Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 851: Lời nguyền

Cổ phiếu ICQ đã vượt mốc 471 USD, chỉ còn một bước nữa là chạm đến mức định giá 400 tỷ USD. Có lẽ ngay trước mắt, chúng ta sẽ chứng kiến sự ra đời của tỷ phú đầu tiên trong lịch sử Mỹ đạt mốc tài sản 100 tỷ USD!

Theo báo cáo mới nhất từ Bloomberg Billionaires List, "Trong danh sách các nhà đầu tư ICQ của kỷ nguyên mới, Tống Dương không còn là cổ đông lớn của ICQ, lượng cổ phần nắm giữ của anh ấy đã chưa tới 10%. Ngay cả khi giá cổ phiếu ICQ vượt mốc 400 tỷ USD, ICQ cũng chỉ là một phần nhỏ trong tổng tài sản của Tống Dương, thậm chí là phần nhỏ nhất..."

So với tỷ phú giàu nhất hiện tại là Bill Gates, Tống Dương cũng đã đầu tư mạnh mẽ vào nhiều lĩnh vực ngoài ICQ. Chẳng hạn, nhà sản xuất điện thoại di động Alcatel P2, công ty đứng đầu về doanh số điện thoại di động tại Mỹ trong năm nay, chính là doanh nghiệp đã được Tống Dương mua lại hai năm trước. Các tổ chức tài chính ở Phố Wall mới đây đã định giá công ty này lên tới 189 tỷ USD, chỉ đứng sau giá trị thị trường 230 tỷ Euro của Nokia – công ty điện thoại di động số một toàn cầu.

PA Semiconductor vừa đạt được thỏa thuận sáp nhập với Deming, nhà sản xuất MP3 lớn nhất nước Mỹ, theo đó, Deming chính thức trở thành một phần của PA Semiconductor.

Tuần trước, mẫu chip được nghiên cứu bởi PA Semiconductor đã được sử dụng trong máy chơi game Microsoft Xbox, sản phẩm vừa ra mắt toàn cầu và đã đạt doanh số kỷ lục hơn 500.000 máy.

Ngoài máy chơi game Microsoft Xbox, chip của PA Semiconductor còn được cung cấp cho điện thoại di động Alcatel, Apple Inc., MP3 của Deming, Gấu Mèo truyền hình, hộp TV Fortinet, xe hơi Siebel và nhiều công ty khác. Hơn nữa, PA Semiconductor còn liên kết với Gấu Mèo truyền hình để phát triển mảng kinh doanh màn hình tinh thể lỏng, hiện đang đứng thứ tư toàn cầu.

PA Semiconductor vừa đạt mức định giá mới nhất là hơn 84 tỷ USD. Mặc dù vẫn còn một khoảng cách đáng kể so với giá trị thị trường 450 tỷ USD của Intel, PA Semiconductor đã vươn lên vị trí top 5 công ty bán dẫn hàng đầu thế giới!

Quỹ tiền tệ P MMF thuộc nền tảng thanh toán PayPal hiện đã vượt quy mô 84 tỷ USD, trở thành một trong những quỹ tiền tệ lớn nhất tại Mỹ, thu hút hơn chín triệu người dùng toàn cầu đầu tư.

Khi Bloomberg Billionaires List liệt kê từng công ty mà Tống Dương nắm giữ, công chúng mới bất ngờ nhận ra rằng, ngoài ICQ, Tống Dương còn thành lập và đầu tư vào vô số doanh nghiệp khác. Nhiều công ty trong số đó đã gắn bó chặt ch��� với đời sống của người Mỹ.

Điện thoại di động Alcatel hiện đã trở thành chiếc điện thoại quốc dân tại Mỹ. Nền tảng thanh toán PayPal là lựa chọn hàng đầu của người dùng Mỹ khi mua sắm trực tuyến, và số lượng người dùng quỹ đầu tư của PayPal đã vượt qua cả quỹ của Goldman Sachs.

Hoạt động tín dụng của PayPal, với nền tảng là các thương gia và người dùng của eBay cùng Amazon, đã đạt quy mô vượt mốc 40 tỷ USD trong quý đầu năm nay, mang về lợi nhuận ròng hơn 2,8 tỷ USD. Quả thực, dù ở thời đại hay khu vực nào, việc cho vay tiền vẫn luôn là ngành sinh lời cao nhất!

