(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 97: Ân cần khuyên nhủ
Hiện nay, người Nga đang trải qua cuộc sống vô cùng chật vật, thế nhưng đối với những ông trùm lớn, đây lại là một thời đại vàng son chưa từng có.
Đối với Accardi Okhrose mà nói, hiện giờ Yeadex có thể sống sót hay không còn là điều khó nói, chứ đừng nhắc đến việc sau này dùng Yeadex để thay đổi nước Nga và cả Đông Âu.
“Hiện tại ở Đông Âu, số lượng người dùng Internet thậm chí còn chưa đến ba mươi ngàn. Cho dù Yeadex có thể chiếm lĩnh thị trường Internet Đông Âu đi chăng nữa, thì số người dùng có được cũng chỉ vỏn vẹn chưa tới ba mươi ngàn!”
Chẳng trách Okhrose lại có phần thiếu tự tin. Hiện tại, tổng số người dùng Internet ở Nga và Đông Âu cộng lại, có lẽ còn không đủ bằng số lẻ người dùng Internet của nước Mỹ.
Lời “truyền đạo” của Tống Dương, đối với Okhrose mà nói, quả thực là một cú sốc lớn, nhưng liệu có thể thực hiện được hay không, trong lòng hắn một chút nắm chắc cũng không có.
“Không có nhu cầu, vậy thì hãy tự mình sáng tạo ra nhu cầu!”
Trước nỗi lo âu của Okhrose, Tống Dương lại ân cần khuyên nhủ, dốc lòng giải thích cho hắn biết, đây chính là cơ hội tốt nhất của Yeadex!
“Hiện nay, thị trường viễn thông và số lượng người dùng Internet ở Nga không nhiều, vậy thì Yeadex hãy tự mình khai phá thị trường! Yeadex sẽ thâm nhập vào ngành viễn thông, trở thành nhà cung cấp dịch vụ viễn thông lớn nhất n��ớc Nga, giành lấy các đơn đặt hàng viễn thông của thành phố, thúc đẩy nước Nga trở thành một quốc gia viễn thông đẳng cấp thế giới!”
Nước Nga bây giờ tuy nghèo, nhưng không có nghĩa là tất cả mọi người đều nghèo. Giống như những ông trùm và các ngành chính quyền thành phố của Nga, họ tuyệt đối không nghèo, chỉ là không có tiền để chi trả cho những người Nga bình thường mà thôi.
Chỉ cần còn có dầu mỏ, khí thiên nhiên, gỗ, khoáng sản các loại, nước Nga mới có thể tồn tại. Hiện giờ không có người dùng Internet và thị trường thì phải làm sao? Vậy thì Yeadex hãy tự mình trở thành nhà cung cấp dịch vụ viễn thông của Nga đi! Trước tiên hãy nhận các đơn đặt hàng từ các ngành chính quyền thành phố, sau đó sẽ đẩy Internet đến toàn bộ các khu vực của Nga.
Còn về việc làm thế nào để có thể giành được các đơn đặt hàng từ các ngành chính quyền thành phố của Nga, Tống Dương cảm thấy Okhrose hẳn là quen thuộc với những lề lối trong đó hơn hắn.
Hiện nay, các ngành chính quyền thành phố của Nga, đoán chừng cơ bản không để ý đ��n ngành viễn thông này. Mấy ông trùm lớn cũng đang tranh giành quyền lợi, tranh đoạt các mỏ dầu, khí thiên nhiên, ngân hàng của Nga, thậm chí còn suy tính đến việc chuyển tiền sang khắp nơi ở châu Âu, căn bản sẽ không suy nghĩ đến việc xây dựng ở Nga.
Hiện giờ, đây chính là cơ hội tốt nhất cho Yeadex. Đợi đến khi Yeadex trở thành nhà cung cấp dịch vụ viễn thông lớn nhất của Nga, sẽ có thể bắt đầu giới thiệu sản phẩm của mình cho người Nga. Vì người dùng Nga, hãy thúc đẩy phần mềm tìm kiếm phiên bản tiếng Nga đầu tiên, tiện thể thành lập một công ty cung cấp dịch vụ viễn thông lớn nhất Đông Âu, như vậy hẳn là không quá đáng phải không?
“Yeadex muốn nhập gia tùy tục, không nhất định phải hoàn toàn lựa chọn phương thức của Thung lũng Silicon. Hiện giờ, nước Nga thiếu thốn nhất là gì?” Tống Dương hỏi Accardi Okhrose.
Không cần suy nghĩ nhiều, Okhrose liền đáp: “Thức ăn, quần áo và các loại đồ dùng hàng ngày thuộc công nghiệp nhẹ khác!”
