(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 978 : Cứu tràng
Phía sau Ardian, trên màn hình lớn, hiển thị các thông số kỹ thuật phần cứng của điện thoại di động P4.
"Alcatel P4 sử dụng chip PA400 do PA Semiconductor mới nhất nghiên cứu. Đây là chip điện thoại di động mạnh mẽ nhất thế giới hiện nay, với các tính năng thậm chí vượt trội hơn chức năng của một số máy tính mini!
P4 sẽ được trang bị hệ điều hành Symbian 4.0 phiên bản mới nhất, hỗ trợ nhiều chức năng hơn. Độ phân giải màn hình của nó gấp đôi trở lên so với điện thoại P3. Phòng thí nghiệm ống kính Zeiss đã nghiên cứu riêng cho P4 một camera sau 3 megapixel và một camera trước 1 megapixel, giúp người dùng tự do sáng tạo những bức ảnh tuyệt đẹp!"
Ardian vừa dứt lời, hội trường vang lên không ít tiếng vỗ tay và tiếng reo hò, đặc biệt là từ phía người dùng nữ. Sau khi điện thoại P3 được bán ra, nó đã thành công thu hút vô số người dùng nữ trên toàn thế giới.
Đối với nam giới mà nói, chức năng chụp ảnh có thể không phải là nhu cầu thiết yếu, nhưng với người dùng nữ, hiện nay, nếu một chiếc điện thoại di động không hỗ trợ chụp ảnh, đó tuyệt đối là một "lão cổ hủ", thì ngay cả chó cũng phải lắc đầu ngao ngán, chứ đừng nói đến việc mua nó.
"P4 là chiếc điện thoại đầu tiên trên thế giới đáp ứng tiêu chuẩn 'ba chống' – chống nước, chống bụi và chống rơi vỡ, giúp điện thoại an toàn hơn. Ngoài ra, nó còn giới thiệu chức năng bút cảm ứng; người dùng có thể lựa chọn mua sắm và trang bị bút cảm ứng cho thiết bị của mình..."
Trên sân khấu, Ardian đang biểu diễn, giới thiệu cho toàn thế giới về sức mạnh của P4. Người dùng thông thường thì xem say mê, nhưng đối với giới truyền thông đánh giá điện tử chuyên nghiệp và các tín đồ công nghệ có mặt tại hiện trường, họ lại có chút thở dài.
Tống Dương cũng có thể cảm nhận được tiếng xì xào bàn tán trong hội trường buổi họp báo. Hiển nhiên, về việc P4 ra mắt, mọi người có vẻ không mấy hài lòng, nói một cách đơn giản, là "tiến thoái lưỡng nan".
Nếu nói P4 không tốt ư? Chỉ xét riêng về thông số phần cứng, P4 có thể nói là hoàn toàn vượt trội so với tất cả các mẫu điện thoại hiện có trên thị trường. Bất kể là thời lượng pin liên tục, chất lượng đàm thoại, tín hiệu mạng hay chụp ảnh, độ phân giải màn hình, v.v., P4 đều là một con hạc giữa bầy gà.
Thế nhưng, P4 tưởng chừng cái gì cũng tốt, nhưng chỉ có một điểm không ổn, đó chính là không có cảm giác kinh ngạc, đột phá. P1, P2, P3 khi ra mắt đều có những chức năng gây kinh ngạc cho người dùng. P4 tuy đã đổi mới không ít chức năng, nhưng ngay khi vừa xuất hiện, nó lại mang đến cảm giác "bình mới rượu cũ".
Những biến động phía dưới khán đài, Ardian cũng nhìn rõ trong mắt, và điều đó cũng nằm trong dự liệu của anh ta. Nhưng lúc này, thấy rồi thì sao chứ? Không thể dừng lại để than vãn. Nếu việc đó hữu ích, có thể tăng doanh số bán hàng, có lẽ Ardian sẽ quỳ xuống dập đầu cũng được.
Sau một hồi trình bày, Ardian cuối cùng lấy ra một chiếc hộp nhỏ vừa lòng bàn tay. "Ngoài những chức năng cơ bản này, điện thoại P4 còn tạo ra một số thay đổi đáng kể trong lĩnh vực truyền thông âm thanh!
Điện thoại P4 tương thích với tai nghe Bluetooth không dây tự nghiên cứu, chuyên dùng cho vận động!"
Nói rồi, Ardian mở chiếc hộp trong tay, bên trong là một chiếc tai nghe Bluetooth kiểu vành tai.
