(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 837: Ba mươi năm Hà Tây
Với quy mô General Electric hiện tại lên đến hơn bốn trăm tỷ USD, việc huy động hơn ba mươi tỷ USD không hề làm tổn hại đến căn cơ, cũng không phải chuyển nhượng quá nhiều tài sản.
Nghe thì có vẻ thật kinh khủng, ba mươi bốn mươi tỷ USD tiền mặt, nhưng chủ yếu là nhờ vào uy tín của General Electric, cùng với việc dùng cổ phần để thế chấp, phát hành một lượng lớn cổ phiếu mới, công trái, và vay thêm một khoản từ ngân hàng, để General Electric có thể huy động ba mươi lăm tỷ USD tiền mặt!
Dù là ngân hàng, các tổ chức Phố Wall, các tập đoàn tài chính hải ngoại hay các nhóm nhà đầu tư, đều hoàn toàn không lo lắng General Electric sẽ không thể trả được nợ. Thực sự, Welch trong mấy mươi năm qua đã đưa General Electric lên tầm cao rực rỡ, với doanh thu hàng năm hơn trăm tỷ USD và lợi nhuận cũng cao đến mức đáng sợ. Cho dù Immelt có làm hỏng chuyện, với năng lực kiếm tiền của General Electric, việc hoàn trả số tiền này cũng không phải là vấn đề nan giải!
Điều này dẫn đến việc số cổ phiếu và công trái bằng USD khổng lồ mà General Electric huy động đều được công nhận là "tài sản chất lượng tốt", các bên đều điên cuồng tranh giành. Đến ngày tiệc mừng Immelt nhậm chức, số USD khổng lồ này đã được huy động đầy đủ, phần lớn bị các ngân hàng, tổ chức Phố Wall, quỹ tài chính và tập đoàn tài chính hải ngoại giành lấy, còn các nhóm nhà đầu tư có giá trị tài sản dưới mười triệu USD thì không giành được bao nhiêu vốn liếng.
Thấy Immelt vừa nhậm chức đã huy động được ba mươi lăm tỷ USD tiền mặt, bên ngoài không khỏi suy đoán, rốt cuộc Immelt muốn thực hiện dự án lớn nào.
Hiện giờ, Hội đồng quản trị General Electric cùng các nhà đầu tư đều kỳ vọng vào Immelt. Welch rõ ràng đã già như Liêm Pha, việc mua lại công ty Honeywell kéo dài đã lâu mà vẫn chưa thành công. Ngược lại, nhìn Immelt bên này, chỉ trong lúc trò chuyện đã dễ dàng tạo ra một công ty đầu ngành với giá trị thị trường ba bốn trăm tỷ USD, khiến các cổ đông của General Electric bội thu.
Hiện tại, các bên liên quan của General Electric đều rất mong đợi những bước đi lớn tiếp theo của Immelt, mọi người đều cho rằng, Immelt sẽ dẫn dắt General Electric vươn tới tầm cao mới, vượt xa thời đại của Welch!
Tống Dương thấy trong vỏn vẹn chưa đến một tuần lễ, General Electric đã huy động được một khoản USD khổng lồ như vậy, liền cảm nhận được sức mạnh của công ty lớn số một thế giới, quả thực có thể hô mưa gọi gió. Chỉ mấy ngày nữa thôi, Immelt sẽ đích thân đem khoản USD này giao tận tay Tống Dương.
Tại một trang viên tĩnh mịch thuộc tiểu bang Connecticut, thỉnh thoảng có nhân viên Blackwater có vũ trang tuần tra bên ngoài. Trang viên này ẩn mình trong một khu rừng rộng lớn, mang đậm ý cảnh của một chốn ẩn cư giữa thiên nhiên, không chút xôn xao của xe ngựa.
Nơi đây cũng là một trong những bất động sản của Tống Dương, đều là khoản được quy đổi từ cổ phần ICQ của Tống Dương khi các công ty như Goldman Sachs, Deutsche Bank, General Electric mua lại. Hiện tại, Tống Dương không dám nói mình có bất động sản ở tất cả mấy chục tiểu bang của Mỹ, nhưng tại các thủ phủ tiểu bang, chắc chắn có bất động sản thuộc về Quỹ đầu tư bất động sản toàn cầu Bắc Mỹ.
Hiện tại, Quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ đã thành lập một công ty quản lý bất động sản chuyên biệt, để quản lý những bất động sản trải rộng khắp nơi trên toàn cầu này. Những căn nào có vị trí địa lý cực tốt, môi trường không tệ, sẽ được giữ lại, dùng làm nơi nghỉ dưỡng cho Tống Dương và các thành viên gia đình Bruno. Số còn lại sẽ được lựa chọn để cho thuê hoặc bán.
