Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 913: Một màn kịch hay

Tình hình của NASDAQ năm nay không phải do một công ty đơn lẻ gây ra, nhưng những công ty như Amazon cũng là nguyên nhân chính dẫn đến tình cảnh hiện tại của NASDAQ... Quỹ Cầu Nước cũng đã đưa ra báo cáo phân tích về Amazon.

Không chỉ có Suriya và Karl Icahn lừng danh Phố Wall, John Hard xem tin tức trên kênh tài chính kinh tế, thấy Quỹ Cầu Nước, Quỹ phòng hộ Hổ cùng các quỹ khác cũng liên tiếp công bố các báo cáo phân tích không mấy khả quan về Amazon.

Việc này giống như những lệnh truy sát trong giới giang hồ vậy. Các quỹ phòng hộ này đã ban bố lệnh truy sát, rõ ràng là muốn xử lý Amazon vì không vừa mắt, để những người không liên quan thì mau chóng tránh xa!

Khi một số quỹ phòng hộ lớn, cùng một bộ phận các tổ chức Phố Wall, đều công bố báo cáo bán khống Amazon, ngay cả kẻ ngốc cũng có thể nhận ra rằng đây là hành động bán khống Amazon. Nếu các nhà đầu tư nhỏ lẻ không muốn bị chôn vùi theo, thì hãy nhanh chóng tháo chạy!

Hiệu quả cực kỳ rõ rệt. John Hard chứng kiến sau khi phiên giao dịch bắt đầu, giá cổ phiếu Amazon lập tức lại tiếp tục giảm mạnh, trực tiếp rơi xuống dưới mười USD. Các nhà đầu tư nhỏ lẻ chen chúc tháo chạy, như sợ rằng chạy không kịp, sẽ không thoát được hoàn toàn.

Không chỉ Amazon, một loạt "cổ phiếu khái niệm Bruno" bao gồm Ebay, Yeadex, Fortinet, Sohu và các mã khác đều giảm mạnh. Rõ ràng các nhà đầu tư nhỏ lẻ đang dùng hành động để bỏ phiếu. Tống Dương là gì, Quỹ Tinh Hỏa là gì, trong mắt họ, căn bản không thể cứu vãn được NASDAQ.

Dù sao, Quỹ Tinh Hỏa rốt cuộc có bao nhiêu tiền? Nó có thể nâng đỡ giá cổ phiếu của bao nhiêu công ty? Đạp đổ thì dễ hơn nhiều so với việc nâng đỡ!

John Hard nhìn giá cổ phiếu Amazon rơi thẳng đứng, trong lòng không khỏi rối bời. Một mặt là lý trí mách bảo hắn rằng, ra tay chắc chắn sẽ bị tổn thất, lúc này mà mua vào cổ phiếu Amazon, e rằng sẽ bị đạp chết.

Nhưng ở một phương diện khác, John Hard lại có một sự thôi thúc không rõ. Hắn cũng không nói lên được lý do, nếu phải cố gắng tìm một lý do, thì có lẽ đó là Amazon được Tống Dương đầu tư.

Mấy năm nay, theo chân Tống Dương, John Hard đã kiếm được bộn tiền. Mức độ tín nhiệm của hắn đối với Tống Dương vượt xa Suriya, bao gồm cả Karl Icahn nổi danh khắp Phố Wall. Tuy có không ít nhà đầu tư nhỏ lẻ đã theo Karl Icahn kiếm được lợi nhuận, nhưng chưa từng nghe nói có nhà đầu tư nhỏ lẻ nào dựa vào Karl Icahn mà tài sản có thể vượt qua hàng chục triệu...

Do dự chốc lát, như có ma xui quỷ ám, John Hard trên phần mềm giao dịch chứng khoán, đã mua số c�� phiếu Amazon trị giá một triệu USD với giá chín USD.

Sau khi mua xong, John Hard cũng sợ hãi. Đây chính là tương đương một phần mười tài sản của hắn, hơn nữa còn là dòng tiền. Nếu khoản đầu tư này thua lỗ sạch, John Hard đoán chừng cũng phải tổn hao nguyên khí nặng nề.

John Hard thở phào một hơi, trực tiếp đóng máy tính, chuẩn bị đợi hơn nửa tháng, thậm chí một hai tháng nữa mới quay lại xem. Đây là quy luật mà John Hard đã tổng kết được: theo chân Tống Dương không thể nào ngay lập tức trở nên giàu có. Có khi phải đợi vài tháng, thậm chí một năm rưỡi nữa mới có thể thấy được lợi nhuận. Dĩ nhiên, lợi nhuận cũng không hề nhỏ, đôi khi là gấp mấy lần, gấp mấy chục lần!

