Thái độ của Julian Robinson hôm nay không hề cậy già lên mặt, cũng chẳng hề phô trương địa vị của mình trong giới, mà mang vài phần phong thái "thẳng thắn đối đãi".

Nhìn Tống Dương trước mặt, Julian Robinson không hề tỏ vẻ oán hận hay khó chịu. Ông đã trải qua quá nhiều, cũng hiểu rõ lần này ông đã sa chân, ngã một cú đau điếng, cuối cùng dẫn đến cảnh trắng tay. Hai mươi năm tâm huyết phút chốc bị hủy hoại, trong tương lai, khi Phố Wall bình luận về những nhân vật có ảnh hưởng của thế kỷ này, tên ông cũng sẽ bị xóa khỏi danh sách.

Trận chiến này đã hoàn toàn xóa bỏ địa vị lịch sử của Julian Robinson, danh tiếng cả đời của ông cũng chẳng còn gì. Trong tương lai, Phố Wall có lẽ sẽ định nghĩa ông là một nhân vật bi kịch kiểu Livermore thứ hai.

Chỉ có điều, so với Livermore và những người cùng cảnh ngộ khi về già, Julian Robinson lại không cần lo lắng về cuộc sống sau khi giải nghệ. Quỹ tài chính Tiger đã "hết phim", nhưng chỉ cần lần này Julian Robinson không bị truy đuổi ráo riết, ông vẫn có thể giữ lại ít nhất vài trăm triệu USD tài sản. Đây cũng chính là mục đích chuyến đi của Julian Robinson.

Tài năng không bằng người, Julian Robinson cũng dứt khoát nhận thua. Nhìn Tống Dương, cùng Kravis, Edilson và những người khác bên cạnh, ông vừa cười vừa nói: "Có lẽ, tôi nên chọn nghỉ hưu sớm một chút. Ngay cả lão Soros cũng đã bắt đầu giao Quỹ tài chính Quantum cho thế hệ kế cận rồi..."

Nghe Julian Robinson nói vậy, Kravis và Edilson, những người cũng lăn lộn ở Phố Wall, đều không khỏi im lặng một lát.

Thường đi bờ sông, há nào chân không ướt? Kết cục của Julian Robinson hôm nay rất có thể cũng là kết cục của họ vào ngày mai. Thế giới này quả thực không có vị thần bất bại nào...

Nói vài câu bâng quơ xong, Julian Robinson biết mình cần phải đi vào trọng điểm. Ông hiểu rằng điều cần đối mặt thì vẫn phải đối mặt.

"Hiện tại, trong tài khoản của Quỹ tài chính Tiger chỉ còn bốn tỷ năm trăm triệu USD. Tôi hy vọng Quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ, Tập đoàn KKR và Ngân hàng đầu tư Deutsche Bank có thể cho phép Quỹ tài chính Tiger hoàn tất việc đóng vị thế, giữ lại 10% số tiền để hoàn trả cho các nhà đầu tư!"

Việc Quỹ tài chính Tiger phá sản và rời cuộc chơi đã là điều không thể tránh khỏi. Julian Robinson chỉ muốn xử lý mọi chuyện sao cho còn chút thể diện. Nếu ông không muốn thể diện, tự khắc sẽ có người giúp ông giữ thể diện...

Trong đợt bán khống lần này, Quỹ tài chính Tiger cũng đã sử dụng đòn bẩy, vay một khoản USD khổng lồ, ban đầu sử dụng hơn ba mươi lăm tỷ USD. Tuy nhiên, khi giá cổ phiếu của các công ty như Amazon, eBay, Sohu tăng vọt, số tiền đó gần như tan thành mây khói. Hơn nữa, các ngân hàng và công ty chứng khoán, thấy tình hình không ổn, đã buộc Quỹ tài chính Tiger phải đóng vị thế và rút về không ít USD, khiến trên sổ sách của Quỹ tài chính Tiger chỉ còn lại bốn tỷ năm trăm triệu USD.

