Ta sẽ cân nhắc!

Bill Aislinn đặt điện thoại xuống và nói, ông ta thực sự đã có chút động lòng trước giao dịch này. Dù Bernard Ebbers có đủ mọi điều không tốt, nhưng với tư cách bên mua, hành động của ông ta tương đối rộng rãi. Lần này, mức giá đề xuất cho Sprint vượt quá hàng trăm tỷ USD, với cam kết tuyệt đối không thấp hơn thương vụ sáp nhập AOL và Time Warner.

Điều này có nghĩa là, ban lãnh đạo Sprint, đặc biệt là Bill Aislinn, có thể lợi dụng cơ hội này để mưu lợi lớn. Ngoài ra, thông qua thương vụ sáp nhập này, Aislinn còn có thể giải quyết không ít vấn đề rắc rối.

Trên thế gian này, ai ai cũng có nỗi phiền muộn riêng. Ngay cả một người ở địa vị như Bill Aislinn cũng không ngoại lệ; chỉ vài năm nữa, ông ta sẽ phải nghỉ hưu.

Đây vốn là chuyện thường tình. Ngay cả những nhân vật kiệt xuất như Welch cũng không tránh khỏi vấn đề này, bởi lẽ khi tuổi tác đã đến mức ấy, việc cứ cố bám trụ không buông chẳng khác nào muốn "chết già" trên ghế CEO. Dù Aislinn rất muốn, nhưng những người khác hiển nhiên không mong ông ta làm vậy.

Nắm giữ Sprint trong suốt mười mấy năm qua, tính đến ngày ông ta nghỉ hưu, Aislinn có thể đã quản lý Sprint hơn hai mươi năm. Với khoảng thời gian dài đằng đẵng như vậy, rốt cuộc ông ta đã thu lợi được bao nhiêu từ Sprint thì có lẽ chỉ mình ông ta biết rõ. Song, việc giá trị tài sản của Bill Aislinn và gia tộc ông ta tăng vọt nhanh chóng trong suốt mười mấy năm qua là một sự thật không thể chối cãi.

Chỉ cần nói rằng, Bill Aislinn cùng nhóm thân tín của ông ta, trong đó có Tổng giám đốc điều hành Sprint, Ron Flamel, đã dùng tài khoản của Sprint để chi trả các khoản thuế thông thường, mục đích là để trốn thuế. Chỉ điều ấy thôi cũng đủ để biết họ đã biển thủ bao nhiêu USD từ Sprint!

Bill Aislinn mong muốn thân tín Ron Flamel tiếp quản tập đoàn Sprint, nhưng Hội đồng quản trị Sprint hiển nhiên không đồng tình. Họ đã đánh tiếng, mơ hồ cho thấy xu hướng muốn thách thức Aislinn, và dự định mời một nhà quản lý chuyên nghiệp từ bên ngoài về điều hành, chứ không muốn để người của Aislinn tiếp tục nắm quyền tại Sprint nữa.

Hiện tại, Bill Aislinn vẫn còn có thể dựa vào uy thế "lật tay thành mây, trở tay thành mưa" tích lũy bấy lâu để áp chế Hội đồng quản trị. Tuy nhiên, ông ta không dám chắc mình có thể duy trì sự áp chế ấy trong bao lâu.

Vạn nhất Sprint thực sự tiến cử người khác lên làm tổng giám đốc, liệu những "món nợ cũ" của Bill Aislinn tích tụ bao năm qua có bị phơi bày hay không, thì không ai có thể đoán định. Bill Aislinn cũng lo sợ bị thanh toán, cuối cùng phải rơi vào cảnh tù tội liên bang khi về già, một kết cục mà ông ta tuyệt đối không muốn trải qua!

Giờ đây, một con đường khác đang bày ra trước mắt Bill Aislinn: đó chính là để Sprint sáp nhập với MCI. Như vậy, ông ta không những có thể kiếm được một khoản lợi lớn, mà tất cả những gì ông ta đã làm ở Sprint trước đây cũng sẽ hoàn toàn tan thành mây khói, được xóa sạch dấu vết, bởi lẽ, Sprint khi ấy sẽ trở thành lịch sử...