"Chiếc tai nghe Bluetooth này được phát triển bằng công nghệ độc quyền của Alcatel, có thể hoạt động liên tục 2.5 giờ, hỗ trợ nghe nhạc, đàm thoại, v.v. Với các thiết bị có Bluetooth như điện thoại di động, MP3, máy chiếu trên ô tô, v.v., đều có thể kết nối được!"
Khi nhìn thấy chiếc tai nghe Bluetooth này, lại khiến không ít người tỉnh táo trở lại. Tai nghe Bluetooth không phải là một phát minh mới, chúng đã xuất hiện từ nhiều năm trước, nhưng một chiếc tai nghe Bluetooth tinh xảo như vậy trong tay Ardian, quả thực là lần đầu tiên xuất hiện.
So với tai nghe thông thường, công nghệ tai nghe Bluetooth vẫn luôn chưa thực sự hoàn thiện về mặt kỹ thuật, gặp phải một loạt vấn đề lớn như mất kết nối, kết nối không ổn định, chất lượng âm thanh kém, tiêu hao pin nhanh, cùng vô vàn vấn đề khác.
Bộ phận nghiên cứu của Alcatel thấy rằng ở khía cạnh phần cứng máy móc đã khó có thể tạo ra đột phá mới, nên chỉ có thể tìm kiếm đột phá ở những khía cạnh khác, và tai nghe Bluetooth là một trong những lựa chọn đó.
Alcatel đã chi một khoản tiền khổng lồ để mua lại một lượng lớn công nghệ Bluetooth và công nghệ tai nghe, chi hơn 4.6 tỷ USD để thâu tóm Sennheiser, ông lớn trong ngành tai nghe toàn cầu!
Để thực hiện thương vụ mua lại này, Alcatel cũng đã chi phí quan hệ công chúng vượt quá vài chục triệu USD. Họ mời Deutsche Bank làm cố vấn mua bán sáp nhập, mời Ủy ban Đối ngoại Liên bang ra mặt, vừa đấm vừa xoa, đáp ứng không ít điều kiện của Bộ Công Thương Đức, như không di dời Sennheiser ra khỏi Đức, duy trì dây chuyền sản xuất tại Đức, không sa thải nhân viên, v.v., cuối cùng mới ký kết thỏa thuận mua lại.
Đương nhiên, tiền nào của nấy, chẳng hề uổng phí. Sennheiser không hổ danh là ông trùm trong ngành tai nghe. Sau khi được mua lại, dựa trên nền tảng tai nghe không dây trước đây, họ đã nhanh chóng nghiên cứu và phát triển chiếc tai nghe Bluetooth cấp độ phổ thông này cho Alcatel để "cứu vãn tình thế".
So với những tai nghe cao cấp của Sennheiser, chiếc tai nghe Bluetooth của Alcatel P4 này thậm chí không đáng gọi là cấp độ phổ thông. Tuy nhiên, nhìn chung, so với các loại tai nghe thông thường khác, nó tuyệt đối đạt chuẩn!
Tống Dương nhìn phản ứng tại hiện trường, cũng không khỏi lắc đầu. Không ngờ P4 lại phải dựa vào một chiếc tai nghe Bluetooth để cứu vãn tình thế. E rằng trước buổi họp báo này, sẽ không ai tin được rằng buổi họp báo toàn cầu hôm nay, nếu đổi tên thành "Buổi họp báo Tai nghe Bluetooth Sennheiser" chắc cũng có người tin.
Tuy nhiên, mấy năm gần đây, Alcatel đã vặt không ít "lông cừu" từ Đức, nào là bản quyền sáng chế MP3, Zeiss, công ty Laichan, hiện tại lại thêm tai nghe Sennheiser. Nếu không phải Ủy ban Đối ngoại Liên bang gây áp lực, e rằng phía Đức có đánh chết họ cũng sẽ không bán thêm bất kỳ tài sản cốt lõi nào nữa.
So với những điều này, khoản "phí bảo hộ" trả cho ngân hàng đầu tư Deutsche Bank năm trước, và khoản lợi nhuận Pachinko chia cho Ủy ban Đối ngoại Liên bang, cũng coi là không hề uổng phí, thậm chí có thể nói là một món hời!
Jobs đang xem xét các tính năng và chức năng của điện thoại P4, tay chống cằm, ánh mắt vô thức nhìn về phía Tống Dương.
Người tinh tường đều có thể nhận ra rằng buổi họp báo hôm nay không mấy thành công. Giới truyền thông đánh giá điện tử và những người bình luận trong ngành điện thoại di động có lẽ sẽ không đánh giá quá cao điện thoại P4.
Nhưng Jobs nh��n lại, lại thấy Tống Dương với vẻ mặt nhẹ nhõm, dường như không hề lo lắng chút nào về điện thoại P4. Anh đang cười nói nhỏ với Irene và những người xung quanh, có vẻ tâm trạng rất tốt.
