(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 860: Đồ cùng chủy kiến
Nhắc đến những buổi họp báo sản phẩm thường niên của Fruit Slots sau này, mỗi sự kiện đều trở thành tâm điểm của giới công nghệ. Bất kể điện thoại di động có tính năng ra sao, có phải là chỉ "ăn mày dĩ vãng" hay không, thì khả năng tạo đề tài của họ chưa bao giờ thiếu vắng. Vô số phương tiện truyền thông công nghệ, các blogger, cũng tự phát quảng bá cho Fruit Slots, bởi vì thực sự có sức hút, có thể kiếm sống...
Buổi họp báo ra mắt điện thoại mới của Alcatel, dù không có quy mô và độ hoành tráng lớn như các sự kiện của Fruit Slots, nhưng hiện tại cũng đã cơ bản được xem là một trong những buổi họp báo được quan tâm nhất trong ngành công nghệ!
Hơn nữa, điện thoại Alcatel được tích hợp hệ điều hành Symbian OS. Quy mô cộng đồng nhà phát triển Symbian OS giờ đây đã không hề nhỏ, với hơn ngàn công ty phần mềm và hàng trăm nghìn lập trình viên trên toàn cầu đang phát triển phần mềm cho Symbian OS. Không ít công ty và các nhà phát triển cá nhân đã bắt đầu dựa vào việc khai thác phần mềm trên Symbian OS để thu về không ít đô la Mỹ!
Hệ điều hành Symbian OS miễn phí, điều đó là thật, nhưng phần mềm được phát triển dựa trên Symbian OS lại có thể thu phí và tiền quảng cáo. Đặc biệt là các công ty game di động đã nhanh chóng gặt hái được khoản lợi nhuận đầu tiên. Mặc dù thị trường game di động hiện tại quy mô còn chưa lớn, nhưng việc nuôi sống các công ty game vừa và nhỏ cùng các nhà phát triển cá nhân thì hoàn toàn không có vấn đề gì.
Hàng năm, sau buổi họp báo điện thoại Alcatel đều là ngày đại hội của các nhà phát triển Symbian toàn cầu. Lần này cũng tương tự, sẽ có hàng ngàn nhà phát triển đổ về.
Các khách sạn tại San Jose, mỗi khi đến dịp này, về cơ bản đều trong tình trạng chật kín. Ngay cả San Francisco, Cupertino và các thành phố khác không xa San Jose cũng sẽ có cảnh tượng tương tự. Đương nhiên, ngành du lịch địa phương, các nhà hàng và ngành nghề khác cũng có thể kiếm được một khoản tiền. Những người có thể tham dự buổi họp báo điện thoại Alcatel, so với khách du lịch đơn thuần, sức chi tiêu chắc chắn lớn hơn rất nhiều.
Tổng giám đốc Nokia Ollila, tổng giám đốc Motorola Sandel cùng những ông lớn khác trong ngành sản xuất điện thoại, mặc dù sẽ không đích thân trình diện, nhưng cũng phái quản lý cấp cao, dẫn theo một nhóm kỹ sư lớn đến hiện trường tham quan điện thoại P3. Mục đích là để họ có thể nắm bắt nhanh nhất mọi thông tin về điện thoại P3, sau đó về "học hỏi" và bắt chước!
Năm nay Tống Dương sẽ không đích thân đến trung tâm hội nghị San Jose để tổ chức buổi họp báo, nhưng một loạt các công ty của Tống Dương như América Móvil, Sierra Games, PayPal, eBay, P.A. cùng các CEO đều sẽ đến ủng hộ sự kiện.
Nhân vật tầm cỡ nhất lần này phải kể đến là Tổng giám đốc ICQ, Irene. ICQ vừa hoàn tất việc mua lại và sáp nhập Tập đoàn Bronfman, hiện tại chính là thời điểm bận rộn nhất, vậy mà Irene lại đến tham dự buổi họp báo điện thoại Alcatel, điều này thực sự khiến người ta phải bất ngờ.
"Tổng giám đốc Irene, tin đồn cho rằng tại cuộc họp Hội đồng quản trị của ICQ đã xảy ra tranh chấp gay gắt, xin hỏi có phải sự thật không?!"
"Thành viên hội đồng quản trị Edgar Bronfman chỉ trích ban quản lý cấp cao của ICQ lạm dụng chức quyền, gây tổn hại lợi ích của Hội đồng quản trị và các nhà đầu tư. Tổng giám đốc Irene nhìn nhận thế nào về phát biểu của ông Edgar?"