Chỉ có điều, những toan tính mà Bill Aislinn đang ấp ủ, há chẳng phải cũng chính là điều Bernard Ebbers mong muốn sao?

Sau khi MCI và Sprint sáp nhập, MCI sẽ dễ dàng xóa sạch các khoản sổ sách bấy lâu. MCI có thể dùng dòng tiền của Sprint để bù đắp một số khoản mục, đồng thời tạo ra một vài khoản bồi bổ, rồi đưa ra báo cáo kinh doanh thua lỗ trong vài năm, đẩy hết trách nhiệm lên đầu Sprint. Như vậy, nói không chừng những "sổ nợ mục nát" của MCI sẽ dần dần được xóa sổ!

Đặt điện thoại xuống, Bernard Ebbers không khỏi thở phào một hơi dài. Lần này ông ta đã chuyên quyền độc đoán, bất chấp tất cả để thâu tóm Sprint. Há chẳng phải vì các khoản "đắp chỗ nọ, vá chỗ kia" trong sổ sách của MCI đã sắp không thể che đậy được nữa hay sao?!

Khi cả Bernard Ebbers và Bill Aislinn đều đã động lòng trước thương vụ sáp nhập kinh thiên động địa này, tiến độ đàm phán giữa ban quản lý cấp cao hai phía MCI và Sprint bỗng nhiên tăng tốc.

Tuy nhiên, đòn phản công từ tập đoàn AT&T cùng các tập đoàn viễn thông lớn khác tại Mỹ cũng đã đến đúng hẹn. Tập đoàn AT&T đã liên kết với một loạt các tập đoàn viễn thông khác, công khai công kích thương vụ sáp nhập này, huy động mọi kênh truyền thông để rầm rộ tuyên truyền rằng MCI muốn độc chiếm thị trường điện thoại đường dài.

Ủy ban Chứng khoán Liên bang, Ủy ban Thương mại Liên bang, Bộ Tư pháp Liên bang, Capitol Hill cùng các cơ quan khác của Mỹ có thể gây ảnh hưởng đến thương vụ sáp nhập này đều đã nhận được thư tố cáo từ tập đoàn AT&T. Tại Washington, các tổ chức vận động hành lang khổng lồ, dưới sự tài trợ hậu hĩnh từ tập đoàn AT&T, đã bắt đầu thuyết phục các nhóm thế lực phản đối thương vụ này!

"Tôi không rõ Bộ Tư pháp Liên bang rốt cuộc đang làm gì. Khi người dân Mỹ cần đến họ, bóng dáng của họ vĩnh viễn chẳng thấy đâu. Người đóng thuế hàng năm đã nộp biết bao kinh phí cho họ, đâu phải để họ đi nghỉ phép!

Thị trường viễn thông Mỹ có thể chấp nhận ba nhà mạng, nhưng tuyệt đối không cho phép chỉ còn lại hai. Bernard Ebbers nhất định phải đến Capitol Hill tham gia phiên điều trần, để giải trình mọi chuyện với Capitol Hill và toàn thể người dân Mỹ!"

Cạch một tiếng, chiếc tivi trong văn phòng Bernard Ebbers tắt ngúm. Vừa lúc đó, khi ông ta đang họp với một nhóm quản lý cấp cao, điện thoại của luật sư từ ban pháp chế MCI gọi đến, yêu cầu Bernard Ebbers bật tivi lên.

Kết quả là, ông ta nhìn thấy cảnh tượng vừa rồi: ngay trước cổng Capitol Hill, đối diện với đông đảo truyền thông, phóng viên và một nhóm nghị sĩ, Tom Dile đã công khai hùng hồn chỉ trích MCI và Bernard Ebbers trước ống kính của một phóng viên có gắn biểu ngữ của đài truyền hình ICNC!

Sich Moore thấy rõ ràng, sau khi bị chỉ trích, mặt Bernard Ebbers lúc xanh lúc đỏ. Đặc biệt là khi nghe nói mình phải đến Capitol Hill tham gia phiên điều trần, sắc mặt ông ta càng trở nên khó coi đến tột độ.

