Bất luận đối phương sử dụng thủ đoạn nào, bên thắng cuộc nhất định sẽ thuộc về Tiểu Ngưu Tử và Đảng Cộng hòa!

Thống đốc bang Florida thuộc gia tộc Tiểu Ngưu Tử, còn chính quyền bang, quốc hội bang, Bang vụ khanh và Tổng kiểm tra bang cũng đều là người của chúng ta!

Tom Dile như tiếp thêm hăng hái cho Tống Dương, nói rằng lần này Tiểu Ngưu Tử nhất định sẽ thắng, bất luận Gore và Đảng Dân chủ bên kia có giãy giụa thế nào, chiến thắng cũng chắc chắn thuộc về Đảng Cộng hòa.

Nói nhiều như vậy, tóm lại chỉ một câu, chính là để Tống Dương nhanh chóng gom tiền. Lúc này, Đảng Dân chủ bên kia e rằng cũng đang làm điều tương tự, khắp nơi tìm kiếm các mạnh thường quân lớn để một lần nữa huy động số tiền đô la Mỹ khổng lồ.

Cuộc bầu cử tổng thống Mỹ đã sớm là một hệ thống tương đối hoàn thiện. Thông thường, số tiền đô la Mỹ được quyên góp, đến ngày kết thúc bầu cử, về cơ bản sẽ được chi tiêu sạch sẽ.

Bởi vì việc không tiêu hết còn phiền phức hơn nhiều so với tiêu sạch. Nếu không tiêu hết, số kinh phí còn lại nên xử lý thế nào? Nếu không cẩn thận, sẽ bị người ta nắm thóp, chi bằng tiêu hết cho xong.

Vì vậy, khi sắp đến lúc kết thúc, trừ việc không thể trực tiếp nhét đô la Mỹ vào túi, các văn phòng tranh cử sẽ dùng đủ mọi biện pháp để tiêu sạch toàn bộ kinh phí tranh cử. Chắc chắn có không ít khuất tất trong đó, nhưng về cơ bản các bên đều chơi như vậy. Nếu không, sao phải vất vả cực nhọc trong cuộc bầu cử tổng thống làm gì?

Phía Đảng Cộng hòa, ngoài Tiểu Ngưu Tử quá bận rộn với việc tiếp nhận phỏng vấn phóng viên, đọc diễn văn cho người ủng hộ và cũng không tiện giao dịch công khai trực tiếp với các mạnh thường quân lớn, thì không ít nhân vật cộm cán của Đảng Cộng hòa đã thay phiên gọi điện cho Tống Dương.

"Tống, tôi sẽ lập tức cùng Dane Evans đi tới bang Florida!"

Trợ lý trưởng của Tiểu Ngưu Tử, Chặn Đức, cũng nhận điện thoại nói với Tống Dương. Dane Evans là tổng phụ trách văn phòng tranh cử của Tiểu Ngưu Tử, còn bên kia, tổng phụ trách văn phòng tranh cử của Gore là Daley.

Người sau là trùm Chicago, gia tộc Daley là thế lực ngầm thực sự của Chicago. Cha con nhà Daley đã chiếm giữ vị trí trùm Chicago gần nửa thế kỷ, có thể tưởng tượng được thủ đoạn của gia tộc Daley lợi hại đến mức nào.

Để có thể trở thành tổng phụ trách ủy ban tranh cử, Evans và Daley đều là những nhân vật sừng sỏ không hề kém cạnh. Lần này, hai bên ở bang Florida muốn tỷ thí tay đôi, quyết chiến một mất một còn, xem rốt cuộc ai có thủ đoạn lợi hại hơn!

"Tống, Adrian, Tom Dile chắc hẳn đều đã nói với cậu rồi. Lần này Đảng Cộng hòa cần sự ủng hộ của cậu. Bất luận là đài truyền hình hay các nền tảng Internet như ICQ, đều phải ủng hộ Tiểu Ngưu Tử!"

Cuối điện thoại, Chặn Đức nói với Tống Dương: "Giúp tôi liên lạc với James Bäcker một chút!"

Qua điện thoại, Tống Dương biết Chặn Đức có nhiều điều không thể nói rõ tường tận, nhưng Tống Dương cũng có thể đoán được phần nào ý đồ của Chặn Đức.

Tống Dương xoa xoa vầng trán. James Bäcker là người đứng đầu Ủy ban Ngoại giao Liên bang, Chặn Đức hiển nhi��n muốn mời đối phương xử lý các phiếu bầu từ nước ngoài của bang Florida.

