Những lời giễu cợt về việc điện thoại di động Alcatel P4 chẳng có chút gì mới mẻ, chỉ biết ăn bám thành quả cũ, cũng chẳng có gì lạ. Tựa như chiếc iPhone tai thỏ khi mới ra mắt, cũng từng chịu vô vàn lời châm chọc. Nhưng đừng vội, lời giễu cợt của các đối thủ cũng chỉ là giễu cợt, còn việc có nên b���t chước hay không, có sợ mất miếng ăn không, đó mới là vấn đề nan giải!

Đây chính là vấn đề nan giải đặt ra cho toàn bộ công ty điện thoại di động Nokia. Nếu không đi theo lối của điện thoại P4, rủi ro quá lớn; lỡ đâu người dùng lại chuộng kiểu đó thì sao?

Nhưng nếu bắt chước theo, Nokia cùng hàng loạt công ty khác còn biết giấu mặt vào đâu? Vừa mới chửi bới điện thoại Alcatel, cuối cùng lại phải lò dò làm theo P4 với đủ thứ như tai nghe Bluetooth không dây, bút cảm ứng, điện thoại "ba phòng" (chống nước, bụi, sốc)... Chẳng phải sẽ càng mất mặt hơn sao!

Với tư cách quản lý thiết kế chính của Nokia, Adam Greende đã nói thẳng những điều khó nghe ngay từ đầu, cốt là để tránh việc anh ta lại phải chịu trách nhiệm. Suốt mấy năm qua, anh ta đã "gánh nồi" quá nhiều, thực sự không muốn gánh thêm nữa.

Giờ thì thẳng thắn và rõ ràng, thế hệ flagship mới của Nokia liệu có nên bắt chước điện thoại Alcatel hay không, anh ta đã đẩy vấn đề này cho ban quản lý cấp cao của Nokia, cốt để tránh cuối cùng mình lại phải chịu trách nhiệm.

Đương nhiên có thể không bắt chước, nhưng nếu máy mới không bán chạy, lại không có doanh thu, thì anh ta sẽ không chịu trách nhiệm đâu!

Tổng giám đốc Nokia, Ollila, cũng không nhịn được đưa tay vỗ trán, cảm thấy một nỗi bất lực dâng trào. Đương nhiên ông ta không muốn để Nokia cứ phải chạy theo sau điện thoại di động Alcatel.

Điều này tương đương với việc tranh tài trên đường đua của kẻ khác, dưới luật lệ do kẻ khác đặt ra. Vĩnh viễn không thể nào vượt qua đối thủ, bởi lẽ quy tắc do họ định, có chơi thế nào cũng không thể thắng được.

Ollila có lòng muốn lật bàn, nhưng lại ôm nỗi lo âu. Nếu quả thực lật bàn mà cuối cùng không thắng, đến lúc đó, ngay cả địa vị hiện tại e rằng cũng khó lòng giữ vững.

Việc có thể đưa Nokia từ một công ty rách nát, cận kề phá sản, trở thành đế chế điện thoại di động số một toàn cầu như bây giờ, cho thấy năng lực của Ollila là không thể nghi ngờ. Ông cũng luôn nổi tiếng với phong cách làm việc quyết đoán.

Nhưng đó là khi ông ta chẳng có của cải gì, không còn gì để mất, cũng không có nỗi lo về sau. Ollila khi ấy có thể "đập nồi dìm thuyền" mà tiến. Giờ đây Nokia đã có gia tài khổng lồ, Ollila ngược lại lại trở nên cố kỵ không ít, có phần bó tay bó chân.

Sau một lúc lâu, Ollila vẫn đành bất đắc dĩ cất lời: "Thế hệ flagship mới của Nokia sẽ trang bị tai nghe Bluetooth!"