Thiếu nợ ngân hàng và các nhà đầu tư, Quỹ tài chính Tiger chắc chắn không thể trả hết. Có lẽ các ngân hàng và công ty chứng khoán bên đó cũng không muốn dây dưa, chỉ cần Quỹ tài chính Tiger có thể dọn dẹp sạch sẽ cái mớ hỗn độn này, bọn họ đã phải tạ ơn trời đất rồi.

Giờ đây, Julian Robinson muốn dùng khoản USD này để đổi lấy việc đóng vị thế, đồng thời giữ lại vài trăm triệu USD cho các nhà đầu tư, đổi lấy việc họ không kiện tụng tập thể đối với đội ngũ quản lý cấp cao của Quỹ tài chính Tiger. Sau đó, ông có thể rút lui êm thấm.

Còn về phần các nhà đầu tư, liệu họ có chấp nhận đề nghị này không? Ừm, không chấp nhận cũng chẳng sao. Nếu không chấp nhận, số vài trăm triệu USD cuối cùng này cũng sẽ chẳng được chia chác gì. Cứ việc kiện tụng đi, thuê một luật sư hàng đầu, cộng thêm mạng lưới quan hệ của Julian Robinson, ông ta cùng lắm cũng chỉ bị án treo trên danh nghĩa, nộp một ít tiền phạt rồi lại ung dung đi dưỡng lão, không chừng còn sống lâu hơn cả đám nhà đầu tư kia.

Cuối cùng thì một là chẳng thu được xu nào, hai là vẫn có thể vớt vát chút vốn liếng. Đối với những nhà đầu tư của Quỹ tài chính Tiger mà nói, lựa chọn này cũng không khó khăn. Mặc dù họ không cam tâm, nhưng đây chính là lựa chọn tốt nhất có thể đưa ra.

Nghe nói Quỹ tài chính Tiger chỉ có thể lấy ra bốn tỷ USD để đóng vị thế, Kravis và Edilson đều nhíu mày. Con số này ít hơn đáng kể so với dự tính của họ.

Julian Robinson im lặng nhìn Kravis, Edilson, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên khuôn mặt bình thản của Tống Dương.

Quỹ tài chính Tiger thất bại là điều không thể phủ nhận, nhưng ngay cả khi Julian Robinson dứt khoát tuyên bố phá sản, thì Quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ, Quỹ Tinh Hỏa, Tập đoàn KKR và Ngân hàng đầu tư Deutsche Bank dù là kẻ thắng cuộc, nhưng chiến thắng đó cũng chỉ dừng lại trên giấy tờ. Họ cần phải bán được số cổ phiếu giá cao của các công ty như Amazon, eBay, Sohu, Fortinet cho các tổ chức tiếp nhận thì mới thực sự có lợi, nếu không tất cả cũng chỉ là công dã tràng!

Nếu Quỹ tài chính Tiger không được giải quyết êm đẹp, tất cả mọi người sẽ mất mặt, cuối cùng sẽ bị kéo ra tòa án liên bang. Khi đó, số vài tỷ USD của Quỹ tài chính Tiger, nếu bị ngân hàng lấy đi một phần, trả lại cho nhà đầu tư một ít, thì số USD cuối cùng rơi vào tay Quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ và các bên liên quan, nói không chừng còn chẳng nhiều bằng số tiền có được từ đề nghị của Julian Robinson lần này.

"Đồng ý!"

Tống Dương lúc này đột nhiên mở miệng nói: "Tuy nhiên, tôi yêu cầu tin tức về việc Quỹ tài chính Tiger đóng vị thế cổ phiếu của Amazon và các công ty khác sẽ chỉ được công bố sau khi Quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ đã đàm phán xong với Lehman, Bear Stearns, Credit Suisse, Ngân hàng Nomura Nhật Bản, Ngân hàng Tây Ban Nha, Fidelity Investments, Gia Tín Chứng Khoán và các bên khác!"

Julian Robinson ban đầu sững sờ, sau đó lộ ra vẻ mặt trầm tư, trên mặt thoáng hiện chút thần sắc kỳ quái. Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, với tâm lý "chết đạo hữu không chết bần đạo", ông dứt khoát đồng ý.