Phiếu bầu ở Mỹ chia làm hai loại: bỏ phiếu trực tiếp tại các điểm bỏ phiếu và bỏ phiếu qua thư điện tử. Người Mỹ ở nước ngoài không thể chỉ vì một lá phiếu mà đặc biệt bay về. Về cơ bản, họ sẽ chọn bỏ phiếu qua thư điện tử, trong đó khoảng trống để thao túng rất lớn. Chỉ là trước đây, phiếu bầu từ nước ngoài, so với phiếu bầu ở lục địa Mỹ, không ảnh hưởng đến đại cục, nên các bên cũng không quá để ý.

Nhưng lần này thì khác. Sáu triệu phiếu bầu ở bang Florida, Tiểu Ngưu Tử và Gore chỉ chênh lệch vài trăm đến hơn một nghìn phiếu. Phiếu bầu từ nước ngoài cũng trở nên khá quan trọng. Ủy ban Ngoại giao Liên bang có ảnh hưởng cực lớn ở nước ngoài, có thể tác động đến một phần đáng kể số phiếu bầu.

Tống Dương liếc nhìn Gleick. Người sau hiểu ý gật đầu, đứng dậy đi ra ngoài, giúp Chặn Đức liên hệ với Meeks. Gia tộc Bruno ở đây, nhiều nhất là làm cầu nối, giúp một tay liên lạc chứ tuyệt đối sẽ không đích thân nhúng tay vào để rước họa vào thân.

"Tìm công ty quan hệ công chúng để xử lý các khoản quyên góp mới!"

Tống Dương suy nghĩ một chút, rồi mở miệng nói với mọi người. Hiện giờ, bang Florida đã trở thành tâm điểm chú ý của Mỹ, thậm chí là toàn cầu.

Làm thế nào để chuyển kinh phí cho phía Tiểu Ngưu Tử cũng là một vấn đề lớn, tuyệt đối không thể để bị người ta nắm thóp. Nếu thất bại vào thời điểm then chốt này, đó mới thực sự là vô cùng xui xẻo.

Để tránh phiền toái, Tống Dương, dù phải tốn thêm một khoản lớn phí thủ tục, cũng phải tìm một công ty quan hệ công chúng chuyên nghiệp để xử lý tốt khoản quyên góp mới này, bởi cẩn tắc vô ưu.

"Khảo sát mới nhất tại bang Florida ước tính có hơn 25.000 người đã điền phiếu bầu chọn gửi qua đường bưu điện từ nước ngoài. Phần phiếu này có thể ảnh hưởng đến tổng số phiếu đại cử tri của toàn bang Florida!"

"Tôi không hiểu vì sao còn phải kiểm phiếu lại một lần nữa. Đây là sự phá hoại đối với cuộc bầu cử tổng thống Mỹ!"

Sau khi Dane Evans đến bang Florida, ông liền lên tiếng công kích, chỉ trích Đảng Dân chủ đã chơi chiêu bẩn, không chịu thua, chỉ biết dùng những thủ đoạn mờ ám.

Phía Daley cũng không cam chịu yếu thế, lập tức đáp lễ: "Chúng ta không thể cho phép kẻ trộm đạt được chiến thắng. Đây là sự bất công đối với toàn thể người Mỹ!"

Các nhân vật cộm cán của Đảng Cộng hòa và Đảng Dân chủ lúc này cũng bất chấp hình tượng, bắt đầu liên tục phun ra những lời giận dữ. Các đài truyền hình lớn, báo chí, tạp chí, cổng thông tin điện tử của hai phe cũng dốc hết hỏa lực, liên tục chỉ trích đối phương một cách gay gắt, khiến cả thế giới đều phải chứng kiến sự "thanh lịch" của nước Mỹ.

Cuộc tranh chấp sang ngày thứ hai càng trở nên náo nhiệt hơn. Hầu như toàn bộ truyền thông Mỹ đều tràn ngập các bản tin về cuộc bầu cử tổng thống ở bang Florida.

"Việc kiểm phiếu mới ở bang Florida chủ yếu tập trung vào hạt Palm Beach và bốn hạt khác, cùng với các phiếu bầu từ nước ngoài. Phần phiếu bầu này sẽ quyết định ai sẽ là Tổng thống Mỹ!"

Trên đài truyền hình, vô số ống kính đã chĩa vào cuộc bầu cử tổng thống ở bang Florida, như thể muốn thay thế máy kiểm phiếu tự động, đọc từng lá phiếu một!

"Bang vụ khanh bang Florida yêu cầu việc kiểm phiếu phải hoàn thành trước ngày mai!"

Bang vụ khanh bang Florida từng là một thành viên trong đội ngũ tranh cử của Tiểu Ngưu Tử, không muốn cho Đảng Dân chủ thêm thời gian trì hoãn, mong muốn đánh nhanh thắng nhanh.

