"Oanh!"

Tại trung tâm hội nghị, dưới đài là vô vàn ánh mắt mong chờ, vô số phóng viên cùng truyền thông giơ cao ống kính, đang chuẩn bị chiêm ngưỡng hình dáng của chiếc điện thoại P3 thì chợt thấy một dòng chữ hiện lên: "Điện thoại Alcatel P3 sẽ 'xử lý' gã khổng lồ vàng Kodak!"

Dù là chiêu trò hay mánh khóe PR, khi chứng kiến điện thoại Alcatel tuyên bố P3 sẽ "xử lý" Kodak, ngay lập tức đã thổi bùng không khí hội trường và cả những khán giả đang theo dõi buổi họp báo qua truyền hình, Internet cùng các kênh truyền thông khác.

Chẳng cần biết liệu điều đó có thành hiện thực hay không, danh hiệu "sát thủ Kodak" đã sớm gắn liền với chiếc điện thoại P3!

"Kẻ tiêu diệt một ngành nghề có thể không phải đồng nghiệp, mà lại là những kẻ đến từ ngành nghề khác, tựa như một chiếc ô tô lao xuống Ngũ Đại Hồ của Mỹ, đâm chết một con cá. Con cá đó có lẽ sẽ chẳng bao giờ nghĩ rằng mình lại bị xe đâm chết ngay dưới nước!"

Ardian từ phía sau lấy ra một chiếc điện thoại P3. Trên màn hình lớn phía sau, dòng chữ về việc "tiêu diệt Kodak" kia cũng từ từ biến mất, nhường chỗ cho hình ảnh của chiếc điện thoại P3. Tuy nhiên, lời mở đầu đó đã đủ sức thu hút mọi ánh nhìn.

"Alcatel điện thoại di động vẫn luôn gửi gắm hy vọng vào việc có thể sử dụng một chiếc điện thoại để thỏa mãn nhu cầu của nhiều người dùng hơn. Chừng nào người dùng Alcatel còn chưa hài lòng, Alcatel sẽ chẳng bao giờ bằng lòng với hiện trạng!"

Ardian hùng dũng giơ cao chiếc điện thoại P3, như thể một phiên bản khác của Tượng Nữ thần Tự do vĩ đại tại New York, với khí thế ngút trời. Bất kể P3 hoạt động ra sao, lời đã được công bố, và cũng thuận tiện ngăn chặn vô số lời chỉ trích có thể nhắm vào P3 sau này. Alcatel đang gánh vác trọng trách vì vô số người dùng điện thoại di động mà tiến bước. Nếu ai còn chỉ trích P3 làm không tốt, thì ẩn ý gì đằng sau? Lương tâm há chẳng đau xót sao?!

Dưới đài vang lên những tràng pháo tay rầm rộ, cho thấy lời Ardian nói không hề suông.

Tương tự P1 và P2, điện thoại Alcatel P3 cũng liệt kê rõ ràng các thông số như trọng lượng thân máy, dung lượng pin, mã hiệu chip, phiên bản hệ điều hành, độ phân giải màn hình, độ phân giải camera, v.v.

Kể từ khi Alcatel điện thoại di động bắt đầu công bố những thông số này, đây đã trở thành một thông lệ trong ngành điện thoại di động. Những người tiêu dùng đã chịu thiệt thòi không ít qua năm tháng, trước khi mua máy, cũng sẽ xem xét qua loa những thông số này. Mặc dù chưa chắc đã tránh được cạm bẫy, nhưng ít ra cũng không đến nỗi bỏ tiền mua máy mới mà lại nhận về một cỗ máy cũ kỹ từ vài năm trước.

Samsung, Sony, Ericsson và những hãng khác vội vàng thay đổi "bề ngoài" điện thoại, hai năm nay cũng không thể tùy tiện thực hiện những chiêu trò quá đáng. Việc "cắt xén" người dùng cũng trở nên khó khăn hơn, dù sao thì thay chip, màn hình, pin, phiên bản Symbian OS... những thứ này không thể làm giả được. Thật sự cho rằng thay áo đổi mặt thì không ai nhận ra sao?!

"Điện thoại P3 được trang bị chip PA300, là bộ xử lý tiên tiến nhất trong ngành điện thoại di động hiện nay. Nó nâng cao 30% hiệu suất xử lý so với điện thoại P2, có thể đồng thời hỗ trợ nhiều tính năng điện thoại hơn. Hệ điều hành của P3 là Symbian phiên bản 3.1, một phiên bản chủ lực toàn cầu!"