Nhận thấy ánh mắt của Jobs, Tống Dương còn gật đầu mỉm cười với anh ta. Jobs nhìn chiếc P4, đại diện cho trình độ kỹ thuật "đỉnh cao" của ngành điện thoại di động, cảm thấy khoảng cách kỹ thuật cũng không còn quá lớn.
Nếu như P4 năm thứ tư liên tiếp lại tạo ra điều gì đó đột phá, thì Jobs thực sự sẽ cảm thấy không thể đuổi kịp bước chân của Alcatel nữa. Nhưng suy cho cùng, Alcatel cũng không phải là thần, không thể nào cứ mãi tạo ra những cú sốc mang tính "giảm chiều không gian" cho ngành điện thoại di động được. Với tiêu chuẩn hiện tại, Jobs có lòng tin rằng Apple chỉ cần một hoặc hai thế hệ sản phẩm là có thể bắt kịp trình độ của P4, thậm chí là vượt qua!
Apple dưới thời Jobs, cái danh "kẻ cuồng chi tiết" không phải là phóng đại. Apple không phải mọi sản phẩm đều là tiên phong, nhưng khi đã làm ra sản phẩm, họ thường có thể vượt qua các đối thủ cùng ngành. Điều này cần một vài "mánh khóe", dù sao thì việc đó giống như một trận đấu đỉnh cao trong trò chơi, hai bên với năm vị trí, đều là những anh hùng giống hệt nhau, không có bất kỳ lý do hay viện cớ nào, ai thua người đó sẽ bẽ bàng...
"Điện thoại Alcatel chẳng lẽ đã hết chiêu bài rồi sao? Thay đổi lớn nhất của P4 lại là một chiếc tai nghe Bluetooth ư?!"
Vô số công ty điện thoại di động đang theo dõi buổi họp báo này. Các cấp quản lý cao cấp của các hãng điện thoại lớn như Nokia, Motorola, Sony, Samsung, v.v., hôm nay cũng không ngoại lệ, đều tụ tập trong phòng họp của công ty để theo dõi buổi họp báo điện thoại của Alcatel, sau đó sẽ thảo luận các biện pháp ứng phó tiếp theo.
Thấy buổi họp báo kết thúc, không khí trong phòng họp trụ sở Nokia trở nên dễ chịu hơn một cách hiếm có. Kết hợp với việc bị Alcatel chèn ép suốt mấy năm qua, Nokia cũng ôm một mối hận lớn đối với Alcatel.
Nếu như lần này P4 lại tạo ra một món đồ chơi mang tính đột phá, mở ra kỷ nguyên mới, thì Nokia e rằng cũng sẽ không th�� chịu đựng nổi. May mắn thay, lần này P4 xem ra, tuy có những điểm mới mẻ, nhưng các quản lý cấp cao của Nokia cũng nhận ra rằng mối đe dọa của P4 không quá lớn, bởi những tính năng đó, Nokia cũng có thể nhanh chóng phát triển được.
Nghe thấy các quản lý cấp cao trong phòng họp trụ sở Nokia có vẻ giễu cợt P4, Giám đốc thiết kế của Nokia, Adam Greend, không hề lên tiếng chế giễu, mà chỉ bình tĩnh hỏi một câu: "Những mẫu điện thoại mới của Nokia, có nên trang bị các chức năng mới của P4 hay không?!"
Lời này vừa thốt ra, toàn bộ phòng họp Nokia lập tức im lặng như tờ. Việc giễu cợt điện thoại P4 không cần phải vội vàng. Mấu chốt là, dù có chế giễu P4 không có gì đổi mới, nhưng liệu Nokia có làm theo P4, có trang bị tai nghe Bluetooth hay không?
Các quản lý cấp cao của Nokia, những người trước đó còn giễu cợt P4, lập tức không nói được lời nào. Trước đó, khi P3 ra mắt, họ cũng đã bị các đối thủ trong ngành giễu cợt là "ăn mày dĩ vãng". Kết quả thì sao? Tất cả các hãng điện thoại, bao gồm cả Nokia, trên các mẫu điện thoại mới đều không ngoại lệ mà trang bị camera; những mẫu cao cấp hơn, chẳng phải vẫn phải trả tiền cho Alcatel, mua camera từ Zeiss và Laichan thuộc Alcatel hay sao...
Đây là nỗ lực của truyen.free, biến từng con chữ nguyên bản thành dòng chảy Việt ngữ riêng biệt, xin độc giả thấu rõ và trân trọng.