Khosla cùng quỹ đầu tư mạo hiểm KPCB đã bị Google làm cho bẽ mặt, lại còn phải bỏ ra trăm triệu USD với giá cao. Vậy thì Excite và George Bale bị Google đánh bại thì sao chứ.

Thậm chí Khosla còn cảm thấy vui mừng, khi thấy những công ty từng xem thường Google ban đầu đều lần lượt bị làm cho bẽ mặt, hoặc là ngược lại bị Google mua lại. Như vậy, mới đủ để chứng minh rằng tầm nhìn của ông ta không hề sai lầm!

Nghe tiếng tút tút bên đầu dây điện thoại, dự cảm chẳng lành trong lòng George Bale ngày càng mãnh liệt. Ban đầu, ông ta cho rằng Google chẳng đáng một xu, nhưng giờ đây Google lại đang phát triển vượt bậc. George Bale nghe Khosla nói thế, dường như Google đã nhận được sự chống lưng từ một công ty lớn nào đó, nếu không làm sao có thể khiến quỹ đầu tư mạo hiểm KPCB lại có sự chuyển biến lớn đến thế, tình nguyện vì Google mà từ bỏ Excite.

Cũng như Excite, không ít công ty đã kinh ngạc trước sự trỗi dậy của Google. Đặc biệt là Hội đồng quản trị của Yahoo, khi nghe Tống Dương vì Google, mà nguyện ý trả lại 9% cổ phần mình đang nắm giữ cho Yahoo, càng khiến toàn bộ Hội đồng quản trị Yahoo hoàn toàn náo loạn.

Hiện tại, Hội đồng quản trị về cơ bản đã bị các ngân hàng đầu tư lớn ở phố Wall nắm trong tay. Cho dù là Softbank, được mệnh danh là cổ đông lớn nhất của Yahoo, cũng không có bất kỳ tiếng nói nào trong Hội đồng quản trị Yahoo.

Softbank những năm gần đây hoạt động khá sôi nổi. Sau khi đạt được thành công lớn nhờ đầu tư vào Yahoo, mấy năm nay Masayoshi Son đã lần lượt để Softbank đầu tư vào hàng chục, hàng trăm công ty công nghệ Internet, không chỉ ở Thung lũng Silicon, mà còn không ít ở các nước châu Á.

Là đại cổ đông của Yahoo, cùng với giá trị thị trường của Softbank do Masayoshi Son sở hữu đã đột phá hai trăm tỷ USD, và cả Yahoo Nhật Bản cùng các công ty khác, đã khiến Masayoshi Son sớm trở thành người giàu nhất Nhật Bản và châu Á. Thậm chí trên bảng xếp hạng người giàu nhất thế giới, ông ta cũng đứng ở hàng đầu, chỉ sau Tống Dương, Bill Gates, Buffett và một số người khác.

Nhưng ở phố Wall, Masayoshi Son cùng Softbank cũng không thể đấu lại đám "cá mập" nơi đó. Hiện tại Yahoo vẫn là do người của phố Wall định đoạt!

Hội đồng quản trị Yahoo đột nhiên nghe được tin Tống Dương nguyện ý trả lại cổ phần cho họ, mặc dù viện cớ vì danh tiếng của Google, nhưng nội bộ Yahoo căn bản không tin cái lý do giải thích đó.

"Tin tức từ phía Marcus truyền đến là, chỉ cần Yahoo sử dụng phần mềm tìm kiếm của Google, Bruno Tống có thể đồng ý, đem 4% cổ phần Yahoo do Quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ nắm giữ, cùng với 5% cổ phần Yahoo mà công ty Double-Click đã trao đổi ban đầu, cùng nhau trả lại cho Yahoo!

Nhưng yêu cầu là phải thanh toán bằng tiền mặt!"

Giám đốc tài chính của Yahoo đã nói với Tổng giám đốc Cougar, người sáng lập Dương Chí Viễn, David Filo cùng một đám giám đốc và quản lý cấp cao của Yahoo về chuyện lớn đột ngột này.

"“Việc kinh doanh của Yahoo, có phải đã xảy ra vấn đề gì rồi không?” Loeb, đại diện của Citigroup tại Yahoo, phản ứng đầu tiên là chất vấn Cougar, liệu có phải ông ta đang che giấu Hội đồng quản trị Yahoo điều gì không.

Với quy mô của Yahoo hiện tại mà nói, 9% cổ phần tuyệt đối là một khoản tiền lớn. Tống Dương đột nhiên muốn từ bỏ 9% cổ phần Yahoo này, nếu như tin tức truyền ra ngoài, không biết sẽ gây ra ảnh hưởng lớn đến mức nào cho Yahoo, thậm chí trực tiếp khiến giá cổ phiếu của Yahoo sụp đổ, cũng không phải là không thể.

Cougar cảm thấy đau đầu. Trước đây, ban quản lý và Hội đồng quản trị Yahoo vẫn luôn lo lắng về 9% cổ phần trong tay Tống Dương, nhưng khi Tống Dương thật sự muốn bán đi số cổ phần Yahoo đó, toàn bộ Yahoo lại trở nên náo loạn.