Irene lười biếng cuộn mình trong lòng Tống Dương, ở nơi này, nàng không cần lo lắng bị truyền thông và phóng viên chụp được, biến thành một vụ scandal tình ái gây chấn động Phố Wall, nước Mỹ và giới công nghệ, thậm chí là tai tiếng.
Liên quan đến tin đồn tình cảm giữa Irene và Tống Dương, không phải là chưa từng lan truyền, thậm chí từ mấy năm trước đã bị các tờ báo lá cải suy đoán và đăng tải. Chỉ là có những chuyện, việc đưa tin bóng gió và việc bị chụp ảnh tại hiện trường là hoàn toàn khác nhau.
Nằm dài trong lòng Tống Dương, Irene gạt nhẹ tờ báo trên tay Tống Dương, nàng biết Immelt huy động một khoản USD khổng lồ như vậy, vẫn là vì muốn mua lại cổ phần trong tay Tống Dương.
Nhìn những văn kiện rườm rà từ ban quản lý ICQ gửi đến, Irene có chút thiếu hứng thú. Nàng biết với tính cách của Immelt, đợi đến khi trở thành cổ đông lớn tuyệt đối của ICQ, sớm muộn gì ông ta cũng sẽ cắt đứt quan hệ với Irene, hoặc ít nhất là cướp đi chức vụ Tổng giám đốc ICQ.
"Tôi sẽ từ chức Tổng giám đốc ICQ trước khi kết quả kinh doanh quý ba năm nay được công bố!"
Sau khi xử lý mấy bức thư điện tử, Irene đột nhiên đứng dậy, chẳng màng đến phần cơ thể tuyệt đẹp đang lộ ra trước mặt Tống Dương, trực tiếp nói với hắn.
Đây cũng là một nước cờ mạo hiểm của Irene, từ dữ liệu thu thập được từ mọi phương diện, thành tích kinh doanh của ICQ năm nay tuyệt nhiên sẽ không khá hơn chút nào. Nếu Immelt và General Electric thật sự muốn đoạt chức vụ CEO của nàng tại ICQ, chắc chắn sẽ lấy thành tích kinh doanh ra mà nói.
Thà tự mình chủ động từ chức còn hơn bị đuổi khỏi vị trí này. Ngược lại, nàng tuyệt đối sẽ không phải gánh tội, không phải chịu oan ức vì thành tích ICQ sa sút, thậm chí phải gánh cái vạ lớn là làm sụp đổ ICQ. Nếu không, sự nghiệp chuyên nghiệp của Irene về cơ bản sẽ chấm dứt!
Irene quyết định dựa theo sách lược của Tống Dương, lấy lui làm tiến, rời khỏi ICQ trước, chờ đến thời cơ thích hợp, lại mượn sự trợ giúp của Tống Dương để trở lại ICQ. Đến lúc đó, nàng cũng có thể làm những chuyện như Jobs đã làm khi quay lại Apple, một lần nữa huyết tẩy Hội đồng quản trị và ban quản lý ICQ!
Tống Dương nhìn gương mặt kiên nghị của Irene, biết nàng đã hạ quyết tâm. Với hoài bão sự nghiệp và tính cách của Irene, việc đưa ra quyết định như vậy về cơ bản là một canh bạc được ăn cả ngã về không.
Mỉm cười, Tống Dương nhìn Irene nói: "Nghỉ ngơi một chút cũng tốt. Quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ đang chuẩn bị đầu tư vào một công ty mới tên là Google, tham gia vào ngành công nghiệp tìm kiếm. Nếu nàng có hứng thú, có thể gia nhập công ty này!"
Với tư cách của Irene, việc nắm giữ Google là thừa sức. Danh tiếng, mạng lưới quan hệ và sức ảnh hưởng của Irene bây giờ, chẳng phải đã bỏ xa Eric Schmidt mấy con phố rồi sao?!
Irene hiện giờ là "Nữ hoàng Internet", lý lịch của nàng cực kỳ xuất sắc và lộng lộng lẫy, với vô số chức danh quan trọng. Nàng từng làm việc tại hai công ty Internet là Double-Click và ICQ, từng đảm nhiệm chức Thư ký trưởng Hiệp hội quảng cáo Internet Mỹ, và hiện tại còn là một trong những thành viên Hội đồng quản trị Hiệp hội Internet Hoa Kỳ. Nhìn khắp Thung lũng Silicon và ngành công nghệ, nàng hoàn toàn có tư cách ngồi ngang hàng với Bill Gates của Microsoft, Keith của AOL, Tổng giám đốc IBM, các CEO của Cisco, Intel và nhiều người khác.