Phía dưới, các kỹ sư từ Nokia, Motorola, Sony, Ericsson và các công ty khác không chớp mắt dõi theo màn hình lớn. Họ cần trong thời gian ngắn nhất đưa ra đánh giá về hiệu năng của điện thoại Alcatel P3, để nhanh chóng cung cấp cho công ty mình, phát triển và sản xuất ra những chiếc điện thoại "tiên tiến" có thể sánh ngang với P3!

Adam Green, chủ quản thiết kế của Nokia, tự mình bay từ Phần Lan đến San Jose. Khi nghe tin Alcatel thực sự đã tích hợp máy ảnh vào điện thoại di động, tạo ra một chiếc điện thoại có chức năng chụp ảnh, trong khoảnh khắc đó, ông không biết nên vui mừng hay nên khóc.

Mèo mù vớ cá rán, điểm nhấn chính lớn nhất của điện thoại P3 thực sự đã được anh ta đoán trúng. Nhưng đáng buồn thay, chiêu trò này lại do Alcatel điện thoại di động tạo ra, còn Nokia thì đã chậm một bước!

Adam Green xem những thông số công khai của P3 trên màn hình lớn, đại khái đã hiểu rõ về vật liệu, tính năng của P3. Đều là những lão làng trong ngành, đều là hồ ly ngàn năm, đâu cần diễn kịch "Liêu Trai Chí Dị" làm gì.

Cũng như năm đó, chính Apple là hãng đầu tiên phát triển smartphone, nhưng chỉ trong vòng vài tháng, Nokia, Samsung, Sony, Motorola cùng các nhà sản xuất nhỏ khác, chậm nhất là chưa đến nửa năm, cũng lần lượt tung ra smartphone mang thương hiệu của mình. Điều đó cho thấy giữa họ và Apple không hề tồn tại rào cản kỹ thuật nào, chỉ là Apple đã làm tốt công tác bảo mật, khiến cả ngành điện thoại di động trở tay không kịp mà thôi.

Sau khi trình bày các tính năng cơ bản của điện thoại P3, Ardian cuối cùng bước đến trung tâm sân khấu, đưa tay xuống. Một siêu mẫu tài năng, xuất thân từ sàn diễn Victoria's Secret, khoác lên mình bộ trang phục thời thượng, duyên dáng bước lên.

Ống kính và màn hình lớn tại hội trường đều chĩa thẳng vào siêu mẫu. Ardian đứng bên cạnh nói: "Alcatel P3 được trang bị ống kính Zeiss, có độ phân giải một triệu điểm ảnh. Kết hợp với hệ thống chụp ảnh do Alcatel và Symbian OS phối hợp nghiên cứu, nó có thể mang đến chức năng chụp ảnh mạnh mẽ nhất trong ngành điện thoại di động!"

Ardian chỉ là một chiêu trò ngôn ngữ. So với máy ảnh chuyên nghiệp, chất lượng hình ảnh mà Alcatel P3 cho ra chỉ như rác rưởi. Nhưng trong ngành điện thoại di động, Alcatel là kẻ tiên phong. Dù Alcatel có thổi phồng thế nào, cũng chẳng có đối thủ nào phản đối, ai bảo những chiếc điện thoại khác cơ bản chẳng có chức năng chụp ảnh...

Nữ siêu mẫu của Victoria's Secret lên sân khấu, biểu diễn một màn chụp ảnh trước mặt mọi người. Khi nàng giơ P3 lên tự chụp, một tiếng "tách" mô phỏng tiếng chụp ảnh của máy ảnh chuyên nghiệp vang lên. Khi khuôn mặt nàng thực sự hiện ra trên màn hình P3 và được lưu lại, hội trường lập tức vang lên những tiếng ồ lên kinh ngạc, đặc biệt là tiếng reo hò phấn khích của phái nữ.

Lúc này, Ardian không bỏ lỡ cơ hội, hướng đến siêu mẫu Victoria's Secret và những người dùng nữ giới đang theo dõi buổi họp báo, tuyên bố rằng: "Alcatel điện thoại di động đã đạt được hợp tác với ICQ. Chỉ cần nâng cấp lên phiên bản di động mới nhất của ICQ, sau khi chụp ảnh bằng điện thoại Alcatel P3, bạn có thể trực tiếp chia sẻ ảnh đến nhóm bạn bè và cộng đồng ICQ! Alcatel P3 điện thoại di động mong muốn mang vẻ đẹp đến cho bạn mọi lúc mọi nơi!"

Nếu nói việc P3 có thể chụp ảnh chỉ hấp dẫn một bộ phận người dùng nữ giới, thì việc có thể chia sẻ những bức ảnh chụp được lên cộng đồng ICQ ngay lập tức đã khiến vô số người dùng nữ giới rung động.

