Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 85 : Quá giang xe

Bất kỳ công ty nào mới thành lập, lúc sơ khai đều không mấy khác biệt, cao ốc xa hoa cũng chẳng cần bận tâm, có được một nơi làm việc ổn định đã là không tệ rồi.

Tạ Thanh không ngờ Tống Dương lại đến vào lúc này. Hắn nghĩ rằng đáng lẽ ra Tống Dương nên đang bận rộn xử lý các vấn đề liên quan đến hòm thư Hotmail, bởi lẽ hiện tại Hotmail đang vô cùng sốt dẻo.

Loay hoay một hồi lâu, lại còn phải ra ngoài một chuyến, Tạ Thanh cuối cùng cũng pha được một chén trà nóng dâng Tống Dương.

"Tống tổng, sao ngài lại đến đây vào lúc này? Ý tôi là, bên phía hòm thư Hotmail, e rằng bây giờ đang rất bận rộn..." Tạ Thanh có chút thắc mắc hỏi Tống Dương.

Tống Dương nhấp một ngụm trà, lắng nghe những âm thanh quen thuộc từ bên ngoài văn phòng vọng vào. Ngoài các giọng nói địa phương trong nước, Tống Dương còn nghe thấy giọng từ Đài Loan, giống hệt giọng của Dương Chí Viễn.

"Tôi muốn đến Đại học San Jose để nhập học!" Tống Dương nói với Tạ Thanh.

Giống những người như Barksdale trước đó khi nghe câu này, vẻ mặt Tạ Thanh cũng hiện lên vẻ vô cùng khó tả.

Hắn đã từ bỏ học vị tiến sĩ tại Stanford để đến Thung lũng Silicon khởi nghiệp, nay nghe Tống Dương nói muốn đến Đại học San Jose nhập học, Tạ Thanh nghẹn họng hồi lâu, thực sự không biết nên nói gì cho phải.

"Hiện tại phần mềm diệt virus Bay Tháp thế nào rồi?" Tống Dương hỏi Tạ Thanh.

Tạ Thanh mở giao diện quản lý của Bay Tháp, rồi xoay màn hình máy tính về phía Tống Dương: "Hiện tại, số lượng người dùng khởi động Bay Tháp mỗi ngày đã vượt quá một trăm hai mươi ngàn!"

Hiện tại, mọi người bên ngoài đều đang đổ dồn sự chú ý vào hòm thư Hotmail, hoàn toàn không hay biết rằng phần mềm diệt virus Bay Tháp được "đính kèm" cũng đang dần xâm nhập vào máy tính của vô số người dùng.

Tống Dương lướt nhìn dữ liệu từ giao diện quản lý của Bay Tháp, tần suất khởi động mỗi ngày không hề thấp, cơ bản đều là sau khi mở hòm thư Hotmail, tiện tay quét dọn một lần.

"Bay Tháp có kế hoạch nào để tung ra phiên bản phần mềm diệt virus cho PC không?" Tống Dương ngẩng đầu, ánh mắt nhìn về phía Tạ Thanh.

Nghe vậy, vẻ mặt Tạ Thanh trở nên ngưng trọng, hiển nhiên đang cân nhắc lợi hại khi tung ra phần mềm diệt virus máy tính: "Nếu làm như vậy, chúng ta sẽ phải cạnh tranh với Norton, Symantec và các công ty khác!"

"Sớm muộn gì cũng sẽ có ngày này. Chỉ cần Bay Tháp còn tồn tại trong ngành an ninh mạng một ngày, sớm muộn gì cũng sẽ phải cạnh tranh với những công ty này."

Tống Dương tựa lưng vào ghế, nhìn Tạ Thanh: "Đây là một cơ hội, mượn đà phát triển của Hotmail, đưa phần mềm diệt virus Bay Tháp đến máy tính của người dùng Internet trên toàn thế giới. Điều này cũng có lợi cho việc quảng bá công ty Bay Tháp ra bên ngoài. Đương nhiên, các quỹ đầu tư mạo hiểm ở Phố Wall cũng thích những công ty có người dùng và lưu lượng truy cập lớn!"

