắt máy mới, đó đều là một sự kiện lớn trong ngành điện thoại di động. Việc dựng lều bạt trước ngày mở bán, xếp hàng thâu đêm trước các cửa hàng bán P4, những chuyện như vậy vốn đã thường xuyên xảy ra ở các thành phố lớn tại Mỹ.

Nhưng hôm nay, hiện tượng này dường như có xu hướng nở rộ trên toàn cầu, từ Mỹ đến Bắc Mỹ, rồi từ Bắc Mỹ sang Châu Âu cổ kính, thậm chí ngay cả ở Nga và các nơi tại Nam Phi cũng bắt đầu xuất hiện cảnh tượng xếp hàng thâu đêm để mua P4.

Mấy năm gần đây chắc chắn có không ít kẻ muốn "đục nước béo cò", trục lợi từ việc bán vé. Chuyện không có lợi ích gì, ai lại cam lòng đứng giữa gió lạnh, ngồi chầu chực suốt một đêm? Thế nhưng, hiện tượng này quả thực đã khiến người ta cảm thấy P4 đang ở trong tình trạng cung không đủ cầu.

Hãng điện thoại Alcatel luôn sẵn sàng đổ vốn vào nghiên cứu và quảng cáo. Câu nói "hữu xạ tự nhiên hương" (rượu ngon không sợ ngõ sâu) từ lâu đã không còn giá trị. Giờ đây, công ty nào chi mạnh cho quảng cáo thì thương hiệu của họ mới bán chạy hơn một chút.

Trên các đài truyền hình, báo chí, tạp chí, cổng thông tin điện tử và các nền tảng trực tuyến lẫn ngoại tuyến khác đều tràn ngập quảng cáo của Alcatel P4. Hãng này thậm chí còn muốn liên kết quảng cáo với việc thanh toán, "nhét" thẳng vào mặt người dùng.

Tại đa số rạp hát ở New York, giờ phút này đã là tiếng người huyên náo. Không ít người hâm mộ cũng tập trung tại đây. Laurent nhìn đồng hồ, rồi lại nhìn cảnh tượng ồn ào trước mắt, vừa mong đợi lại vừa có chút thấp thỏm.

Hôm nay là lễ công chiếu bộ phim "Mối Tình Đầu Của Tôi". Xưởng phim Viễn Tây đã đầu tư một lượng lớn tài nguyên cho bộ phim này. Mặc dù các cuộc khảo sát thị trường trước đó cho thấy bộ phim có thể đạt điểm rất cao, nhưng doanh thu phòng vé e rằng sẽ không được như ý. Tuy vậy, Xưởng phim Viễn Tây vẫn tuyên truyền và phát hành bộ phim theo tiêu chuẩn của một tác phẩm bom tấn hàng đầu.

Cũng chẳng còn cách nào khác, kịch bản "Mối Tình Đầu Của Tôi" là do kim chủ lớn của Xưởng phim Viễn Tây và nữ diễn viên chính cùng nhau tham khảo, thảo luận đến khuya tại khách sạn mà thành. Đội ngũ quản lý của Xưởng phim Viễn Tây làm sao dám xem thường.

Giờ đây, Laurent về cơ bản là người đại diện độc quyền của Monica Bellucci. Anh chuyên trách mọi công việc của Monica, còn những người mẫu nhỏ và các nghệ sĩ khác từng nằm trong tay Laurent đều đã bị anh đẩy đi.

Laurent rất rõ ràng đâu là nhẹ đâu là nặng. Một trăm người mẫu nhỏ cộng lại cũng không thể mang lại thu nhập lớn bằng một mình Monica cho công ty người mẫu tinh nhuệ thuộc quyền Laurent.

Hiện tại, Monica đã là siêu mẫu hàng đầu Châu Âu, có thể nói là một cỗ máy in tiền di động. Một loạt các nhãn hiệu xa xỉ phẩm lớn tại Châu Âu đều mời Monica làm đại diện.

Và giờ đây, Laurent cũng đặt nhiều kỳ vọng vào bộ phim "Mối Tình Đầu Của Tôi" này. Nếu bộ phim có thể bùng nổ mạnh mẽ, Monica sẽ chính thức bước lên hàng siêu sao đẳng cấp thế giới. Với tư cách là người đại diện của Monica, Laurent gắn bó chặt chẽ với cô, quyền lực, địa vị của anh đều được xây dựng dựa trên sự nghiệp của Monica.

Laurent suy nghĩ rất rõ ràng: nếu Monica có thể trở thành siêu sao, thì trong vài năm tới, dựa vào thân phận người đại diện của Monica, anh cũng có thể trở thành người đại diện ngôi sao hàng đầu, giống như những người đại diện cấp cao ở Hollywood vậy. Dù là tự mình ra làm riêng hay trực thuộc một công ty quản lý nào, tương lai của anh cũng tuyệt đối sẽ không kém cạnh. Lần này, anh còn hồi hộp hơn cả Monica vài phần.

Hiện trường truyền đến một trận xao động. Laurent nhìn thấy một chiếc Cadillac phiên bản kéo dài chậm rãi chạy đến cửa chính của rạp hát. Sau đó cửa xe mở ra, Monica, với chiếc vòng cổ đính kim cương vỡ màu bạc và bộ váy hai dây màu tím khoai môn lộng lẫy như chiến bào, kéo tay Tống Dương bước xuống. Ống kính máy ảnh tại hiện trường trong nháy mắt lóe sáng thành một mảng trắng xóa.