Quỹ tài chính Tiger dù sao cũng đã sắp rời cuộc chơi, đám ngân hàng đầu tư và ngân hàng này cũng sẽ gặp vận xui, chảy một chút máu thì có bệnh gì đâu? Khi người ta rơi vào hố rồi, thấy có người khác cũng rơi vào, nỗi khổ cũng sẽ vơi đi vài phần...

"Gia Tín Chứng Khoán và nhiều công ty chứng khoán khác của Mỹ đồng loạt tuyên bố sẽ cắt giảm không dưới 25% nhân sự do ảnh hưởng từ sự sụt giảm thành tích kinh doanh!"

"Trong tháng này, hơn 51 công ty quỹ phòng hộ ở Phố Wall đã tuyên bố phá sản!"

"Ngân hàng Nomura, Ngân hàng Tây Ban Nha, Fidelity Investments cùng nhiều ngân hàng và công ty đầu tư khác cũng đã công bố điều chỉnh thành tích kinh doanh quý IV năm nay!"

"Quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ tuyên bố sẽ không bán ra cổ phiếu của Amazon và các công ty khác trong thời gian ngắn!"

Hậu quả từ thất bại của các quỹ phòng hộ Phố Wall khi bán khống cổ phiếu Amazon, eBay và các công ty khác đã bắt đầu từng bước lộ rõ.

Các tổ chức lớn ở Phố Wall, các ngân hàng đầu tư và công ty chứng khoán, để đóng vị thế, buộc phải bán đi cổ phiếu của các công ty khác nhằm gom góp USD, tạo ra hiệu ứng "dẫn nước bằng xi-phông" trên thị trường chứng khoán. Trong khi giá cổ phiếu của Amazon và các công ty liên quan đến khái niệm Bruno không ngừng tăng vọt, thì giá cổ phiếu của các công ty khác lại sụt giảm mạnh. Nếu tình trạng này còn kéo dài, toàn bộ NASDAQ và NYSE có lẽ sẽ phải đối mặt với một đợt "lở tuyết" mới.

Các quỹ phòng hộ thì khỏi phải nói, gần như đã bị "hủy diệt" hàng loạt, một lượng lớn các công ty quỹ phòng hộ đã sụp đổ. Còn những quỹ không sụp đổ thì cũng sống dở chết dở, có lẽ trong vài năm tới, đừng hòng mà vực dậy.

Trong khi đó, Gia Tín Chứng Khoán và các công ty chứng khoán khác của Mỹ cũng chịu tổn thất nặng nề trong vòng này. Thành tích kinh doanh không còn đáng tin cậy, họ đồng loạt bắt đầu cuộc sống "thắt lưng buộc bụng", không ít công ty chứng khoán cũng bắt đầu cắt giảm nhân sự quy mô lớn.

Mặt khác, Quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ, Quỹ Tinh Hỏa, Tập đoàn KKR và các bên khác, đồng loạt phô trương một thái độ tuyệt đối không thỏa hiệp, một mực muốn "gom gọn" toàn bộ những kẻ bán khống ở Phố Wall, không khiến đám công ty quỹ phòng hộ kia phải nhảy lầu thì quyết không bỏ qua!

Bị ảnh hưởng bởi Quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ, giá cổ phiếu của Amazon và các công ty khác càng tăng mạnh mẽ hơn, phá ngưỡng hai trăm tám mươi USD, giá trị thị trường vượt năm mươi tám tỷ ba trăm triệu USD. Giá trị thị trường sáu mươi tỷ USD đã dễ dàng đạt được trong tầm mắt.

Mức giá cổ phiếu và giá trị thị trường này, ngay cả vào thời điểm Internet phát triển rực rỡ nhất, Amazon cũng chưa từng đạt tới. Hiện tại ai cũng biết Amazon đã bị thổi phồng quá mức một cách nghiêm trọng, nhưng vẫn có một nhóm lớn người liều mạng đẩy giá cổ phiếu lên, bởi vì cuối cùng chắc chắn sẽ có "hiệp sĩ đổ vỏ" phải gánh chịu. Cơ hội "giết dê béo" đau đớn như vậy, không ai muốn bỏ qua.

