Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 956: Ngư ông đắc lợi

Nỗi căm ghét của Ella Cherry dành cho Jeff Skilling gần như công khai, không hề nể nang. Nàng là nhân vật tiêu biểu của phái chống độc quyền, nổi tiếng với sự cứng rắn, kiên quyết.

Dù là Enron hay Microsoft, trong mắt nàng, tất cả đều chẳng phải thứ tốt lành gì. Sở dĩ hợp tác với Jeff Skilling, cũng chỉ vì muốn nhanh chóng lật đổ gã khổng lồ Enron.

Vì vậy, việc sử dụng những thủ đoạn đặc biệt, trong mắt Ella Cherry đều là đáng giá. Người làm việc lớn không câu nệ tiểu tiết; đối phó với những tập đoàn đầu sỏ kia, Ella Cherry cũng sẵn lòng dùng các phương pháp đặc thù!

Nếu như nói, trước khi chưa từng đặt chân đến nhà tù liên bang, Ella Cherry làm việc còn có đôi phần e dè, thì nay, nàng đã không còn chút cố kỵ nào. Miễn là có thể giành chiến thắng, nàng nguyện ý dùng bất kỳ thủ đoạn nào!

Vài năm trước, ý tưởng của Ella Cherry là trấn áp các tập đoàn đầu sỏ, thiết lập lại một bộ luật để ràng buộc chúng, buộc chúng phải phát triển dưới sự giám sát của Bộ Tư pháp Liên bang, tương đương với việc đeo xiềng xích cho chúng.

Nhưng giờ đây, Ella Cherry đã hoàn toàn từ bỏ ý nghĩ ngây thơ ấy. Nàng biết rõ, những tập đoàn đầu sỏ kia căn bản không thể bị trói buộc. Bởi vậy, bây giờ nàng chỉ mong muốn hủy diệt chúng, hủy được một nhà nào hay một nhà đó!

Giữa ánh mắt tuyệt vọng của Jeff Skilling, Ella Cherry thản nhiên rời khỏi nhà tù liên bang Houston. Enron đã sụp đổ, vai trò của Jeff Skilling đã không còn. Ella Cherry cũng chẳng còn chút hứng thú nào với hắn. Nửa đời sau của Jeff Skilling sẽ ra sao, có liên quan gì đến Ella Cherry? Nàng còn vô vàn chuyện lớn phải bận rộn.

Enron, MCI sụp đổ, đó chưa phải là kết thúc. Nước Mỹ còn vô số đại công ty khác cũng vướng vào gian lận tài chính. Đài truyền hình cáp lớn thứ năm nước Mỹ Ad Fuilla, tập đoàn Liên bang Quốc tế, tập đoàn Tyco, vân vân, tất cả đều đang chờ đợi tổ điều tra của Bộ Tư pháp Liên bang, nơi Ella Cherry trực thuộc, đến thẩm định. Dự kiến, có thể bắt được thêm mấy con cá lớn nữa!

Ngoài những điều này, còn có những thứ khiến Ella Cherry bận tâm: Microsoft thoát chết trong gang tấc, mong muốn thoát khỏi số phận bị chia tách; kẻ thù không đội trời chung, Bruno Tống – người bị Ella Cherry coi là đối thủ cả đời, vừa mới chỉnh đốn lại ICQ. Tất cả những điều này đều nằm trong tâm trí Ella Cherry, là những công ty mà nàng nằm mơ cũng muốn hủy diệt!

Vừa bước ra cổng, điện thoại của Ella Cherry đã reo. Thấy số điện thoại hiển thị địa chỉ là Washington, Ella Cherry nhíu mày, nàng đã mơ hồ đoán được ai đang gọi đến. Sau một lúc chần chừ, nàng vẫn nhấc máy.

"Chúc mừng cô, Ella Cherry, danh tiếng của cô đã vang khắp Capitol Hill. 'Bà Đầm Thép' của Bộ Tư pháp Liên bang, cái danh xưng này nghe thế nào?!"

Ở đầu dây bên kia, giọng Edward Winslow truyền đến: "MCI, Enron, hai trong số một trăm công ty hàng đầu nước Mỹ, cũng đã sụp đổ dưới tay cô!"