Khi Irene đến trước tòa nhà lớn của trung tâm hội nghị San Jose, nay đã được đổi tên thành Trung tâm Hội nghị Alcatel San Jose, cô lập tức bị một nhóm lớn phóng viên vây kín.
ICQ vừa tổ chức cuộc họp Hội đồng quản trị đầu tiên trong năm. Nội dung cụ thể của cuộc họp thì người ngoài không biết được, nhưng tin đồn lan truyền cho rằng đã xảy ra tranh chấp gay gắt, thậm chí Tổng giám đốc Irene cũng bị chất vấn, khiển trách, và trong nháy mắt trở thành một trong những tâm điểm của ngành Internet.
Tính hiếu kỳ, thích xem kịch vui là bản chất con người, truyền thông Mỹ, dù không có gì cũng muốn làm cho ra ngô ra khoai, huống hồ lần này thực sự có chuyện hay.
Đối với những tin đồn xoay quanh ICQ, các loại suy đoán không ngừng. Thậm chí có truyền ngôn rằng Irene có thể sẽ phải từ bỏ vị trí Tổng giám đốc ICQ, dù sao Tống Dương đã không còn là cổ đông lớn của ICQ nữa.
Thấy Irene dường như không có ý định trả lời câu hỏi của truyền thông, một phóng viên lớn tiếng hỏi cô, "Tổng giám đốc Irene, cô sẽ từ chức Tổng giám đốc ICQ sao?!"
"Ồn ào!"
Câu hỏi sắc như dao găm này ngay lập tức khiến các phóng viên xung quanh xôn xao. Cũng có truyền thông nhân cơ hội ghi lại cảnh này.
Khuôn mặt vốn không chút dao động của Irene, cuối cùng cũng không kìm được mà nhíu mày. Nhìn người phóng viên kia, Irene xác định, người phóng viên này đúng là được người khác sai khiến đến gây chuyện.
"Chức vụ của tôi là do Hội đồng quản trị ICQ bổ nhiệm, không phải do bất kỳ ai ban phát. Người có thể tước đoạt chức vụ của tôi, chỉ có Hội đồng quản trị ICQ!"
Nói xong, Irene mặt lạnh tanh, dưới sự hộ tống của nhân viên an ninh, bước vào bên trong trung tâm hội nghị. Cô hiểu rõ ý đồ câu hỏi của phóng viên kia, đó chính là ngầm chỉ trích rằng vị trí Tổng giám đốc ICQ của Irene là nhờ Tống Dương mà có được. Giờ đây Tống Dương đã không còn là cổ đông lớn của ICQ, cô đương nhiên cũng nên cuốn gói ra đi.
Irene có thể chấp nhận nghỉ việc, có thể chấp nhận bị Hội đồng quản trị ICQ sa thải, nhưng tuyệt đối không thể chấp nhận rằng cô xuống đài chỉ vì Tống Dương không còn là cổ đông lớn của ICQ. Điều này là một sự sỉ nhục đối với sự nghiệp chuyên nghiệp của cô, và cũng là đang làm khó dễ Tống Dương. Irene phải đáp trả, nếu không sau này trong giới quản lý chuyên nghiệp ở Mỹ, cô cũng sẽ không thể tiếp tục đứng vững.
Hôm nay Irene đến đây, thực chất là đ��� tạm gác lại những bộn bề. Cuộc họp Hội đồng quản trị ICQ vừa kết thúc thực sự là một mớ hỗn độn, tranh cãi không ngừng.
Edgar Bronfman con đã mở màn công kích, đóng vai kẻ quấy rối, tố cáo ICQ tồn tại đại lượng giao dịch liên kết.
Nào là ICQ bán rẻ bản quyền âm nhạc, bản quyền phim điện ảnh, cấp phép cho cửa hàng âm nhạc của hệ điều hành Symbian; miễn phí quảng bá cho Sierra Games, PayPal v.v.; América Móvil thúc đẩy các nghiệp vụ như âm nhạc, chia quá nhiều lợi nhuận cho cửa hàng âm nhạc Symbian; Alcatel không trả một đô la phí quảng bá nào cho América Móvil; chuỗi cửa hàng bán lẻ flagship của América Móvil thu phí bán hàng từ điện thoại Alcatel quá thấp, không bằng 70% mức phí mà các đối tác cùng ngành thu, làm lợi một cách vô lý cho điện thoại Alcatel!
Ngay lập tức, Edgar Bronfman con đã công kích toàn bộ những giao dịch liên kết đó của ICQ. Sau đó, anh ta yêu cầu đàm phán lại các thỏa thuận hợp tác, thiết lập lại tiêu chuẩn thu phí, tuyên bố rằng làm như vậy có thể nâng cao hiệu suất kinh doanh của ICQ ít nhất 20% trở lên!