Nói xong, Ollila liền đứng dậy rời đi. Ông ta đã dự cảm được tình cảnh khốn khó của Nokia; nếu cứ tiếp tục như vậy, Nokia sớm muộn cũng sẽ bị điện thoại di động Alcatel vượt qua, đó chỉ còn là vấn đề thời gian mà thôi.

Nhưng làm thế nào để giải quyết phiền toái này, Ollila cũng không khỏi thắc thỏm trong lòng. Không phải Nokia không có phản kháng, suốt ba năm qua, đội ngũ kỹ sư của Nokia cũng đã mở rộng tư duy, thiết kế không ít mẫu máy mới. Từ ngoại hình đến tính năng, hàng năm đều cho ra mắt vô số mẫu điện thoại với thiết kế đột phá, mong muốn phá vỡ cục diện bế tắc.

Điện thoại di động vỏ kim loại Nokia 3230, thiết kế xoay ngang Nokia 3300, hay Nokia 7280 với thiết kế cực kỳ đột phá, v.v., cũng thực sự được không ít người đón nhận. Nhưng làm sao, vẫn không thể đánh bại được "một chiêu ăn cả thiên hạ" của Alcatel P1, P2, P3. Điều này khiến Nokia chỉ còn biết kêu than rằng: "có lòng giết giặc mà vô lực hồi thiên"...

Khi bước ra khỏi phòng họp, Ollila chợt nảy sinh một ý niệm hoang đường, nhưng nó lại cứ như cỏ dại, không ngừng mọc um tùm trong lòng ông. Ollila chợt nghĩ, liệu có phải đã đến lúc về hưu rồi chăng!

Với "đại họa" Alcatel này, Ollila có chút không thể giải quyết được. Ông ta không phải kẻ tham luyến quyền thế, nhưng cứ ở lại vị trí tổng giám đốc Nokia, ngoài việc hàng năm nhận khoản lương kếch xù, ông ta khó có thể đưa Nokia tiến thêm một bước. Lúc này, việc thay đổi một "chưởng môn nhân" mới cho Nokia, nói không chừng lại có thể đột phá khốn cảnh.

Đương nhiên, Ollila cũng biết, chuyện này cần phải tính toán cẩn trọng. Đây là một nước cờ hiểm, dùng được thì có thể phá vỡ cục diện, dùng không tốt, có thể trực tiếp đẩy Nokia xuống vách đá. Tuy vậy, trong lòng Ollila đã nảy sinh ý niệm về hưu.

Không chỉ riêng Nokia, không ít công ty khác cũng đang xoắn xuýt. Motorola, Samsung, Sony, Siemens, Ericsson và một loạt các công ty khác đêm nay cũng mất ngủ trắng đêm, hiển nhiên cũng đang vô cùng băn khoăn về việc có nên bắt chước P4 hay không.

Ngay sau khi buổi họp báo kết thúc, dư luận về điện thoại di động P4 liền bắt đầu xuất hiện rầm rộ, khắp nơi.

Đài truyền hình, báo chí, tạp chí, cổng thông tin điện tử, diễn đàn, và tất cả những nơi có thể truyền tải tin tức, đều xuất hiện các bài báo cáo về P4.

Chẳng cần bận tâm đến những điểm bán hàng của P4 thế nào, với tư cách là flagship thế hệ mới của điện thoại Alcatel, chỉ cần nó ra mắt, liền được toàn bộ ngành công nghệ toàn cầu chú ý. Danh tiếng của nó tuyệt đối là có giá trị.

"Buổi họp báo của flagship thế hệ mới điện thoại Alcatel đã diễn ra hôm nay, đồng thời vào mười hai giờ đêm nay, sẽ chính thức mở bán trước toàn cầu. Nhưng đánh giá của truyền thông và điểm số của P4 lại không được công bố ngay lập tức. Một chuyên gia trong ngành điện tử đã thẳng thắn nói rằng, điểm số mà truyền thông dành cho P4 có thể sẽ không bằng ba thế hệ flagship trước đó!"