Chỉ số NASDAQ đã rơi xuống gần 1100 điểm. Từ điểm cao nhất hơn năm nghìn điểm, nay đã rơi xuống hơn 1100 điểm. Tổng giá trị thị trường gần năm nghìn tỷ USD của NASDAQ đã tan thành mây khói, toàn bộ NASDAQ cũng tràn ngập một bầu không khí tuyệt vọng.

Những lời bàn tán như "NASDAQ xong rồi", "Không cứu được, đạp đổ làm lại" lan tràn khắp toàn ngành. Hiện giờ chỉ cần một chút biến động nhỏ, cũng khiến toàn bộ NASDAQ lập tức giảm mạnh. Dường như chỉ cần một lời hù dọa, NASDAQ đã sẵn sàng chui xuống đất...

Sau khi các quỹ phòng hộ lớn nhỏ đều tuyên bố báo cáo bán khống, giá cổ phiếu Amazon ngay lập tức lao dốc. Các cổ phiếu công nghệ khác trên NASDAQ cũng chẳng khá hơn là bao. Nhìn quanh một lượt, tất cả cổ phiếu công nghệ trên NASDAQ đều thi nhau lao đầu xuống dốc.

Quỹ đầu tư Citadel, Chịu Griffin cũng đang lặng lẽ theo dõi động thái của Amazon. Một lần vấp ngã, một lần khôn ra. Liên tiếp hai lần bị Tống Dương qua mặt, lần bán khống Double-Click bị Tống Dương đánh úp, và cũng như lần cùng Soros bán khống Đông Nam Á, hắn lại một lần nữa bị Tống Dương giáng cho một đòn, khiến Chịu Griffin làm việc càng thêm cẩn trọng.

Chịu Griffin sẽ không quên ân oán giữa hắn và Tống Dương, nhưng hiện tại hắn làm việc càng thêm cẩn thận, giống như rắn độc săn mồi vậy, không có nắm chắc phần thắng tuyệt đối, hắn sẽ không tùy tiện hành động.

"Hãy đi điều tra lần này, có những quỹ phòng hộ nào đã ra tay bán khống Amazon. Ta muốn biết liệu Karl Icahn, Quỹ tài chính Hổ, Quỹ Cầu Nước có thực sự ra tay hay không!"

Chịu Griffin nói với một nhóm quản lý cấp cao của Quỹ đầu tư Citadel. Là một lão làng trong ngành quỹ phòng hộ, hắn mới biết nước đi này sâu đến mức nào, thủ đoạn gì cũng có thể được sử dụng. Chỉ có người trong cuộc mới biết khi ra tay họ tàn nhẫn đến mức nào.

Quỹ tài chính Hổ, Quỹ tài chính Quantum và bốn quỹ phòng hộ lớn khác, thường hô hào những khẩu hiệu vang dội, tưởng chừng như sắp ra tay. Nhưng sau khi công bố các loại báo cáo bán khống, họ liền lặng lẽ chờ đợi, sau đó lừa gạt một đám quỹ phòng hộ nhỏ và các nhà đầu tư nhỏ lẻ xông pha trận tuyến, biến họ thành bia đỡ đạn. Đợi đến khi đối thủ bị bia đỡ đạn và các nhà đầu tư nhỏ lẻ tiêu hao gần hết, các quỹ phòng hộ đầu sỏ mới tiến vào thị trường để thu hoạch lợi nhuận từ các nhà đầu tư nhỏ lẻ. Có khi họ còn tàn nhẫn hơn, cắt sạch cả những công ty quỹ phòng hộ nhỏ lẻ đó.

Nhìn lướt qua tài liệu về Suriya vài lần, Chịu Griffin liền ném sang một bên. Ngành quỹ phòng hộ này, hàng năm cũng sẽ xuất hiện vài cái gọi là thiên tài. Nhưng để một thiên tài có thể biến thành đại lão trong ngành quỹ phòng hộ, chứ không phải như sao băng thoáng qua, cần không chỉ là thiên tài, mà còn cần vận khí, tầm nhìn và cả... vận khí.

Suriya lần này có thành công hay không, Chịu Griffin cảm thấy, không chỉ có bản thân hắn, mà còn cần thiên thời, địa lợi, nhân hòa, và quan trọng là các quỹ phòng hộ đầu sỏ lớn có ra tay hay không!

Lật xem tài liệu về Amazon, Chịu Griffin thoạt nhìn đã thấy Amazon có giá trị thị trường chưa đến bốn tỷ USD. Sáng nay còn giảm mạnh, hiện giờ chỉ còn chưa tới ba tỷ rưỡi USD giá trị thị trường.

Giá trị thị trường này khiến Chịu Griffin không khỏi nhớ đến Double-Click, công ty đã khiến hắn thất bại nặng nề và đến nay vẫn bị hắn coi là nỗi nhục lớn. Cũng giống như Double-Click, thị giá của Amazon quá nhỏ!