"Tôi nhớ hắn là người của Đảng Cộng hòa, là nghị sĩ được Bruno Tống quyên tặng đúng không?!"

Bernard Ebbers chợt cười khẩy một tiếng, rồi quay sang nhóm quản lý cấp cao, cố tỏ vẻ bình thản nói: "Là tên Bruno kia ra tay phải không? Các vị thấy chưa, bọn chúng đã sợ hãi rồi, nên chỉ biết dùng những chiêu trò hạ đẳng này thôi."

Miệng thì nói vậy, nhưng Sich Moore thấy rõ ràng, sắc mặt Bernard Ebbers vô cùng khó coi. Còn về phía các quản lý cấp cao khác của MCI, bao gồm cả thân tín cốt cán của Bernard là Scott, tất cả đều lộ vẻ nghiêm trọng.

Tom Dile là "người giữ kỷ luật" của Đảng Cộng hòa. Ngay khi hắn ra tay, điều đó có nghĩa là phe Cộng hòa muốn gây khó dễ cho MCI tại Capitol Hill. Thêm vào đó, tập đoàn AT&T lại hậu thuẫn các nghị sĩ Đảng Dân chủ. Như vậy, con đường của MCI tại Capitol Hill e rằng sẽ vô cùng gian nan.

Thậm chí, người sáng suốt cũng có thể nhận ra rằng, dưới áp lực to lớn từ Capitol Hill, Bộ Tư pháp Liên bang sẽ không thể không ra mặt, bắt đầu tiến hành điều tra nhắm vào MCI. Thậm chí, Bernard Ebbers thực sự có thể bị triệu tập đến Capitol Hill để thẩm vấn, tham gia một phiên điều trần, giống như những gì Bill Gates đã từng trải qua!

Đúng lúc này, Scott nhận được một cuộc điện thoại. Một lát sau, với vẻ mặt vô cùng khó coi, anh ta báo với Bernard Ebbers: "Giá cổ phiếu của MCI đã giảm 3%. Các nhà phân tích Phố Wall cũng giữ thái độ bi quan về thương vụ thâu tóm này. Một số tổ chức ở Phố Wall thậm chí đã hạ bậc xếp hạng giá cổ phiếu của MCI..."

"Vậy thì sao chứ!"

Bernard Ebbers đột nhiên gầm lên một tiếng, rồi dùng sức đấm mạnh xuống bàn, tạo ra một tiếng động lớn, khiến tất cả những người khác trong văn phòng đều giật mình hoảng sợ.

Giọng nói khàn khàn, đôi mắt đỏ ngầu đầy tia máu, vẻ mặt của Bernard dường như muốn "ăn tươi nuốt sống" người khác, khiến những người chứng kiến không khỏi rùng mình.

"Không một ai có thể ngăn cản bước tiến của MCI! Tập đoàn AT&T không được, Tom Dile không được, Bộ Tư pháp Liên bang cũng không được, ngay cả tên Bruno Tống kia cũng không thể ngăn cản! MCI nhất định phải thâu tóm Sprint, bất kể phải dùng phương pháp hay thủ đoạn nào đi chăng nữa!

Hãy đi nói chuyện với Sprint, đạt thành thỏa thuận với họ. Những thứ khác sau này đều không còn quan trọng nữa." Bernard nói với giọng khàn khàn đầy nhấn mạnh, rồi phất tay ra hiệu cho mọi người rời đi.

Sau khi mọi người đã tản đi và căn phòng làm việc trở lại tĩnh lặng, Bernard Ebbers nhìn logo đài ICNC trên tivi, cảm thấy ghê tởm sâu sắc.

Giá cổ phiếu là "mạng sống" của MCI. Chiêu này của Tống Dương đã trực tiếp "chém" MCI ba tấc. Giờ đây, Bernard Ebbers căm hận Tống Dương đến cực điểm, và cũng có chút hối hận vì năm đó đã không dốc hết toàn lực để "đập chết" América Móvil, để rồi giờ đây nó trở thành hậu họa cho MCI.