Người phụ nữ nào mà chẳng muốn mỗi ngày thức dậy, trang điểm thật tinh xảo, sau đó chụp ảnh đăng lên cộng đồng ICQ để thu hút vô số sự chú ý? Trước kia muốn chụp ảnh còn cần dùng máy ảnh, còn việc chuyển ảnh từ máy ảnh sang máy tính càng làm khó vô số người dùng "gà mờ".

Sự xuất hiện của điện thoại P3 đã giải quyết phiền toái này. Chỉ cần mua một chiếc P3, bạn có thể trực tiếp chia sẻ ảnh lên ICQ và các phương tiện truyền thông Internet khác, hoặc chuyển sang máy tính để lưu trữ!

Về phần ảnh chụp từ P3 có đẹp hay không, đó cơ bản không phải vấn đề. Đối với phần lớn người dùng thông thường mà nói, có được một chức năng là đã tốt lắm rồi, dù sao thì đi xe đạp vẫn hơn là đi bộ...

Siêu mẫu Victoria's Secret chụp vài tấm ảnh, còn cùng Ardian chụp chung một tấm. Sau khi chia sẻ vài tấm ảnh lên cộng đồng ICQ, nàng mới thỏa mãn đặt chiếc P3 trở lại. Người khác thì không rõ, nhưng đối với cô nàng "gà mờ" về điện tử này mà nói, chẳng cần biết P3 điện thoại có sáng tạo ra những thứ gì khác hay không, chỉ riêng chức năng chụp ảnh thôi, đã đủ để nàng quyết định tậu ngay một chiếc; món đồ này đối với một người làm nghề như nàng, quả là một "thần khí"!

"Ngoài tất cả các tính năng của P1 và P2, điện thoại Alcatel P3 còn có các chức năng mới như chụp ảnh, phát nhạc MP3 và video, truyền tải Bluetooth, phiên bản di động của Sierra Online Arena, và còn được nâng cấp thêm nhiều trò chơi như Air Combat, Sonic the Hedgehog Mobile, Age of Empires Mobile, Bejeweled cùng vô số trò chơi khác!"

Tống Dương nhìn đến đây, biết buổi họp báo đã cơ bản sắp kết thúc. Điện thoại Alcatel P3 có chức năng đã trưởng thành hơn, nhưng thực tế những chức năng mới thực sự lại không quá nhiều. Tuy nhiên, nhờ vào chip PA và hệ điều hành Symbian OS ngày càng mạnh mẽ, Alcatel P3 có thể thực hiện một vài "kỹ thuật ảo diệu", tạo ra những tính năng và trò chơi mạnh mẽ hơn, tựa như các bộ phim bom tấn, nếu cốt truyện không đủ hay thì dùng kỹ xảo đặc biệt để bù đắp...

Thế nhưng, điện thoại Alcatel P3 chắc chắn sẽ gây ra nhiều tranh cãi. E rằng giới truyền thông công nghệ chuyên nghiệp và những tín đồ công nghệ cuồng nhiệt sẽ bất mãn với Alcatel P3, dù sao thì P1 và P2 đã tạo ra quá nhiều điều kinh ngạc, khiến kỳ vọng của mọi người vào P3 trở nên quá lớn.

Nhưng về mặt doanh s��� bán hàng, Tống Dương cảm thấy P3 vẫn có thể ổn định. Dù không được giới chuyên môn ưa chuộng, nhưng đ��i với người dùng thông thường mà nói, P3 có thể chụp ảnh, có thể chơi các trò chơi hiệu năng cao hơn, sử dụng nhiều chức năng hơn, trải nghiệm tốt hơn P1, P2, vậy còn gì mà không hài lòng nữa?!

"Tiêu diệt Kodak?!"

"Xin lỗi, tôi có chút không nghe rõ, ông có thể nhắc lại lần nữa được không? Hôm nay hình như không phải ngày Cá tháng Tư. Tôi nghĩ Tổng giám đốc Ardian có vẻ đã hiểu lầm về Kodak rồi!"

Ngay trong ngày buổi họp báo của Alcatel điện thoại di động kết thúc, giới truyền thông "hiếu chiến" đã phỏng vấn xuyên đêm Tổng giám đốc Kodak, Antonio Perez. Ông đã đáp lại với vẻ mặt dở khóc dở cười.

Kodak, thuộc ngành nghề "truyền thống", giờ đây quả thực có phần đi xuống dốc. Doanh thu không thể sánh bằng Alcatel, nhưng trên toàn cầu, Kodak có hơn trăm ngàn nhân viên. Ở mọi thành phố lớn nhỏ trên thế giới, đều có bóng dáng của các cửa hàng in ảnh màu Kodak, gấp hàng chục lần tổng số cửa hàng của Kentucky và McDonald's cộng lại. Giờ đây, nghe nói một chiếc điện thoại cho ra những bức ảnh chất lượng như rác rưởi lại muốn "tiêu diệt" Kodak, Perez thật sự không biết Ardian rốt cuộc biết được bao nhiêu về trời cao đất rộng!