Và vào ngày thứ hai, khi việc kiểm phiếu lại hoàn tất, dưới sự chú ý của toàn bộ truyền thông Mỹ, Tiểu Ngưu Tử vẫn dẫn trước 327 phiếu ở bang Florida.

Theo lý mà nói, Gore và Đảng Dân chủ bên kia nên rút lui một cách danh dự. Nhưng vì thua vị trí tổng thống chỉ bởi ba trăm phiếu bầu, đội ngũ tranh cử của Gore thực sự không cam lòng. Ngay sau đó, họ yêu cầu kiểm phiếu thủ công và cũng đưa cả phiếu bầu từ nước ngoài vào.

Lúc này, James Bäcker, người đứng đầu Ủy ban Ngoại giao Liên bang, khi đang được NBC phỏng vấn độc quyền, đã phát biểu về cuộc bầu cử tổng thống lần này: "Các phiếu bầu ở bang Florida là hợp pháp. Trước khi cuộc bầu cử diễn ra, tôi không hề nghe thấy bất kỳ sự bất mãn nào về phương pháp kiểm phiếu ở bang Florida trên báo chí hay bất kỳ diễn đàn công cộng nào!"

Lời nói này liền đại diện cho quan điểm của không ít nhân vật tai to mặt lớn tại Đồi Capitol ở Mỹ, đều cho rằng không nên gây náo loạn nữa. Gore và Đảng Dân chủ nên nhận thua một cách danh dự. Nếu tiếp tục làm loạn, e rằng sẽ trở thành trò cười cho toàn thế giới.

Nhưng văn phòng tranh cử của Gore, với đôi mắt đỏ ngầu vì tham vọng, vẫn chưa bỏ cuộc, kiên quyết chờ đợi phiếu bầu từ nước ngoài của bang Florida đến và yêu cầu kiểm phiếu xong cả phần phiếu bầu này.

Kết quả, các phiếu bầu từ nước ngoài đã bị ủy ban tranh cử địa phương công bố trước hạn, cho thấy trong phần phiếu bầu từ nước ngoài, Tiểu Ngưu Tử đã đại thắng Gore, dẫn trước Gore gần một vạn phiếu bầu!

Tưởng chừng Tiểu Ngưu Tử đã thắng, nhưng phía Đảng Dân chủ lại không muốn nhận thua, một lần nữa đề xuất kiểm phiếu lại các phiếu bầu đáng ngờ, muốn áp dụng chiến thuật trì hoãn, tiếp tục kéo dài việc bỏ phiếu. Dù sao, Tiểu Ngưu Tử nhìn như đang dẫn trước, nhưng thực tế, dẫn trước mười nghìn phiếu bầu đó căn bản không đáng là gì. Chỉ cần vài ngày nữa, Đảng Dân chủ bên kia có thể lại huy động thêm nhiều phiếu bầu hơn ở bang Florida!

Đảng Cộng hòa bên này tự nhiên không muốn rắc rối thêm, đã đệ đơn lên tòa án địa phương Florida yêu cầu ngừng kiểm phiếu thủ công và công nhận kết quả kiểm phiếu hiện tại. Tuy nhiên, đơn yêu cầu lại bị tòa án địa phương bang Florida bác bỏ, bởi vì đó là địa bàn của Đảng Dân chủ.

Thấy đối phương bắt đầu giở trò lưu manh, phía Đảng Cộng hòa cũng không còn giữ kẽ. Vị Bang vụ khanh bang Florida đã lợi dụng quyền hạn của mình, trực tiếp tuyên bố không còn công nhận việc kiểm phiếu thủ công, đồng thời tuyên bố công nhận kết quả bỏ phiếu hiện tại, nghĩa là Tiểu Ngưu Tử đã thắng số phiếu đại cử tri của bang Florida!

Đảng Dân chủ bên kia tự nhiên không muốn chịu thua như vậy, ngay sau đó đã kiện lên tòa án bang Florida một lần nữa. Sau đó, tòa án bang Florida lại bác bỏ lệnh của Bang vụ khanh bang Florida, rõ ràng cho phép Gore kéo dài thời gian kiểm phiếu.

Điều này khiến phía Đảng Cộng hòa sôi máu, hai bên khẩu chiến long trời lở đất. Nhận thấy phía Gore muốn kéo dài mãi, và Đảng Cộng hòa không thể giành được lợi lộc gì tại tòa án bang Florida, họ ngay lập tức đưa vụ kiện trực tiếp lên Tòa án Tối cao Liên bang. Chứng kiến một cuộc bầu cử tổng thống đã cứng rắn biến thành một bộ phim truyền hình dài tập.