Nếu Irene "nhảy dù" đến Google, cũng giống như Bill Gates đích thân đến một công ty Internet mới thành lập để đảm nhiệm chức tổng giám đốc. Chẳng cần biết Bill Gates còn lại bao nhiêu phần công lực, ai dám phản đối công ty Internet đó?!
Điều này cũng tương tự với Irene. Phía Google, bao gồm cả hai nhà sáng lập, chỉ có thể giơ hai tay hoan nghênh, sao có thể phản đối? Nếu Irene tuyên bố quyết định này, chẳng cần biết tình hình Internet ra sao, Google chắc chắn sẽ lập tức trở thành ngôi sao mới của Thung lũng Silicon, đây chính là một đòn giáng đẳng cấp!
"Google?"
Nghe thấy Tống Dương hiếm khi lại muốn đầu tư vào một công ty Internet mới, Irene liền thấy hứng thú. Hiện tại, ICQ đang gặp phải đủ mọi trở ngại, khiến Irene không khỏi hoài niệm cuộc sống trước kia.
Sau khi hạ quyết tâm, nhìn lại những văn kiện rắc rối cùng những tranh giành quyền lợi, tâm tính của Irene lập tức thay đổi. General Electric, Comcast, Phố Wall của Goldman Sachs muốn nhiều quyền lợi hơn, vậy Irene sẽ cho bọn họ. Cho dù có làm tan nát ICQ, Irene cũng không quá lo lắng, ngược lại nàng đã quyết định ném mớ hỗn độn này cho Immelt.
Nhưng nếu Irene còn có cơ hội trở lại ICQ, vậy thì những kẻ gây khó dễ cho nàng ngày hôm nay, tất cả sẽ nằm trong danh sách đen và sẽ bị Irene đuổi ra khỏi cửa!
So với tiệc mừng Welch về hưu mấy ngày trước, tiệc mừng Immelt nhậm chức Chưởng môn nhân General Electric hôm nay rõ ràng hoành tráng hơn nhiều. Dù là từ đội ngũ khách mời đến chúc mừng hay phản ứng của General Electric, tất cả đều cho thấy sự trọng vọng cao hơn không chỉ một bậc.
Người phụ trách Văn phòng Tổng thống đã sớm đáp chuyên cơ, gióng trống khua chiêng mang theo thư viết tay của vợ chồng Tổng thống đến tiểu bang Connecticut. Trừ việc không thể đích thân đến, vợ chồng Tổng thống đã thể hiện sự coi trọng cao nhất. Có thể thấy rõ sự coi trọng của họ đối với General Electric và Immelt.
Các nghị sĩ Đồi Capitol, các Thống đốc và nghị sĩ bang của Mỹ, đặc biệt là những người muốn General Electric dời trụ sở chính về bang của mình, càng tỏ ra cực kỳ tích cực. Lần này họ cũng phái một đoàn đại biểu hùng hậu đến tham dự.
Còn về tiểu bang Connecticut thì khỏi phải nói, hôm nay các đài truyền hình bang, thành phố cùng các phương tiện truyền thông đều coi việc đưa tin về lễ nhậm chức của Immelt là sự kiện quan trọng nhất.
Về phía Phố Wall, các ngân hàng lớn, ngân hàng đầu tư và các tổ chức đến dự càng nhiều vô số kể. Không một tổ chức Phố Wall nào muốn đắc tội General Electric. Hôm nay có thể nói là khoảnh khắc rực rỡ nhất của General Electric trong gần mười mấy năm qua, và cũng là đỉnh cao trong sự nghiệp của Immelt!
Vinh quang ngày hôm nay thuộc về Immelt, điều này người có chút đầu óc đều biết. Vì vậy, những người có mặt, dù là nghị sĩ quyền cao chức trọng hay tổng giám đốc các tập đoàn lớn, về cơ bản đều giống như Tống Dương và Irene, vội vàng bước vào đại sảnh yến tiệc, không ai phát biểu lời lẽ kinh thiên động địa nào.
Nhưng khi Tống Dương và Irene vừa bước vào đại sảnh yến tiệc, một người đến đã phá vỡ tất cả.
Chỉ thấy một đoàn xe quy mô khổng lồ, hùng dũng lái đến trước cửa khách sạn nơi diễn ra yến tiệc. Sau đó một người, được đông đảo tùy tùng vây quanh, với khí thế mười phần bước thẳng vào khách sạn. Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.