Tống Dương búng ngón tay một cái: “Vậy thì Yeadex hãy cung cấp những thứ này cho người dùng Nga!”
“Phía ta có thể giúp một tay, để Yeadex có thể lấy được sản phẩm từ các công ty thực phẩm và đồ dùng sinh hoạt hàng ngày ở Mỹ, châu Âu và châu Á. Yeadex có thể phổ biến dịch vụ viễn thông cho người dùng Nga, chỉ cần cài đặt viễn thông Yeadex, là có thể tặng một chai Vodka, hoặc mua với giá thấp để làm quà tặng!”
Okhrose nghe lời này, luôn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng rồi lại thấy những gì Tống Dương nói rất có lý. Dùng Vodka làm quà tặng để phổ biến, thì việc kinh doanh của viễn thông Yeadex muốn không bùng nổ cũng khó.
“Ngoài ra, Yeadex trước tiên có thể ra mắt một nền tảng thương mại điện tử, thông qua nền tảng này, cung cấp thực phẩm, quần áo và các sản phẩm sinh hoạt hàng ngày khác cho người dùng Nga.”
“Với tình hình hiện tại ở Đông Âu, có thể đặc biệt ra mắt một nền tảng giao dịch sản phẩm đã qua sử dụng trực tuyến, để người dùng Đông Âu có thể trao đổi những sản phẩm mình cần trên nền tảng này!”
Nền kinh tế Nga hiện nay về cơ bản đã nát bét, đồng Rúp không khác gì giấy vụn, giá trị tiền không bao nhiêu, mỗi ngày lại mất giá một lần là thật. Cho nên hiện nay, các công ty Nga khi tiến hành giao dịch, không ít đều là lấy vật đổi vật, đồng Rúp kia không ai muốn dùng. Thậm chí giống như những tập đoàn khí thiên nhiên trong tay các ông trùm, khi giao dịch đều là trực tiếp dùng USD.
Các công ty lớn có thể lấy vật đổi vật, nhưng đối với những người Nga bình thường mà nói, thì đó về cơ bản là cầm cố gia sản để đổi lấy thức ăn. Tống Dương để Okhrose ra mắt nền tảng thương mại điện tử và nền tảng giao dịch đồ đã qua sử dụng trực tuyến, đó là vì suy nghĩ cho người Nga, gấp gáp lo toan cho những gì người Nga đang cần gấp.
Giống như nhiều công ty nhỏ của Nga, không ít cũng dựa vào buôn lậu để kiếm lời. Nền tảng thương mại điện tử Yeadex ra mắt, đó chính là quang minh chính đại, đầu cơ thực phẩm, quần áo các loại từ nước ngoài rồi bán vào Nga. Đây là để người Nga được ăn no mặc ấm, việc này cũng không thể nói là dụng tâm bất lương được đúng không?!
Trong lúc này, nếu như lại thuận tiện, vì nền tảng thương mại điện tử của Yeadex, hãy ra mắt một bộ phần mềm thanh toán giao dịch được trang bị các loại hình như PayPal, để người dùng Nga có thể thông qua bộ phần mềm thanh toán này, tiện lợi gửi tiền mặt, vàng, đồ cổ các loại đang cầm trong tay, hoặc đổi thành USD, Euro, bảng Anh để bảo toàn giá trị. Như vậy hẳn là không quá đáng chứ...
Những việc này, nếu sau này làm thì khẳng định không dễ dàng, nhưng hiện giờ nước Nga gần như là một mớ hỗn độn, thủ đoạn nào cũng có thể làm được. Chút mánh khóe nhỏ này của Yeadex, so với những ông trùm kia mà nói, đơn giản là không đáng nhắc đến!
“Phía ta sẽ tuyệt đối ủng hộ ngươi, Okhrose. Nếu cần, ta có thể phái nhân viên kỹ thuật đến, giúp Yeadex đẩy nhanh việc phát triển phần mềm, để Yeadex có thể phục vụ người dùng Đông Âu nhanh hơn. Còn về vấn đề tiền bạc, nơi đây cũng có thể thay Yeadex giải quyết.” Tống Dương nhìn Accardi Okhrose nói.
Thở ra một hơi thật dài, Okhrose không biết chuyến đi Mỹ lần này, đối với hắn mà nói, là chuyện tốt hay chuyện xấu.
Vốn dĩ chỉ muốn nhận được một chút đầu tư từ Tống Dương, nhưng hiện giờ, mọi chuyện đều chệch khỏi dự liệu của Okhrose. Tuy nhiên, những đề nghị của Tống Dương về thương mại điện tử, khu vực giao dịch đồ đã qua sử dụng và các loại viễn thông khác, đối với nước Nga đều tuyệt đối hữu ích, thậm chí có thể khiến nước Nga giảm bớt số người chết đói!