Các khoản phí giao dịch, phí quản lý quỹ, phí bảo hiểm, hoạt động tín dụng... tất cả đã trở thành nguồn doanh thu quan trọng nhất của PayPal. Tại Mỹ, PayPal vẫn còn khá kiềm chế, nhưng ở Châu Âu và Nam Mỹ, lãi suất của PayPal không hề thấp. Điều này cho thấy PayPal đang ngày càng trở thành một cỗ máy in tiền thực thụ.

Ngoài điện thoại di động Alcatel và PayPal, người Mỹ dường như không thể thiếu hộp thư Hotmail; họ quét virus và dọn dẹp rác máy tính hàng ngày b��ng phần mềm diệt virus Fortinet; Wikipedia, dù mới ra mắt chưa lâu nhưng đã trở thành trang web tra cứu thông tin yêu thích; họ chơi game Sierra và nghe nhạc trên Symbian Music Store mỗi ngày. Tất cả những điều đó đều là các sản nghiệp do Tống Dương nắm giữ.

Khi đọc chuyên mục đặc biệt của Bloomberg Billionaires List ngày hôm nay, vô số người mới giật mình nhận ra rằng, trong cuộc sống thường ngày, họ đã và đang sử dụng rất nhiều sản phẩm từ các công ty dưới trướng Tống Dương, và có lẽ trong nhiều thập kỷ tới, họ vẫn sẽ tiếp tục sử dụng chúng...

Bảng xếp hạng tài sản của Bloomberg đã liệt kê chi tiết các ngành công nghiệp thuộc sở hữu của Tống Dương, sau đó đưa ra những con số định giá không rõ nguồn gốc, và cuối cùng còn đề cập đến các công ty Internet như eBay, phần mềm diệt virus Fortinet.

Nếu eBay, Fortinet Antivirus cùng các công ty khác có thể thuận lợi niêm yết trên sàn NASDAQ, giá trị tài sản của Tống Dương sẽ lập nên kỷ lục mới trên bảng xếp hạng tài sản Mỹ, đưa anh ấy trở thành nhân vật đầu tiên gia nhập câu lạc bộ 100 tỷ USD!

Chuyên mục về bảng xếp hạng tài sản của Bloomberg đã tạo ra tiếng vang lớn trong các ngành kinh tế, tài chính, công nghệ và Internet. Bill Gates đã giữ vị trí người giàu nhất trong nhiều năm liên tục, đến mức người Mỹ đã trở nên chai sạn và quen thuộc với điều đó.

Tuy nhiên, thời kỳ Bill Gates là người giàu nhất không hề "hung mãnh" như Tống Dương. Anh ấy mới trở thành người giàu nhất năm ngoái, và năm nay giá trị tài sản đã có thể phá mốc 100 tỷ USD. Bất kể độ tin cậy của bảng xếp hạng Bloomberg ra sao, chiêu trò này thực sự khiến người ta kinh ngạc. Ngay cả những người Mỹ vốn đã quen với đủ loại báo cáo cũng phải giật mình.

Sau Bloomberg Billionaires List, các hãng truyền thông khác như Forbes, Variety cũng bắt đầu đưa ra nhiều báo cáo, dự đoán về giá trị tài sản của Tống Dương. Có những dự đoán thấp, có những dự đoán cao, thậm chí Variety còn ước tính tài sản của Tống Dương lên tới hơn 130 tỷ USD. Quả không hổ danh những người hoạt động trong giới Hollywood, họ luôn có cách để tạo ra sự chú ý.

Tuy nhiên, mọi hãng truyền thông kinh tế tài chính đều dự đoán rằng, giá trị tài sản của Tống Dương trong năm nay có thể đạt mức kỷ lục. Dù Bill Gates, Buffett và gia tộc Wal-Mart cũng chứng kiến tài sản tăng vọt nhanh chóng, với cổ phiếu Microsoft liên tục bùng nổ giúp Bill Gates dự đoán tài sản có thể phá mốc 90 tỷ USD trong năm nay, nhưng so với tốc độ niêm yết dày đặc các công ty dưới trướng Tống Dương, thì có vẻ vẫn chậm hơn một chút...

San Jose vẫn là khung cảnh quen thuộc. Các khu đô thị trên khắp nước Mỹ, sau nhiều năm phát triển, về cơ bản đã định hình: có nơi nhà cao tầng mọc san sát, có nơi lại dường như vẫn giậm chân tại chỗ như vài thập kỷ trước. Tình trạng này khó có thể thay đổi lớn trong thời gian ngắn, thậm chí có thể duy trì trong nhiều thập kỷ.