"“Hiệu suất hoạt động của Yahoo trong quý vừa qua không được lý tưởng cho lắm, nhưng đó không phải là vấn đề của riêng Yahoo. Ngoài điều đó ra, tôi cam đoan, mọi thứ ở Yahoo đều bình thường!” Cougar bất đắc dĩ nói.

"“Số cổ phần này, tuyệt đối không thể để nó lưu truyền ra thị trường!”"

Một đại diện khác của phố Wall trong Hội đồng quản trị Yahoo nói: “Giá cổ phiếu của Yahoo hiện tại đã vượt quá bốn trăm USD. Nếu Tống Dương đem toàn bộ 9% cổ phần này bán ra, giá cổ phiếu Yahoo nhất định sẽ sụp đổ, đến lúc đó số cổ phiếu Yahoo trong tay các tổ chức này cũng sẽ bị thu hẹp đáng kể.”

Xem ra, Tống Dương dường như đang thương lượng với Yahoo, còn tìm một cái lý do viện cớ vì Google, để trở thành phần mềm tìm kiếm của Yahoo. Nhưng trên thực tế, đặt trước mặt Hội đồng quản trị Yahoo chỉ có một con đường, đó là dùng giá cao để mua lại 9% cổ phần Yahoo này. Hơn nữa không có bất kỳ chỗ nào để thương lượng, Tống Dương căn bản không để lại đường lui cho bọn họ. Nếu bọn họ không nhận, Tống Dương cũng sẽ bán nó ra sàn NASDAQ, đến lúc đó bọn họ sẽ cùng nhau gặp rắc rối lớn.

"“Jerry, chúng ta cần mời Bruno Tống đến Yahoo một chuyến. Điều này liên quan đến toàn bộ Yahoo!”"

Lúc này Cougar, không thể không nhìn về phía Dương Chí Viễn, người tuy có hư danh ở Yahoo. Dương Chí Viễn và Filo, hai người dường như có địa vị rất cao ở Yahoo, Yahoo không ngừng tạo thế cho hai người, để họ trở thành biểu tượng của Yahoo, nhưng quyền phát biểu của họ tại Yahoo đã kém xa so với ban đầu.

Khi Dương Chí Viễn nghe được Tống Dương muốn bán đi cổ phần Yahoo, cũng không khỏi giật mình. Ông cảm thấy việc Tống Dương bán ra cổ phần Yahoo không đơn giản chỉ vì lý do viện cớ như vậy, Google về cơ bản chỉ là một cái cớ mà thôi.

Nhưng điều này liên quan đến Yahoo, Dương Chí Viễn cũng không có quá nhiều lựa chọn. Quyền quản lý của Yahoo, mặc dù bị phố Wall n��m giữ, nhưng giá trị của ông ta cũng gắn liền với giá cổ phiếu Yahoo, không thể ngồi nhìn giá cổ phiếu Yahoo sụp đổ.

Nhìn Cougar, cùng một đám đại diện phố Wall trong Hội đồng quản trị Yahoo, Dương Chí Viễn vẫn gật đầu.

Lần nữa đi tới công ty do Dương Chí Viễn sáng lập, đã sớm khác xa so với căn phòng làm việc chật hẹp ban đầu. Giờ đây văn phòng của Dương Chí Viễn khá lớn, các loại thiết bị đều đầy đủ, giống như văn phòng Tổng giám đốc thường thấy trong phim truyền hình điện ảnh.

Nhưng giờ đây, văn phòng của Dương Chí Viễn đã hoàn toàn tách biệt khỏi khu làm việc chung của nhân viên Yahoo. Cảnh tượng ban đầu, bất kỳ nhân viên Yahoo nào có ý kiến hay sáng kiến đều có thể tùy thời vào văn phòng tìm Dương Chí Viễn, cũng đã một đi không trở lại.

Vẫn như lần đầu Tống Dương gặp Dương Chí Viễn, cả hai đều uống nước trà, nhưng nụ cười trên mặt Dương Chí Viễn lúc này, rõ ràng đã ít đi rất nhiều.

Trong phòng làm việc, chỉ có Tống Dương và Dương Chí Viễn. Sau khi Dương Chí Viễn pha một chén trà cho Tống Dương, ông ta trực tiếp hỏi: “Tại sao lại phải bán đi cổ phần Yahoo?!”

"“Marcus đã giải thích với Yahoo rồi, hẳn ngươi cũng rõ. Quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ vừa mới đầu tư vào Google, ta cần để Google trở thành phần mềm tìm kiếm của Yahoo, để Google trở thành người đứng đầu ngành tìm kiếm!”"

"“Đương nhiên, công ty thăm dò vũ trụ Apollo, Siebel ô tô và các công ty khác đều cần không ít USD để đầu tư!”"

Dương Chí Viễn nghe Tống Dương nói vậy, ánh mắt chăm chú nhìn chằm chằm Tống Dương, không biết là tin lời Tống Dương nói, hay là căn bản không tin, cuối cùng chỉ thở dài một tiếng.