Trong thời đại PC, phần mềm diệt virus là một thế lực khó có thể đánh bại, cho dù là 360 của Hồng Y giáo chủ hay Kaspersky và các hãng khác, đều từng hô mưa gọi gió trong thời đại PC.

Mà khi có người dùng và lưu lượng truy cập, thì dù là muốn cạnh tranh cao thấp với các thương hiệu phần mềm diệt virus như Norton, Symantec, hay muốn thúc đẩy UTM của Tạ Thanh, thậm chí muốn kêu gọi vốn từ các công ty đầu tư mạo hiểm, mọi chuyện đều sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

Đương nhiên, Tống Dương cũng có một chút tính toán riêng. Đó chính là khi các sản phẩm Internet trong tay Tống Dương sau này, như ICQ, cạnh tranh với đối thủ, nếu có sự "trợ giúp" của phần mềm diệt virus Bay Tháp, thì sẽ dễ dàng giành chiến thắng hơn rất nhiều.

Ví dụ như, khi người dùng vừa mở máy tính lên, Bay Tháp liền nhắc nhở người dùng rằng một phần mềm nào đó đang tồn tại nguy hiểm. Một hai lần thì không sao, nhưng nếu ngày nào cũng như vậy, trong lòng người dùng liệu có chút nghi ngờ không?

Đương nhiên, chiêu này chắc chắn không được lòng người, cũng chẳng tuân theo quy tắc, thậm chí còn dính đến cạnh tranh ác ý và nhiều thứ khác. Nhưng thực sự đến mức ngươi sống ta chết, thì ai còn để ý đến quy tắc nữa? Mọi thứ đều lấy mục tiêu tiêu diệt đối thủ làm trọng, còn lại thì chờ đến khi nó không còn nữa, lúc thắp hương cho nó rồi tính sau...

Giống như thời điểm Microsoft và Netscape cạnh tranh khốc liệt nhất, cái kiểu "ép buộc trình duyệt" đều chỉ là thủ đoạn nhỏ. Cái gọi là "chơi kỹ thuật" thực sự là thủ đoạn khiến hệ thống máy tính sụp đổ ngay khi người dùng vừa mở Netscape, buộc người dùng phải gỡ bỏ Netscape. Không sợ vạn nhất, chỉ sợ một khi, Tống Dương cũng phải giữ lại vài thủ đoạn cho đối thủ cạnh tranh!

Tạ Thanh suy nghĩ một lát rồi gật đầu. Đúng như Tống Dương đã nói, hiện tại là một cơ hội lớn. Hòm thư Hotmail đang công thành đoạt đất trên toàn thế giới, muốn chiếm lĩnh hòm thư của mọi người dùng máy tính.

Nếu tích hợp phần mềm diệt virus vào Hotmail, Bay Tháp tự nhiên sẽ có ưu thế, thậm chí nhờ vào đó vượt qua Norton và các hãng khác, trở thành phần mềm diệt virus lớn nhất toàn cầu, cũng không phải là điều không thể.

Cơ hội trời ban không nên bỏ lỡ, cơ hội bày ra trước mắt, Tạ Thanh cũng không phải loại người do dự. Quả thực, đến một ngày nào đó, Bay Tháp cũng chắc chắn sẽ được các quỹ đầu tư mạo hiểm ở Thung lũng Silicon và các ngân hàng đầu tư ở Phố Wall săn đón.

Uống xong chén trà, Tạ Thanh cùng Tống Dương đi ra ngoài, để Tạ Thanh giới thiệu mọi người trong công ty Bay Tháp cho Tống Dương: "Đây là Đặng Phong, trước đây từng là kỹ sư tại Intel, hiện tại phụ trách nghiên cứu chip an toàn cho sản phẩm tường lửa phần cứng của Bay Tháp!"

"Kha Nham, nguyên là kỹ sư của Cisco tại Thung lũng Silicon, hiện đang phụ trách mảng phần mềm công nghiệp của Bay Tháp!"

Tạ Thanh cùng với Đặng Phong, Kha Nham, về cơ bản đã tạo thành bộ khung nòng cốt của công ty Bay Tháp. Tạ Thanh phụ trách kỹ thuật an ninh mạng, Đặng Phong quản lý chip an toàn, còn Kha Nham là cao thủ phần mềm, mỗi người họ phụ trách một mảng nghiệp vụ riêng.