Nhìn trên giấy tờ, doanh thu, nợ nần của Amazon cũng chẳng mấy khả quan. Doanh thu hàng năm còn không đủ bù lỗ. Bezos lại điên cuồng xây dựng các trung tâm kho bãi, trung tâm phân phối, tuyển dụng ồ ạt nhân viên giao hàng, cứng rắn biến Amazon từ một công ty internet thành một khoản đầu tư tài sản nặng. Những khoản đầu tư này không biết đến bao giờ mới có thể hoàn vốn, xem ra dường như sắp không trụ nổi nữa...

Nhưng Chịu Griffin nhớ đến Tống Dương, lòng hắn không khỏi trĩu nặng. Trong tay Tống Dương có một khoản tiền mặt khổng lồ. Số tiền mặt USD thu được từ Double-Click, ICQ, Yahoo, Microsoft và một loạt công ty khác đều là một con số khổng lồ.

Có tin đồn cho rằng, giá trị tài sản của Tống Dương trên bảng xếp hạng Forbes đã bị đánh giá thấp nghiêm trọng. Chỉ riêng số tiền mặt Tống Dương nắm giữ cũng không kém hơn tổng tài sản trên bảng Forbes. Chưa kể còn có Alcatel Di Động và Sierra Games, hai "bò sữa" tiền mặt này. Nghe đồn trong tài khoản của hai công ty này, cũng có hàng chục tỷ USD tiền mặt trở lên!

Tin đồn tạm thời không nhắc đến. Theo lẽ thường mà nói, Tống Dương dường như không đến mức vì một Amazon dường như chẳng ra gì mà liều mạng, rút ra hơn nửa tài sản, để đấu sống mái với các quỹ phòng hộ.

Nhưng Chịu Griffin đã từng chứng kiến thủ đoạn của Tống Dương. Vào thời khắc then chốt, Tống Dương chưa bao giờ nương tay. Trời mới biết Tống Dương có thực sự sẽ bỏ ra nhiều USD đến vậy, để đối đầu sống mái với các quỹ phòng hộ vì Amazon hay không.

Lần trước khi xảy ra sự việc Double-Click, Creamer, cái tên xui xẻo kia, kẻ khởi xướng việc bán khống công ty Double-Click, chính là đã đánh giá thấp quyết tâm của Tống Dương.

Bây giờ hắn vẫn đang đạp máy may trong một nhà tù liên bang. Sau khi bị giam, Creamer đã trải qua nhiều lần tai nạn "ngoài ý muốn". Để bảo vệ hắn, nhà tù liên bang không thể không chuyển hắn đến các nhà tù khác. Nhà tù liên bang cũng chẳng sợ ai gây phiền phức. Nếu không phải Creamer bị tuyên án mấy chục năm, nhà tù liên bang thật sự muốn ném hắn ra ngoài, bởi chi phí tiêu tốn cho hắn hàng năm cũng là một khoản không hề nhỏ...

Bất chợt, Chịu Griffin vẫn lắc đầu. Hắn muốn tái đấu với Tống Dương một trận nữa, nhưng chiến trường Amazon này lại khiến hắn có cảm giác bất an, luôn có cảm giác bất an quen thuộc.

Không có nắm chắc tuyệt đối, Chịu Griffin sẽ không tùy tiện hành động. Cứ để Suriya đi dò đường trước đã.

Những quỹ phòng hộ có cùng tâm tư với Chịu Griffin không phải là số ít. Karl Icahn, Quỹ phòng hộ Hổ và đám cáo già kia, cũng đang đứng ngoài quan sát. Miệng thì hô hào tấn công Amazon, nhưng thực chất đều đang nhìn động thái của đối thủ.

Giữa trưa, toàn bộ tin tức kinh tế tài chính Mỹ, cơ bản không có chút tin tức tốt nào. Chỉ cần nhìn tin tức, cũng có thể khiến người ta cảm thấy tuyệt vọng.

"Thị trường chứng khoán buổi sáng, Amazon lại bị tổn thất nặng nề, giá cổ phiếu và giá trị thị trường lập kỷ lục thấp mới trong lịch sử, hiện tại giá cổ phiếu đã giảm xuống chín USD!"

"Số cổ phiếu Quỹ Tinh Hỏa nắm giữ đã bị thua lỗ vượt quá 40%, hai tỷ USD đã bốc hơi!"

"Phép màu không còn, Bruno Tống cũng khó cứu vãn NASDAQ. Các cổ phiếu khái niệm Bruno đều giảm mạnh trên toàn tuyến, Sohu và các công ty khác lại đứng trước nguy cơ bị hủy niêm yết!"

"Bị ảnh hưởng bởi Amazon và các công ty khác, ICQ, Yahoo, Microsoft, AOL Time Warner và các công ty khác cũng có giá cổ phiếu sụt giảm. Chỉ số NASDAQ đã lập kỷ lục thấp mới trong lịch sử..."

Nội dung bản dịch chất lượng cao này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free