Kênh tin tức của đài truyền hình ABC, khi đưa tin về điện thoại di động P4, hiển nhiên là không đánh giá quá cao. Mặc dù nói một cách uyển chuyển, nhưng vẫn thể hiện rằng P4 khá "bình thường", và các chuyên gia cũng không mấy coi trọng chiếc máy này.

"Tôi phải nói rằng, việc xem buổi họp báo sản phẩm kéo dài 45 phút này là quyết định sai lầm lớn nhất mà tôi đã đưa ra trong năm nay. Làm ơn, Ardian sao không trực tiếp mang chiếc tai nghe Bluetooth do Sennheiser gia công ra cho khán giả xem luôn đi?!"

Các khách mời được đài truyền hình CNN mời tới, trong trường quay, đã không chút nể nang mà chế giễu điện thoại di động Alcatel P4, khiến cả trường quay đều rộ lên một trận cười ầm.

Với tư cách là cơ quan truyền thông cốt cán của phe Dân chủ, CNN và Tống Dương có thể nói là "thù mới thêm hận cũ". Sự xuất hiện của đài truyền hình ICNC đã cướp đi một lượng đáng kể người dùng của CNN, rồi trong cuộc tổng tuyển cử vừa kết thúc, lại là một trong những cơ quan truyền thông chủ lực phất cờ hô hào cho đảng Cộng hòa. Điều này hiển nhiên khiến CNN có thái độ thù địch với Tống Dương.

Hiện giờ đụng phải điện thoại di động P4, hiển nhiên họ muốn tận dụng mọi cơ hội để chế giễu. Đài truyền hình CNN đã đặc biệt mời một vài chuyên gia đánh giá truyền thông điện tử nổi tiếng với "miệng độc", để họ trong trường quay hết sức chế giễu mọi khía cạnh có thể của điện thoại di động P4.

"Xin lỗi, tôi không cố ý nghi ngờ điện thoại di động Alcatel. Nhưng tôi muốn nói, điện thoại Alcatel tuyên bố hàng năm đầu tư 10% doanh thu vào nghiên cứu, hàng tỷ USD mỗi năm, lại còn liên kết với Bell Labs, mà cuối cùng chỉ nghiên cứu ra thứ này thôi sao?!"

Trong trường quay, một vị khách mời khác cũng dùng giọng điệu tràn đầy nghi ngờ để đặt câu hỏi, thậm chí trực tiếp nâng cao mức độ nghi ngờ về việc chi phí nghiên cứu của điện thoại Alcatel rốt cuộc đã đầu tư bao nhiêu. Ông ta ngụ ý với khán giả rằng điện thoại Alcatel hoàn toàn chỉ là "chém gió", "treo đầu dê bán thịt chó", lừa g��t người dùng về việc hàng năm đầu tư bao nhiêu USD vào nghiên cứu, hoàn toàn chỉ là đang "cắt hẹ" người tiêu dùng.

Trên đài truyền hình và các loại hình truyền thông khác, những nghi ngờ dành cho P4 còn tính là "miệng hạ lưu tình", ít nhất cũng không trực tiếp "mở phun" (chửi bới thẳng thừng). Nhưng trên các cổng thông tin điện tử, diễn đàn điện tử và các nền tảng khác, những lời lẽ nhắm vào điện thoại di động P4 lại vô cùng "tao nhã".

"Đây chính là P4 mà chúng ta mong đợi suốt một năm, chỉ để tôi phải mua thêm một chiếc tai nghe Bluetooth thôi sao?!"

"Tôi thừa nhận, năm ngoái tôi đã nói hơi lớn tiếng, tôi không nên nghi ngờ Alcatel P3 chỉ là kẻ bán chip, nó vẫn là kẻ bán tai nghe Bluetooth đấy chứ!"