Tống Dương theo dõi vở kịch lớn này, không biết cuối cùng sẽ kết thúc thế nào. Cả thế giới đều đang hóng chuyện, các tạp chí lớn toàn cầu đã từ bang Florida chạy đến trước cửa Tòa án Tối cao Liên bang để chờ xem kịch.

"Đảng Cộng hòa sẽ thắng, Tiểu Ngưu Tử sẽ trở thành tổng thống mới!"

Andy Lake lúc này, ngược lại tin rằng Đảng Cộng hòa đã thắng. Gleick cũng đồng ý gật đầu.

"Bất luận tính thế nào, hiện tại Tiểu Ngưu Tử vẫn chiếm ưu thế trong việc kiểm phiếu ở bang Florida. Đảng Dân chủ không thể nào kéo dài mãi được!"

Andy Lake vừa dứt lời, Gleick cũng nói thêm: "Bây giờ vụ kiện đã lên đến Tòa án Tối cao Liên bang. Chín vị thẩm phán tối cao liên bang, trong đó năm vị thuộc Đảng Cộng hòa, Đảng Dân chủ chỉ có bốn ghế!"

Hai bên lần này đã đối đầu công khai, những người trong hai phe đều bị buộc phải chọn phe. Lúc này không có chuyện bỏ phiếu trắng. Ai dám lùi một bước lúc này, đối mặt với phản đồ, sẽ không ai ra tay nương nhẹ.

Vị tổng thống lẽ ra đã được bầu từ lâu, giờ lại biến thành một bữa tiệc khẩu chiến long trọng. Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa khẩu chiến không ngừng nghỉ, và thời gian cũng liên tục bị trì hoãn.

Sau mười chín ngày kéo dài dai dẳng, khi không ít người Mỹ gần như quên mất chuyện này, phía tòa án liên bang cuối cùng cũng không thể ngồi yên được nữa.

Tống Dương và những người khác lại tập trung trước ti vi, cho đến khi thấy trên ti vi công bố: "Tòa án Tối cao Liên bang, với phán quyết năm trên bốn, đã đình chỉ việc kiểm phiếu tại bang Florida, tuyên bố rằng việc trì hoãn kiểm phiếu của bang Florida đã vi phạm điều khoản bảo vệ bình đẳng trong Tu chính án thứ 14!"

"Tiểu Ngưu Tử chính thức trở thành tân tổng thống Mỹ!"

Phán quyết này vừa ra, gần như là dấu hiệu cho thấy Tiểu Ngưu Tử đã thắng cuộc bầu cử tổng thống. Phía Gore không thể nào lật ngược thế cờ được nữa.

Xem tin tức trên ti vi, Tống Dương, Gleick và những người khác cũng thở phào nhẹ nhõm. Thế nhưng, sự phấn khích ban đầu đã sớm tiêu tan gần hết. Trong vòng chưa đầy một tháng, Tống Dương lại tiêu tốn một khoản đô la Mỹ lớn, nhưng cuối cùng, chuyện rắc rối này cũng đã kết thúc.

Và ngay sau khi vở kịch lớn này khép lại, người chiến thắng đương nhiên là lúc vinh quang tột đỉnh!

Việc Tiểu Ngưu Tử làm thế nào thì chưa nói đến, nhưng chỉ số EQ của ông thì khỏi phải nói. Nếu không thì sao có nhiều người ủng hộ ông đến vậy? Và ông cũng chẳng hề keo kiệt với những người ủng hộ mình.

Anh rể của Tiểu Ngưu Tử được b��� nhiệm làm đại sứ Mỹ tại Cộng hòa Séc. Con rể của Phó Tổng thống Cheney trở thành người đứng đầu Bộ Tư pháp Liên bang. Con cái của các thẩm phán liên bang, những người đã giúp ông lên nắm quyền, cũng được Tiểu Ngưu Tử sắp xếp vào Thượng viện. Cùng với vô số người khác cũng theo đó mà vươn lên.

Về phần các mạnh thường quân lớn, Tiểu Ngưu Tử cũng không thất hứa. Logan, với tư cách là một thành viên của đội ngũ tranh cử và cũng là thành viên của gia tộc Bruno, một bước lên mây, trở thành trợ lý cho người đứng đầu Bộ Tư pháp Liên bang. So với tuổi tác của Logan, điểm xuất phát của anh ấy thực sự cao hơn bạn bè đồng trang lứa vài chục năm.

Còn Tống Dương, cùng với Tổng Giám đốc của General Electric, Immelt, Tổng Giám đốc của DuPont và nhiều người khác, đã cùng nhau được mời vào Ủy ban Cố vấn Kinh tế Tổng thống!

Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản dịch riêng biệt này.