Nhưng giờ đây, đã quá muộn. MCI đang đứng trước giai đoạn then chốt nhất. Dù Tống Dương có khiến Bernard Ebbers tức giận đến mức nào, ông ta cũng không thể phản công ngay lúc này. Song, Bernard đã thề trong lòng rằng, đợi khi MCI vượt qua cửa ải này, ông ta nhất định sẽ tính sổ mọi "ân oán cũ" với Tống Dương và América Móvil!

Khi MCI công bố ý ��ịnh thâu tóm Sprint, giá cổ phiếu của họ không những không tăng mạnh như những lần trước, mà ngược lại còn giảm sâu giữa làn sóng phản đối từ truyền thông, Capitol Hill và Bộ Tư pháp. Điều này khiến không ít những "cổ đông ruột" của MCI cũng bắt đầu lo lắng.

Dĩ nhiên, MCI vẫn còn không ít những người ủng hộ trung thành. Behrens, Tổng giám đốc Quỹ tài chính Flag Telecom, nhà đầu tư tổ chức lớn nhất của MCI, đã một lần nữa tăng cường nắm giữ cổ phần MCI, và hô lớn lời thề sẽ "sống chết cùng MCI"!

Behrens đã đặt cược rằng lần này MCI cũng sẽ tiếp tục thắng lợi như những lần trước. Đây được xem là cơ hội "mua đáy", đợi đến khi giá cổ phiếu MCI tăng trở lại, Quỹ tài chính Flag Telecom có thể thu được một khoản lợi nhuận khổng lồ.

William Nữu Bách Lai, nhà phân tích "tín đồ" trung thành của Bernard Ebbers tại Phố Wall, cũng đã vận bút một lần nữa, công bố một báo cáo phân tích hùng hồn, thậm chí còn so sánh Bernard với Napoleon.

"Mãi mãi có thể tin tưởng Bernard, tựa như quân cận vệ Pháp thời Napoleon, vĩnh viễn tin tưởng vị hoàng đế của mình!"

William Nữu Bách Lai đã lấy bản thân làm gương, không chỉ kêu gọi khách hàng của mình mua cổ phiếu MCI, mà còn đem tất cả tài nguyên và giá trị trong tay mình, dồn hết vào cổ phiếu MCI, chuẩn bị cho một cuộc đặt cược lớn!

Nhưng bất luận là William Nữu Bách Lai hay Behrens, cũng đều khó lòng ngăn cản đà suy yếu của MCI. Số USD ít ỏi mà họ bỏ ra, so với quy mô thị trường hàng trăm tỷ USD của MCI, chỉ như một giọt nước hoa nhỏ nhoi được rắc lên mặt nước mà thôi.

Cổ phiếu MCI lao dốc, trong khi đó, cổ phiếu của ICQ – công ty mẹ của América Móvil – lại tăng mạnh 8%, lập kỷ lục giá trị thị trường mới trong lịch sử, đạt mức đáng kinh ngạc ba trăm bảy mươi chín tỷ USD. Dường như, ICQ chỉ còn cách một bước chân nữa là gia nhập câu lạc bộ 400 tỷ USD của General Electric và Microsoft!

Cổ phiếu ICQ tăng mạnh là nhờ thông tin từ América Móvil: dưới sự hậu thuẫn của tập đoàn AT&T, họ muốn tiến vào thị trường kinh doanh điện thoại di động. América Móvil, vốn chỉ đi bằng "một chân", giờ đây muốn bổ khuyết khiếm khuyết cuối cùng này, điều mà dự kiến sẽ giúp doanh thu của América Móvil tăng vọt, và cũng sẽ khiến báo cáo kinh doanh tương lai của ICQ trở nên vô cùng khả quan!

"Tống, ngươi nên công bố tin tức này trước lễ Giáng sinh mới phải. Như vậy, ta có lẽ sẽ có một kỳ Giáng sinh tốt đẹp hơn nhiều!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.