Nếu là trước kia, Ella Cherry có lẽ còn cảm thấy vui mừng với danh xưng này, nhưng giờ đây thì không. Nàng biết, mình bây giờ chẳng qua chỉ là một con rối bị giật dây mà thôi, nói khó nghe hơn, chính là đám nhân vật quyền thế Anglo-Saxon phía sau Edward Winslow mong muốn nàng giống như chó điên cắn xé những tập đoàn đầu sỏ kia. Chờ khi con mồi bị cắn chết, các nhân vật quyền thế Anglo-Saxon sẽ có thể ra mặt mà xâu xé!

Quả nhiên, Edward Winslow đổi giọng, nói với Ella Cherry: "Ella, Bộ Tư pháp Liên bang và Capitol Hill đều rất hài lòng với biểu hiện của cô, bất quá..."

"Chuyện Enron, vẫn cần cô tiếp tục theo dõi sát sao, phải đảm bảo rằng các tài sản mà công ty Enron để lại đều được xử lý 'thích đáng', không thể để chúng bị một số kẻ dùng phương pháp không chính đáng mà cướp đoạt!"

Ella Cherry nhíu mày, nàng đương nhiên hiểu ý của Edward Winslow, chính là muốn nàng, thay mặt các nhân vật quyền thế Anglo-Saxon, canh chừng miếng mồi béo bở Enron này, không thể để kẻ khác nhanh chân đến trước.

Hoàn thành xong công việc dơ bẩn, mệt nhọc, lại còn phải tự mình làm chó giữ cửa, sắc mặt Ella Cherry có vài phần khó coi, nhưng nàng hít sâu một hơi, cuối cùng vẫn nhịn xuống.

Ella Cherry biết rõ, Winslow chính là người nắm sợi dây trên người nàng. Việc nàng có thể được bảo lãnh ra khỏi nhà tù liên bang sớm hơn dự kiến, rồi một lần nữa trở lại làm cố vấn cho tổ điều tra của Bộ Tư pháp Liên bang, đều do Winslow một tay an bài. Nếu nàng làm trái ý Winslow, e rằng ngày hôm sau lại phải quay về nhà tù liên bang tiếp tục "đạp máy may". Chuyện như vậy, những nhân vật quyền thế như Winslow, tuyệt đối có thể làm được.

"Sau khi Enron phá sản, nó sẽ thuộc về sự quản lý của tòa án phá sản liên bang, tổ điều tra bên này sẽ rất khó can dự vào việc xử lý Enron nữa!" Ella Cherry cau mày nói.

Edward Winslow khẽ cười một tiếng, nhưng lời nói ra lại mang theo vài phần hàn khí: "Ta tin tưởng cô, Ella, hoàn thành chuyện này, đây là điều cô phải làm!"

"À đúng rồi, về chuyện đài truyền hình Ad Fuilla, cô cùng tổ điều tra bên kia đừng thẩm tra quá kỹ nữa. Gia tộc Trong Thêm Tư đã nhận ra sai lầm, nguyện ý bồi thường nhà đầu tư, và đã đạt được thỏa thuận hòa giải rồi!"

Cuối cùng, Edward Winslow lại "lơ đãng" dặn dò một câu, bảo Ella Cherry bớt can thiệp vào chuyện của đài truyền hình Ad Fuilla.

Sau khi cúp điện thoại, Ella Cherry cười lạnh một tiếng. Cái gì mà "nhận thức được sai lầm"? Chẳng phải là gia tộc Trong Thêm Tư, người sáng lập đài truyền hình Ad Fuilla, sợ rằng đã phải đem sản nghiệp gia tộc hoặc khoản tiền USD kếch xù, lấy ra dâng cho một số kẻ rồi sao? Nói không chừng bây giờ, đài truyền hình Ad Fuilla đã đổi thành một đại cổ đông mới thuộc về một gia tộc Anglo-Saxon rồi!

Đối với chuyện như vậy, Ella Cherry đã chẳng còn lạ gì, lại còn cực kỳ chán ghét. Thế nhưng, nàng không có lựa chọn khác, nàng muốn làm việc, liền cần có Winslow cùng đám nhân vật quyền thế Anglo-Saxon kia chống đỡ. Bằng không, căn bản nàng khó đi nửa bước.

Cho nên, đối mặt với những chuyện như vậy, Ella Cherry về cơ bản cũng nhắm một mắt mở một mắt. Dù biết mình đang làm con dao trong tay một số kẻ, nhưng chỉ cần có thể đối phó với những tập đoàn đầu sỏ kia, Ella Cherry cũng cam chịu!