Trên một chiếc máy bay bay về San Jose, không khí vô cùng trầm lắng. Những người ngồi trên máy bay đều là các nhân vật lớn trong giới tài chính Phố Wall và ngành đầu tư, giờ phút này ai nấy đều mang vẻ mặt nặng trĩu.

Đặc biệt là đối với một số người đã trải qua loại kinh nghi��m này lần thứ hai, tâm trạng lúc này đơn giản là không cách nào diễn tả bằng lời!

"Không thể để giá cổ phiếu Amazon tiếp tục tăng nữa!"

Đại diện Ngân hàng Tây Ban Nha đột nhiên lớn tiếng nói về phía Harvey Pitt đang nhắm mắt dưỡng thần ở khoang phía trước.

Ban đầu, khi công ty Double-Click săn lùng những kẻ bán khống ở Phố Wall, người đứng ra làm người hòa giải cuối cùng cũng là Harvey Pitt. Lần này vẫn là ông ấy, coi như là trở lại chốn cũ.

Chỉ có điều, so với vài năm trước, giờ đây Harvey Pitt trên người đã toát ra vài phần phong thái của một "nhân vật lớn". Harvey Pitt là thành viên Đảng Cộng hòa, và cũng là một trong những nhân vật có mối quan hệ mật thiết nhất với gia tộc tiểu ngưu tử.

Có lời đồn rằng, nếu lần này tiểu ngưu tử thắng lợi, Harvey Pitt sẽ được tiểu ngưu tử đề cử, trở thành người đứng đầu Ủy ban Chứng khoán Liên bang!

Tin tức này thực hư thế nào chưa rõ, liệu có bao nhiêu phần trăm là sự thật cũng khó nói, nhưng việc có tin đồn như vậy lan truyền đủ để chứng minh địa vị của Harvey Pitt tại Ủy ban Chứng khoán Liên bang hiện tại.

Harvey Pitt lạnh lùng liếc nhìn người vừa nói. Nếu là vài năm trước, khi ông còn đứng ra làm người hòa giải, có lẽ sẽ cần phải giải thích một phen cho giới Phố Wall để trấn an tâm trạng của họ. Nhưng bây giờ, đặc biệt là vào thời điểm nhạy cảm này, việc Harvey Pitt không hoàn toàn nghiêng về phía Tống Dương, đại kim chủ của gia tộc tiểu ngưu tử, đã có thể coi là ông còn giữ đạo đức nghề nghiệp rồi.

"Nếu Ngân hàng Tây Ban Nha có bất kỳ bất mãn nào, có thể rút lui khỏi cuộc đàm phán này và tự giải quyết vấn đề đóng vị thế. Tuy nhiên, trước đó, toàn bộ nghiệp vụ của Ngân hàng Tây Ban Nha tại Mỹ sẽ bị tạm ngừng, tất cả tài sản sẽ bị tạm thời đóng băng, cho đến khi mọi chuyện được giải quyết!"

Nghe vậy, sắc mặt của đại diện Ngân hàng Tây Ban Nha trở nên trắng bệch. Hắn biết lời của Harvey Pitt không phải là nói đùa, nước Mỹ thật sự có thể làm được điều đó.

Tất cả mọi người trên máy bay lúc này đều lộ vẻ mặt khó coi. Thái độ của Harvey Pitt, dù không thể đại diện cho toàn bộ, nhưng cũng thể hiện thái độ của Ủy ban Chứng khoán Liên bang, rõ ràng là nghiêng về phía Tống Dương.

Ngồi ở phía sau máy bay, Dick Felder, Tổng giám đốc Ngân hàng đầu tư Lehman, và Spector, Tổng giám đốc Ngân hàng đầu tư Bear Stearns, đang xì xào bàn tán, trong khoảnh khắc cũng trở nên im lặng. Họ đương nhiên hiểu rõ vì sao lần này Ủy ban Chứng khoán Liên bang lại có thái độ như vậy.

Mỗi dòng chữ này, qua sự chắt lọc tỉ mỉ, đã được hồi sinh độc quyền trên trang truyen.free.