"Tống tổng!"

Khi thấy Tống Dương, Đặng Phong và Kha Nham vẫn còn mang theo vài phần sự câu nệ của kỹ sư. Họ là những người vừa mới gia nhập Bay Tháp toàn thời gian gần đây. Trước đó, họ về cơ bản chỉ là kiêm nhiệm hỗ trợ cho Bay Tháp. Sau khi Tạ Thanh nhận được khoản đầu tư từ Tống Dương, hai người họ mới rời bỏ công việc tại Cisco và Intel, bắt đầu dấn thân vào công ty Bay Tháp.

"Đây là Lý Hải, cũng là một thiên tài từ trong nước đến Stanford học nâng cao."

Tạ Thanh chỉ vào chàng trai trẻ vừa nãy dẫn đường cho Tống Dương, rồi lại chỉ vào người đàn ông trung niên da ngăm đen nói giọng Tứ Xuyên: "Lão Phạm..."

Công ty Bay Tháp cũng không có nhiều người, chỉ có bảy tám người, nhưng ai nấy đều thạo việc, mỗi người một nhiệm vụ, tại Bay Tháp đều phát huy tác dụng của riêng mình.

Tống Dương đi thăm một vòng văn phòng của Bay Tháp, đặc biệt là bộ phận phát triển phần cứng, điều kiện cũng không mấy tốt đẹp. Về cơ bản, họ chỉ phát triển chip an toàn, sau đó thuê các công ty gia công chip sản xuất, cuối cùng lắp ráp lại.

Mặc dù điều kiện không tốt, nhưng Đặng Phong và những người khác đều có vẻ mặt khá tốt: "Hiện tại tôi đang thiết kế chip an toàn thế hệ đầu tiên của Bay Tháp, nếu có thể hoàn thành, dự kiến có thể tiến hành thử nghiệm trước lễ Giáng sinh!"

Là sản phẩm đầu tiên, về mặt tính năng chưa có yêu cầu cao. Mấu chốt là xem khái niệm an ninh mạng UTM của Tạ Thanh liệu có thể thực hiện được hay không. Nếu thành công, lúc đó mới bắt đầu nâng cao tính năng.

Nhìn khung cảnh nơi đây, Tống Dương nói với Tạ Thanh, Đặng Phong, Kha Nham cùng những người khác: "Tôi nghĩ không lâu nữa, Bay Tháp sẽ có phòng thí nghiệm an toàn riêng, và trung tâm sản xuất, lắp ráp phần cứng của mình!"

Nghe Tống Dương nói vậy, mấy người Tạ Thanh không khỏi lộ ra vẻ mừng rỡ trên mặt. Lời nói này của Tống Dương đại biểu cho việc, sau này sẽ còn tiếp tục đầu tư vào công ty Bay Tháp. Điều này đối với họ không nghi ngờ gì là tin tức tốt nhất.

Tống Dương, Tạ Thanh và những người khác cùng nhau dùng bữa trưa, sau đó mới rời khỏi công ty Bay Tháp, hướng đến Đại học San Jose.

Trong khoảng thời gian này, vì chuyện của Tống Dương, Đại học San Jose và Harvard đã khẩu chiến ầm ĩ, ngược lại khiến không ít người ở Mỹ, một lần nữa chú ý đến ngôi trường đại học lâu đời này.

Có thể lấy tên San Jose, đương nhiên là vì nó gắn liền với thành phố San Jose này. Đại học San Jose nằm ở trung tâm thành phố, hơn nữa cách không xa Đường 19, liền kề với trung tâm Internet của Mỹ.

Nhưng đáng tiếc thay, rõ ràng Đại học San Jose mới là trung tâm Internet, nhưng khi nhắc đến ngành Internet, người ta thường xuyên chỉ nói đến Stanford, Harvard và các trường khác, cơ bản chẳng bao giờ đến lượt Đại học San Jose. Thậm chí khi nhắc đến Đại học San Jose, người ta còn phải thốt lên một câu nói đùa "Bắc Stanford, Nam San Jose" như vậy.