Các ph��ng viên truyền thông đứng hai bên thảm đỏ, người đầu tiên tiến tới phỏng vấn cũng là phía Tống Dương. Monica hôm nay ở Châu Âu quả thật như mặt trời ban trưa, nhưng đó là ở Châu Âu cũ. Tại Mỹ, dù nàng có chút danh tiếng, nhưng so với các ngôi sao Hollywood kia thì vẫn còn kém xa tít tắp.

"Tống tiên sinh, hôm nay là ngày điện thoại P4 mở bán toàn cầu, ngài dự đoán doanh số ngày đầu của P4 sẽ như thế nào?!"

Tại hiện trường, bất kể là phóng viên giải trí hay kinh tế tài chính, đều không hề xa lạ gì với Tống Dương. Giới truyền thông cũng đã tường thuật tin tức về Tống Dương đến mức "nát cả" rồi.

Cũng có phóng viên truyền thông nhân cơ hội này kiếm chuyện: "Tống tiên sinh, xin hỏi mối quan hệ giữa ngài và Monica hiện tại thế nào, giữa Monica và Jenni, ngài sẽ chọn ai để ở bên cạnh?!"

Tống Dương liếc nhìn phóng viên vừa đặt câu hỏi, thấy đám ký giả xung quanh đều là những kẻ xem trò vui không ngại chuyện lớn.

"Hôm nay tôi đến đây là vì bộ phim 'Mối Tình Đầu Của Tôi', và tôi sẽ chỉ tiếp nhận những câu hỏi có liên quan đến bộ phim này. Xin các vị, hôm nay sắp có một tác phẩm điện ảnh đi vào sử sách ra đời, vậy mà các vị vẫn còn chăm chú vào những chuyện bát quái nhàm chán. Tương lai các vị nhất định sẽ hối hận vì đã bỏ lỡ việc chứng kiến lịch sử điện ảnh ngày hôm nay."

Nghe Tống Dương nói vậy, các phóng viên tại hiện trường đều không khỏi bật cười ầm ĩ, hiển nhiên cho rằng Tống Dương đang tự biên tự diễn vì Xưởng phim Viễn Tây.

Tuy nhiên, khi nghe anh nói vậy, các phóng viên tại hiện trường đều hiểu rằng Tống Dương không muốn gây ra tin tức lớn nào, nên họ cũng thức thời không hỏi thêm các vấn đề riêng tư của anh. Mặc dù đã trải qua sự sụp đổ của NASDAQ, nhưng trên danh nghĩa, Tống Dương vẫn là tỷ phú giàu thứ hai nước Mỹ, và cũng là nhân vật trẻ tuổi nhất trong danh sách một trăm tỷ phú hàng đầu của Mỹ.

Tống Dương vốn là người xuất thân từ tiểu bang Texas. Mặc dù danh tiếng của anh luôn tốt, không giống như những nhân vật quyền thế khác ở Mỹ thường bị đồn đại về thủ đoạn tàn độc, nhưng không một phóng viên nào muốn thử chọc giận Tống Dương để xem hậu quả sẽ ra sao. Ít nhất thì nhóm phóng viên giải trí này không muốn, bởi lẽ họ chỉ là những người sống bằng việc đưa tin tức về các ngôi sao, không muốn giống như nhóm phóng viên tin tức điều tra kia, bất chấp nguy hiểm để phơi bày sự thật...

"Monica, cô nghĩ doanh thu phòng vé của bộ phim này sẽ thế nào?"

"Sau này cô có định ở lại Hollywood không?!"

Giới truyền thông cũng chuyển ống nói về phía Monica, đặt câu hỏi cho cô vài vấn đề, trong khi Tống Dương và Monica tiếp tục bước qua thảm đỏ.

"Đợi đến ngày mai, có lẽ cô sẽ trở thành nữ minh tinh hạng nhất thế giới, đám ký giả kia chắc chắn sẽ hối hận vì hôm nay đã bỏ qua việc phỏng vấn cô!"

Khi bước qua thảm đỏ, Tống Dương khẽ nói với Monica. Nghe vậy, Monica vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, nhưng trong mắt cô rõ ràng thoáng qua một chút kinh ngạc.

"Hy vọng là vậy. Cảm ơn anh vì hôm nay đã có mặt!"

Monica kéo cánh tay Tống Dương, khẽ dùng sức một chút, ánh mắt nhìn về phía anh, nhoẻn miệng cười. Giữa những tiếng kinh hô của hiện trường, cô nghiêng người in một nụ hôn lên má Tống Dương.

Nàng hiểu rõ, Tống Dương hôm nay có thể đến tham dự lễ công chiếu, chắc chắn sẽ phải chịu không ít áp lực dư luận. Giới truyền thông giải trí lớn nhỏ ở Hollywood và khắp nước Mỹ hẳn sẽ không biết phải châm ngòi thổi gió như thế nào nữa.

Khi bước vào phòng chiếu phim của rạp, đã có không ít người hâm mộ được mời cùng các nhà phê bình điện ảnh, cũng như các quản lý cấp cao của Xưởng phim Viễn Tây như Ted Salander, đều đã có mặt và an tọa.

Toàn bộ tinh túy ngôn từ này, độc quyền được truyen.free chuyển ngữ và lưu giữ, kính mời quý độc giả cùng thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free