"Tôi cũng xin nhận lỗi, là tôi đã hiểu lầm P3 chỉ thay đổi lớp vỏ bên ngoài, nhưng ít nhất nó còn có chức năng chụp ảnh. Vậy ai có thể nói cho tôi biết, P4 có gì không?!"

"P4 lần này là đến cả lớp vỏ cũng không buồn thay đổi chút nào sao?!"

Trên diễn đàn của giới "fan cuồng" điện tử, các chủ đề nhắm vào P4 đã có vô số tầng bình luận, đông đảo "boss" fan cuồng đều tức giận mắng chửi P4. Như người ta thường nói "yêu đến mấy thì hận cũng sâu bấy nhiêu". Năm đó, khi P1 đột nhiên xuất hiện, cũng chính họ đã ca tụng P1 lên tận trời xanh. Ban đầu ca ngợi cao bao nhiêu, bây giờ mắng chửi lại càng hung ác bấy nhiêu. Chỉ là không biết, khi điện thoại di động Alcatel ra mắt smartphone, họ sẽ nói gì...

Các bài báo cáo thổi phồng điện thoại Alcatel cũng không phải là không có. Các nền tảng dẫn đầu như đài truyền hình ICNC, NBC, ICQ, Sierra Arena, Google, eBay, Fortinet, PayPal, v.v., đã điên cuồng thổi phồng điện thoại di động P4, quảng cáo của họ được tung ra rầm rộ, khắp nơi.

Điện thoại Alcatel còn đầu tư một khoản lớn chi phí quan hệ công chúng, chi cho các đài truyền hình lớn, truyền thông, tạp chí, cổng thông tin điện tử, v.v. Không cần phải ca ngợi nhiều về điện thoại P4, chỉ cần bớt đi vài tiếng chửi rủa là tốt rồi.

Ardian cũng không trông cậy vào những bình luận của truyền thông. Ngay từ trước khi buổi họp báo diễn ra, điện thoại Alcatel đã tổ chức một cuộc đánh giá trong phạm vi nhỏ, và điểm số cuối cùng mà P4 nhận được, thực sự là chẳng ra sao.

Nhưng đôi khi, những đánh giá như vậy lại không nhất thiết tương ứng với doanh số thực tế. Giống như những người bình luận xe hơi, họ có thể "phun" đủ thứ về một mẫu xe nào đó, nhưng không thể ngăn cản mẫu xe đó bán chạy "như điên". Bởi vì người dùng thông thường, trên thực tế, không hề bận tâm đến những tính năng, công nghệ, thiết kế phức tạp. Họ chỉ quan tâm một vài điều: xe có dễ lái không, giá cả có hợp lý không, vẻ ngoài có đẹp không. Chỉ cần những điều này đạt chuẩn, đó chính là xe tốt. Những chiếc xe thể thao mấy triệu đô la, đương nhiên điều kiện rất tốt, nhưng mấy ai mua được?!

Điều Ardian quan tâm nhất, vẫn là doanh số đặt trước của P4. Bất kể người ta "phun" P4 bao nhiêu, cho nó bao nhiêu điểm, chỉ cần doanh số đặt trước ra lò, có thể vượt qua doanh số đặt trước của P3, thì đó chính là "nhất lực phá vạn pháp". Mọi "yêu ma quỷ quái" trước mặt P4 đều chỉ là giấy dán, chỉ có USD mới là vương đạo!

Đêm nay, vô số người chắc chắn sẽ mất ngủ. Những người chú ý đến P4, không chỉ có các kênh truyền thông và các công ty lớn, mà còn là toàn bộ chuỗi công nghiệp điện thoại Alcatel, các cổ phiếu liên quan, thậm chí là các nhóm "cò vé" (đầu cơ) trải rộng toàn cầu, tất cả đều đang mong mỏi.

Bản dịch này là tâm huyết của dịch giả, được độc quyền công bố tại truyen.free, xin quý độc giả lưu tâm.