Trở lại khách sạn nơi tổ điều tra của Bộ Tư pháp Liên bang đang trú ngụ, thấy không ít nhân viên tổ điều tra cũng bắt đầu thu dọn hành lý, Ella Cherry cũng quay về phòng mình. Mở ti vi lên, nàng lập tức hiểu ra vì sao Edward Winslow lại vội vàng gọi điện thoại cho nàng.

"Mọi chuyện xảy ra tại Enron, chính quyền tiểu bang Texas cùng Quốc hội đều đã được biết. Đối với những vấn đề nội bộ của Enron, chúng tôi vô cùng phẫn nộ, hơn nữa tuyệt đối không thể dung thứ!"

Trên đài truyền hình, Adrian, đại diện tiểu bang Texas, đang tiếp nhận phỏng vấn chuyên đề của liên hiệp truyền thông.

"Thế nhưng, nhân viên và người dùng của tập đoàn Enron là vô tội. Họ mua khí thiên nhiên, điện lực, dầu mỏ, băng thông rộng, vân vân các dịch vụ từ Enron, quyền lợi của họ không nên bị tổn thất."

"Lại còn hơn ba mươi ngàn nhân viên của Enron ở tiểu bang Texas, họ phải phụng dưỡng gia đình, chi trả học phí cho con cái, bảo hiểm, và quan trọng nhất là khoản tiền lương hưu đáng lẽ phải thuộc về họ. Những điều này đều không có lỗi!"

Adrian vẫn dùng cái giọng điệu hùng hồn, phấn chấn lòng người ấy, nói những lời thề son sắt, khiến người ta không tự chủ được mà "tin phục".

"Enron nên sụp đổ, nhưng người dùng đã mua dịch vụ của Enron, nhân viên của Enron, không nên phải chịu đựng tất cả những tổn thất này. Tiểu bang Texas cùng chính quyền thành phố Houston sẽ tìm mọi cách để chuyển giao hoạt động kinh doanh của Enron sau phá sản, sang một công ty khác. Chúng tôi sẽ tìm một 'người mua' mới cho Enron ngay tại tiểu bang Texas..."

Ella Cherry không thể ngờ, thực sự có người lại mặt dày đến thế. Enron còn chưa tuyên bố phá sản, đã bắt đầu tìm "người mua" cho nó. Cái quỷ gì thế này, chẳng phải là cướp đoạt trắng trợn sao, mặt mũi cũng không cần! Chẳng trách Edward Winslow ngồi bên kia cũng không yên.

Adrian nói muốn tìm một kim chủ mới cho Enron ở tiểu bang Texas, Ella Cherry không khỏi nghĩ đến mấy tập đoàn dầu mỏ lớn đầu sỏ ở địa phận Texas. Tuy nhiên, đúng lúc này, ánh mắt Ella Cherry lại hướng ra ngoài cửa sổ.

Xuyên qua cửa sổ, có thể thấy bên ngoài, cách khách sạn không xa là một tòa nhà văn phòng thương mại. Trên tấm biển quảng cáo khổng lồ của nó, đang phát đi quảng cáo điện thoại di động Alcatel.

Trong lòng Ella Cherry đột nhiên dâng lên một cảm giác khó tả, nàng nghĩ đến một khả năng khác, còn nhớ rõ đại kim chủ đứng sau Adrian và lão đại Houston Zack Rhodes là ai. Điều này khiến Ella Cherry không nhịn được siết chặt nắm đấm, "Bruno Tống!"

Trước khi xem tin tức, Ella Cherry còn cảm thấy không thể nào. Nhưng khi thấy Adrian lại mặt dày đến mức tự mình trần trụi ra trận, ngoài việc xung phong hãm trận vì đại kim chủ, còn có thể có nguyên nhân gì khác nữa chứ?!

Nàng còn nhớ rõ, mình đã nghe được rằng Tống Dương trước đó còn thu mua một công ty nhiên liệu dưới trướng General Electric. Ella Cherry trong nháy mắt đã có thể nghĩ đến những thao tác "khó đỡ" tiếp theo của Tống Dương.

Đem nhiên liệu của Bäcker Hughes thu mua Enron, trong khoảnh khắc đó lại có thể tạo ra một tập đoàn nhiên liệu đầu sỏ. Vừa nghĩ đến việc tất cả những gì nàng đã làm, đều có thể hóa thành "áo cưới" miễn phí cho Tống Dương, Ella Cherry nhất thời có cảm giác như nuốt phải ruồi bọ, thật sự là bứt rứt khó chịu!

Mọi diễn biến tiếp theo của câu chuyện, xin mời đón đọc độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free