Điều lạ là Đại học San Jose, rõ ràng thành phố San Jose là "Thủ phủ của Thung lũng Silicon", mà Đại học San Jose lại là trung tâm của thành phố San Jose, nhưng dường như lại không có được "danh tiếng" như Stanford.

Với tư cách một trường đại học hơn ba mươi ngàn sinh viên, hiệu trưởng Đại học San Jose không thể nào tự mình tiếp đón mỗi một người nhập học. Nhưng một triệu phú, thậm chí có thể là tỷ phú của Mỹ, đủ đáng giá để Derek, hiệu trưởng đương nhiệm của Đại học San Jose, đặc biệt dành chút thời gian đến gặp vị sinh viên nổi tiếng tương lai của Đại học San Jose.

Khi Tống Dương được một trợ lý của hiệu trưởng dẫn vào văn phòng của Derek, anh thấy Derek, hiệu trưởng đương nhiệm của Đại học San Jose, đang ngồi cùng một người đàn ông trung niên bên trong.

"Cậu chắc hẳn là Bruno Tống, hoan nghênh cậu đến với học viện tốt nhất Thung lũng Silicon!"

Khi thấy Tống Dương, Derek vô cùng niềm nở, miệng vẫn lẩm bẩm nói: "Đến đây sẽ là lựa chọn chính xác nhất của cậu, Tống. Nơi như Harvard căn bản không hợp với cậu. Bill Gates đã sớm đưa ra lựa chọn rồi!"

Nghe ra, Derek rất bất mãn về chuyện Harvard công khai "đào tường". Ông ta trực tiếp đổ trách nhiệm việc Bill Gates rời Harvard lên đầu Harvard, cho rằng Harvard đã làm chuyện có lỗi với Bill Gates. Không thể không nói, cú đòn này thật sự nằm ngoài dự liệu của mọi người.

"À, Tống, tôi xin giới thiệu cho cậu, đây là giáo sư Albert, tôi dám nói Albert là giáo sư kinh doanh giỏi nhất toàn nước Mỹ, một người đoạt giải Nobel trong tương lai!" Derek giới thiệu người đàn ông trung niên đó cho Tống Dương. Không có gì bất ngờ xảy ra, mấy năm tiếp theo, Tống Dương ở Đại học San Jose sẽ theo học Albert.

Albert không phải loại học giả già nua khô khan. Albert trông chừng chưa đầy bốn mươi tuổi, nhưng đã là một nhà kinh tế học trứ danh của Mỹ, thường xuyên được một số tập đoàn lớn mời đi giảng bài cho các quản lý cấp cao. Lần này, Đại học San Jose mời Albert ra mặt, cũng là vì sợ rằng sẽ yếu thế hơn so với Harvard bên kia. Đây là đang nói cho Tống Dương biết, Đại học San Jose cũng không phải là nơi tầm thường.

Sau khi Tống Dương và Albert đi ra, họ đến một quán cà phê nhỏ trong trường: "Tống, cậu có thể thử một chút, cà phê ở đây có hương vị khá đặc biệt!"

Albert rất hoạt ngôn, cũng không giữ vẻ giáo sư uy nghiêm trước mặt Tống Dương: "Tống, nói thật, tôi rất ngạc nhiên, không ngờ cậu thật sự sẽ ở đây."

"Vậy giáo sư Albert, ngài cảm thấy tôi nên ở cùng một nữ minh tinh Hollywood, người mẫu, và tổ chức tiệc tùng trên du thuyền hoặc trong khách sạn sao?!" Tống Dương cũng cười nói với Albert.

Nghe vậy, Albert không khỏi cười phá lên. Trên thực tế, đây mới là thái độ bình thường của giới trẻ Mỹ, cũng là trạng thái sống mà những người đột nhiên giàu có ở Mỹ thường có. Còn như Tống Dương, sau khi có giá trị lại chạy đến trường đại học, ngược lại đúng là một trường hợp đặc biệt.

Ngòi bút của dịch giả đã gửi gắm ngàn vạn tâm huyết vào từng câu chữ, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free