San Jose về cơ bản cũng như vậy, phần lớn vẫn giữ nguyên hiện trạng. Chỉ có ở khu vực nội thành và ngoại ô, xuất hiện thêm nhiều công trường và dự án xây dựng, mà hầu hết chúng đều có liên quan đến Tống Dương.

Tại vùng ngoại ô San Jose, công trường đồ sộ đang thi công chính là điểm nhấn mới của thành phố – dự án trụ sở chính của điện thoại di động Alcatel. Không xa khu vực này là khu công nghiệp của Alcatel, cả hai liên kết với nhau, tạo thành một trụ sở toàn cầu khổng lồ cho Alcatel.

Với nguồn vốn dự án dồi dào, tiến độ xây dựng trụ sở này diễn ra vô cùng nhanh chóng. Công ty xây dựng Oswald, đơn vị phụ trách dự án, đã huy động hàng chục đội thi công cùng một lượng lớn máy móc thiết bị, nhờ đó phần móng của tòa nhà trụ sở chính Alcatel đã được hoàn thiện. Dự kiến, toàn bộ trụ sở sẽ được xây dựng xong trong hơn hai năm, trước cuối năm tới.

Chiếc xe chạy qua công trường trụ sở chính của Alcatel, và khi tiến vào khu vực đô thị, lại liên tục bắt gặp thêm nhiều công trường khác: trụ sở chính của Quỹ Đầu tư Toàn cầu Bắc Mỹ, trụ sở chính của ICQ, v.v., tất cả đều đang trong quá trình xây dựng. Đặc biệt là trụ sở chính của ICQ, mới được khởi công vào đầu năm nay, riêng chi phí đất đã vượt quá 370 triệu USD tại khu vực trung tâm San Jose tấc đất tấc vàng.

San Jose, nơi tập trung đông đảo các công ty lớn, cùng v��i cơn sốt Internet, đã chứng kiến sự xuất hiện ồ ạt của một loạt các công ty Internet mới, khiến giá đất và nhà ở tại đây lại một lần nữa bị đẩy lên cao. Hiện tại, giá nhà ở San Jose dù không dám nói là cao nhất nước Mỹ, nhưng chắc chắn không hề rẻ hơn New York Manhattan hay Los Angeles là bao, thậm chí một số khu biệt thự còn đắt đỏ hơn rất nhiều.

Còn về giá đất thì khỏi phải bàn. Với sự tụ hội của vô số công ty công nghệ, không thiếu những tên tuổi lớn và các tập đoàn hàng đầu, việc ICQ có thể giành được một mảnh đất trống ở trung tâm San Jose là nhờ vào việc chính quyền thành phố và quốc hội San Jose không muốn ICQ phải rời đi chỉ vì thiếu đất, nên mới phê duyệt cho họ khu đất đó.

Nếu không, e rằng dù có tiền, cũng chưa chắc đã có thể sở hữu một khối đất lớn ở khu vực trung tâm San Jose.

Ngồi trong xe, Tống Dương nhìn mảnh đất trống dành cho trụ sở ICQ, tự hỏi khi tòa nhà này hoàn thành, ICQ sẽ mang một diện mạo ra sao. Ngược lại, trụ sở của Yahoo ở kế bên, e rằng sẽ không thể xây dựng được.

Yahoo cũng đã mua một khối đất lớn để xây trụ sở, thế nhưng việc xây dựng trụ sở ấy dường như bị một lời nguyền, mãi vẫn không thể hoàn thành. E rằng dù mười năm nữa trôi qua, công trình ấy vẫn chưa chắc được xây dựng. Cuối cùng, họ đành phải dựa vào việc bán đất trụ sở để kiếm lời, nhưng đáng nói hơn, mảnh đất đó lại bị Google mua lại – công ty mà trước đây đã từng từ chối khi được đề nghị mua, quả thực là một cái tát thẳng vào mặt.

Mảnh đất trụ sở chính của ICQ cũng không cần lo lắng bị các công ty khác mua đi rồi lợi dụng để "phản công" ICQ. Tuy nhiên, để hoàn thành việc xây dựng, e rằng sẽ không tránh khỏi vô vàn trắc trở và biến động, thậm chí việc đình công hay bị tạm hoãn giữa chừng cũng hoàn toàn có thể xảy ra...

Việc xây dựng trụ sở chính dường như mang một lời nguyền, khiến vô số công ty lâm vào khó khăn vì nó. Thế nhưng, mọi doanh nghiệp đều khát khao sở hữu một trụ sở riêng của mình, sẵn sàng dốc toàn lực, thậm chí vay mượn để thực hiện ước mơ đó.

Nguồn gốc của bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free