Những giao dịch liên kết này, vốn dĩ là để "vặt lông" ICQ và América Móvil. Khi đó, Tống Dương vẫn là cổ đông lớn của ICQ và América Móvil, việc "vặt lông" công ty nhà mình thì có sao chứ?!
Ai nấy đều làm như vậy, nhưng lần này, Edgar Bronfman con đã đưa ra công kích. Việc có thể chấm dứt hợp tác với Alcatel, Sierra Games, PayPal hay không thì không nói, chỉ riêng việc này đã đủ khiến người ta chán ghét.
Những thỏa thuận hợp tác này của ICQ đều do đoàn luật sư Gleick dày công xây dựng. Toàn bộ các hợp tác đều kéo dài, toàn là những hợp đồng hợp tác mười mấy, hai mươi năm, chính là để phòng ngừa tình huống như vậy xảy ra. Mức bồi thường cũng cao ngất ngưởng, dù là ICQ muốn hủy hợp đồng cũng khó lòng gánh vác nổi.
Thế nhưng, việc có thể chấm dứt những thỏa thuận đó hay không thì không cần nhắc đến. Edgar Bronfman con chính là nhắm vào Irene, hoặc là Tống Dương. Đại diện của Immelt cử đến tham dự hội nghị cũng từ đầu đến cuối không nói một lời. Irene đã hiểu rõ ý đồ của Immelt, chính là muốn cô nhường lại vị trí Tổng giám đốc ICQ.
Cuộc họp Hội đồng quản trị đầy rẫy hỗn loạn, giới quản lý ICQ cũng đang tranh đoạt quyền lợi. General Electric cộng thêm gia tộc Bronfman, đều mong muốn giành được nhiều hơn quyền kiểm soát ICQ.
Các cổ đông còn lại của ICQ, như Tập đoàn Comcast, Goldman Sachs, Tập đoàn AT&T và các bên khác, tất cả đều đang đứng ngồi không yên. Giữa các cấp quản lý nội bộ của ICQ, các bộ phận lớn về cơ bản đang mạnh ai nấy làm. Ngay cả khi Irene muốn quản lý, nhưng cô đã mất đi quyền lực trong Hội đồng quản trị, bị Hội đồng quản trị trói buộc tay chân, ngay cả sa thải nhân viên cũng không được. Bên dưới, các quản lý chi nhánh, trưởng bộ phận v.v. tự nhiên cũng bắt đầu xao động. Trong tình huống này, làm sao có thể chấm dứt sự hỗn loạn của ICQ?!
Không thấy thì không bận tâm, Irene đã quyết định nghỉ việc trong năm nay. Đối với sự hỗn loạn của ICQ, Irene cũng thờ ơ lạnh nhạt, dù sao trước khi kết quả kinh doanh quý ba của ICQ được công bố, cô nhất định sẽ rút lui.
"Immelt quá vội vàng!"
Trong biệt thự ở San Jose, Tống Dương cũng xem được phóng sự của đài truyền hình địa phương San Jose về cảnh này. Sau khi xem, Tống Dương bất lực lắc đầu. Trước mặt mọi người, việc đặt ra câu hỏi như vậy với Irene đúng là một đòn giáng mạnh vào uy tín của cô, nhưng cũng đồng thời công khai hoàn toàn mâu thuẫn nội bộ của ICQ cho mọi người, nói cho bên ngoài biết rằng nội bộ ICQ thực sự có vấn đề.
"Cạn ly!"
Ở một bên khác, Edgar Bronfman con cùng một đám thuộc hạ, khi xem bản tin trên truyền hình, không nhịn được bật cười. Phóng viên đã hỏi Irene câu đó, đúng là do anh ta sai khiến, không chỉ để chọc tức người khác, mà còn thông qua cảnh này, để nói cho nhóm quản lý cấp cao của ICQ biết, tiếp theo nên quy thuận ai!
Bên trong trung tâm hội nghị đã không còn chỗ trống. Thậm chí không ít truyền thông cùng phóng viên, để tìm được một vị trí quay chụp tốt hơn, chỉ có thể ngồi bệt xuống sàn, hoặc trực tiếp đứng chật kín lối đi. Các phóng viên đã từng tham gia buổi họp báo điện thoại Alcatel năm trước, khi thấy trung tâm hội nghị có thể chứa năm ngàn người lại bị hơn sáu ngàn người chen chúc lèn chặt, cũng chỉ có thể thở dài cảm thán một tiếng, thật sự là thời thế nay đã khác xưa.
Phiên bản Việt ngữ này chỉ có tại truyen.free.