Sau khi buổi họp báo kết thúc, trên các diễn đàn cộng đồng mạng, cổng thông tin điện tử như Yahoo, AOL, Lycos, ICQ, MSN, và cả những diễn đàn công nghệ chuyên nghiệp nơi các fan cuồng tụ họp, những cuộc thảo luận về P3 đã trở nên sôi nổi.

Một số kênh truyền thông và tạp chí công nghệ đã nhanh chóng đăng tải những nhận định của mình về buổi họp báo ra mắt điện thoại P3 trên các trang web. Tuy nhiên, phần lớn ý kiến khen chê lẫn lộn, số người bày tỏ sự "thất vọng" cũng không hề ít.

"Alcatel P3 là một chiếc điện thoại đạt tiêu chuẩn, nhưng... chỉ thế mà thôi!"

Tổng biên tập một tạp chí công nghệ đã viết trên trang web của mình, trong lời nói tiết lộ sự thất vọng của mình đối với điện thoại P3, nhưng cũng bày tỏ rằng bộ phận nghiên cứu của Alcatel đã "dốc hết sức lực" rồi, các thương hiệu điện thoại di động khác, thậm chí còn chẳng bằng Alcatel.

"Điện thoại Alcatel P3 là một mẫu điện thoại khá hoàn thiện. Chúng ta không nghi ngờ sức sáng tạo của Alcatel. Nhìn lại lịch sử, khi quay về quá khứ, mới có thể nhận ra rằng kinh điển sẽ mãi vĩnh hằng. Đối với P3 mà nói, mười năm sau, nó sẽ trở thành nguồn hoài niệm về một tượng đài kinh điển!"

Tạp chí "Wired", một người ủng hộ trung thành của Tống Dương, lần này cũng đã tiên phong phất cờ cổ vũ cho P3, nói cho người dùng biết: "Đừng thấy giờ đây có kẻ buông lời mạt sát P3 gay gắt, nhưng vài năm sau, ắt sẽ nhận ra rằng, càng về sau, những chiếc điện thoại khác còn chẳng thể sánh bằng P3 đâu!"

"Ngoài những kỹ thuật hoa mỹ đơn thuần, hết lần này đến lần khác nói cho chúng ta biết P3 có hiệu năng mạnh mẽ đến mức nào, tôi không nhìn thấy bất kỳ điểm sáng nào của P3. Tại sao Alcatel không dứt khoát bán chip luôn đi?"

"Tôi xin lỗi về những bình luận về điện thoại P2 năm ngoái. Sự thật chứng minh P2 thực sự không tệ, nhưng sau khi xem xong buổi họp báo P3 năm nay..."

"Năm ngoái P2 là bình mới rượu cũ, năm nay P3 thậm chí còn chẳng thèm thay canh!"

Trên các diễn đàn nơi các fan công nghệ cuồng nhiệt tụ họp, đối với điện thoại P3 là những lời mắng mỏ, chỉ trích rầm rộ, mặc dù cũng có giới chuyên môn công nghệ đưa ra những đánh giá khác biệt.

Một người từng làm việc trong ngành điện tử đã đăng một bài viết trên một diễn đàn nước ngoài: "P3 là một chiếc điện thoại phù hợp với thị trường và kỳ vọng của người dùng, dù cho nó chưa hẳn đã làm hài lòng giới chuyên môn!"

Nhưng trên diễn đàn, loại bài viết có tính trung lập này chẳng thể nào thu hút được nhiều người như vậy, và nhanh chóng bị chìm xuống.

Bất luận truyền thông đánh giá thế nào, phản ứng của thị trường chứng khoán thường là chân thật nhất, mặc dù nó không phải lúc nào cũng như ý người.

Ngày hôm sau, sau khi thị trường chứng khoán Mỹ mở cửa, cổ phiếu liên quan đến Alcatel điện thoại di động tăng vọt trên toàn tuyến. Trong đó, công ty Decolle ở Houston, nhà cung cấp pin cho Alcatel, đã chứng kiến giá cổ phiếu tăng vọt 45% ngay sau phiên mở cửa!

Sau đó, The Wall Street Journal đã đăng tải báo cáo trên trang đầu: "Điện thoại Alcatel P3, phiên bản chủ lực toàn cầu đã phá kỷ lục 510.000 đơn đặt hàng trước!"

Bản dịch này là công sức tâm huyết, độc quyền thuộc về truyen.free, xin chư vị độc giả trân trọng.