"“Sau khi Yahoo lên sàn, có chút vượt quá sức tưởng tượng của ta, lại hoàn toàn khác so với những gì ta nghĩ.”"

Trước mặt Tống Dương, Dương Chí Viễn hiếm khi lộ ra vẻ ưu tư. Yahoo hiện tại cũng không phải là Yahoo mà ông ta mong muốn. Yahoo mà ông ta muốn thành lập hoàn toàn khác với Yahoo hiện tại, nơi khắp nơi chỉ biết mua mua bán bán, vì giá cổ phiếu mà không từ thủ đoạn nào.

Nhưng bất đắc dĩ thay, Yahoo hiện tại đã bị phố Wall và các nhà quản lý chuyên nghiệp nắm giữ, cho dù Dương Chí Viễn có bất mãn đến mấy, cũng khó mà thay đổi được tình cảnh của Yahoo.

Tống Dương lặng lẽ suy nghĩ về tình cảnh của Dương Chí Viễn. Đâu chỉ riêng ông ta, trong số các công ty Internet lớn hiện đang phong quang vô hạn ở Thung lũng Silicon, có mấy nhà là do đội ngũ sáng lập làm chủ chứ? Ngay cả nội bộ ICQ bây giờ cũng đang náo loạn.

"“Tống!”"

Cougar vừa thấy mặt Tống Dương, lập tức cho ông một cái ôm, tựa như bạn cũ lâu năm. Trên mặt Tống Dương cũng đầy nụ cười.

"“Tống, ta vẫn còn nhớ cảnh tượng ban đầu khi công ty Double-Click trao đổi cổ phần với Yahoo!”"

Cougar nhìn như nhớ lại chuyện cũ, không nhịn được thở dài một tiếng, nhưng thực chất là "trong mềm có cứng", ngụ ý ám chỉ rằng, ban đầu Double-Click là đến tận cửa cầu xin trao đổi cổ phần với Yahoo, đến hôm nay lại muốn bán tháo cổ phần Yahoo, làm như vậy quả là không biết điều.

Tống Dương cười một tiếng, nhìn Cougar nói: “Ta cũng không quên!”

Năm đó, khi Double-Click trao đổi cổ phần với Yahoo, Yahoo lại cực kỳ bá đạo. Cougar khi đó cũng không hề nương tay chút nào, vừa mở miệng đã muốn dùng 5% cổ phần Yahoo, đổi lấy 18% cổ phần Double-Click, cộng thêm mấy triệu USD tiền mặt. Cuối cùng dây dưa hồi lâu, mới trở thành 5% cổ phần Yahoo đổi 13% cổ phần Double-Click, cộng thêm mấy triệu USD tiền mặt, còn có một phần cam kết doanh thu quảng cáo mấy chục triệu USD cho Yahoo vào năm tiếp theo, một thỏa thuận cực kỳ nghiệt ngã.

Cougar khi đó lại vô cùng cứng rắn, đòi hỏi tham lam, không hề nương tay một chút nào.

Cái gọi là "sông có khúc, người có lúc", lần này, Tống Dương làm sao cũng phải "xử lý" Cougar như những gì ông ta đã làm trước đây, cũng phải trả lại "món nợ" đó chứ?!

"“Một trăm sáu mươi tỷ USD! Chúng tôi yêu cầu Yahoo dựa theo giá thị trường một trăm sáu mươi tỷ USD để mua lại 9% cổ phần Yahoo này!”"

Vừa mới bắt đầu, Marcus đã ra giá cao ngất ngưởng, muốn Hội đồng quản trị Yahoo dùng mười bốn tỷ bốn trăm triệu USD để mua lại 9% cổ phần Yahoo trong tay Tống Dương, nghe mà răng Cougar cũng ê ẩm.

"“Không thể nào!”"

"“Giá thị trường của Yahoo vẫn chưa tới một trăm ba mươi tỷ USD, điều này đối với Yahoo mà nói quá không công bằng!”"

Giám đốc tài chính của Yahoo lắc đầu như trống bỏi: “Đùa gì thế, hơn mười tỷ USD tiền mặt, cả Yahoo cũng sẽ bị hút khô tiền mặt.”

Năm nay mặc dù Yahoo liên tiếp có nhiều thương vụ mua lại lớn, nhưng những thương vụ đó phần lớn là trao đổi cổ phần, cũng không tốn bao nhiêu tiền mặt. Nhưng Tống Dương lại muốn tất cả đều là tiền mặt, Yahoo muốn gom góp một khoản tiền mặt lớn như vậy, nhất định phải đập nồi bán sắt mới được.

Tống Dương lúc này, hỏi ngược lại giám đốc tài chính của Yahoo một câu, sau đó nhìn về phía Cougar: “Vậy ý của ngươi là, giá thị trường tương lai của Yahoo không đáng giá một trăm sáu mươi tỷ USD sao?!”

Bản dịch này là món quà độc quyền từ truyen.free, nơi khởi nguồn của những câu chuyện tuyệt vời.