“Mỗi người cả đời đều có sứ mệnh, có lẽ sứ mệnh của ngươi, Okhrose, chính là để cho nước Nga hiện tại, trở nên tốt đẹp hơn một chút!”
Ngay cả thứ gọi là thuyết thiên mệnh này, Tống Dương cũng mang ra. Accardi Okhrose còn có gì có thể từ chối được nữa? Có những khoảnh khắc như vậy, hắn cũng cảm thấy sự xuất hiện của Yeadex chính là định mệnh để hắn đến thay đổi nước Nga.
“Ta hy vọng, Tống, sau này ngươi có cơ hội có thể đến thăm Yeadex một chuyến, hy vọng Yeadex sẽ không làm ngươi thất vọng!” Okhrose cuối cùng hít sâu một hơi, hướng Tống Dương nói.
Tống Dương gọi Gallo đến, dặn dò hắn dẫn Okhrose đi thăm thành phố San Jose, tiện thể “tiếp đãi” Okhrose một cách chu đáo.
Gallo vừa nghe lời này, lập tức cho Tống Dương một vẻ mặt “hắn đều hiểu”. Đến nước Mỹ mà không để Okhrose cảm nhận một chút, cái gọi là cuộc sống mục nát là gì, thì sau khi trở về Nga, hắn làm sao có động lực phát triển Yeadex? Canh gà quả thật hữu dụng, nhưng có lúc cũng cần phải khiến người ta có nhu cầu chân chính mới được.
Nhìn bóng người Accardi Okhrose rời đi, Tống Dương cũng có vài phần mong đợi. Hắn muốn xem xem, hạt giống Yeadex này được gieo trên mảnh đất Nga, cuối cùng rốt cuộc sẽ biến thành hình dáng gì. Còn về việc có thể làm cạn kiệt nước Nga hay không, đó không phải là điều Tống Dương cần bận tâm.
Suy nghĩ một lát, Tống Dương cầm điện thoại lên, lần lượt gọi điện cho Irene, Gleick và Adrian.
Để “trợ giúp” Okhrose, Tống Dương cần phái một vài “trợ thủ” đến hỗ trợ hắn. Ngoài nhân viên kỹ thuật, còn cần tìm thêm những nhân tài về kinh doanh, công quan, tài chính các phương diện. Bởi lẽ, chỉ riêng một mình Okhrose thì dù có mệt chết cũng không thể hoàn thành được nhiều việc như vậy.
Còn về việc có thể tìm được nhân sự hay không, nước Nga hiện nay đã bị Mỹ thẩm thấu đến mức trở thành một cái sàng. Một lượng lớn người Mỹ đang trực tiếp hoặc gián tiếp có mặt tại Nga, nên tìm vài người trợ thủ căn bản không phải là việc khó gì.
Không một ai có thể biết được, chuyến đi phương Tây lần này của Accardi Okhrose, sẽ mang đến ảnh hưởng gì cho nước Nga.
Thế nhưng, tại thành phố San Jose, Gallo đã tiếp đãi Accardi Okhrose mấy ngày. Sau khi Okhrose trở về Nga, dưới trướng hắn đột nhiên có thêm mấy đoàn đội.
Toàn bộ công ty Yeadex nhanh chóng bắt đầu hành động, liên tiếp thành lập các công ty thuộc nhiều ngành như viễn thông Yeadex, kinh doanh, thực phẩm, đồ dùng sinh hoạt hàng ngày, đồng thời tại Moscow bắt đầu thuyết phục ngành thông tin Nga.
Ngay sau đó, hộp thư Hotmail do Yeadex làm đại lý, được đổi tên thành hộp thư Yeadex, đã được ngành thông tin Nga mua lại. Mặc dù tổng chi phí mua vào chưa tới năm trăm ngàn USD, nhưng đối với Yeadex, đây cũng là một khởi đầu hoàn toàn mới!
Đối với tình hình của Yeadex bên kia, Tống Dương tuy cũng đang chú ý, nhưng cách một eo biển Bering, Tống Dương không thể nào lúc nào cũng theo dõi được. Hắn chỉ mong đợi, Accardi Okhrose có thể ở Nga tạo ra một vài chiêu trò. Về phần Tống Dương, hắn đã cung cấp tiền bạc và giúp Okhrose tìm kiếm vật liệu. Nếu Okhrose không dựa vào Yeadex để trở thành tân quý của Nga, thì cũng uổng phí sự ủng hộ của Tống Dương đối với hắn.
Tống Dương sau khi sắp xếp xong mọi việc ở San Jose, cũng trở về Houston, nơi đó vẫn còn một chồng lớn công việc đang chờ Tống Dương đến xử lý.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ xuất hiện duy nhất tại đây.