(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 830: Vừa ăn cướp vừa la làng
Tống Dương mời Tom Dile đến ICQ hoặc các công ty khác để diễn thuyết, thực chất là khoản "phí công quan" dành cho ông ta. Đây là khoản thu nhập hợp lý, hợp pháp, xuất phát từ sự tự nguyện của cả hai bên, không ai có thể tìm ra sai sót.
Còn về việc Tống Dương vừa cam kết sẽ giúp Tom Dile tranh cử văn phòng, cùng với các quỹ tài chính gia tộc quyên tặng tiền USD các loại, thì chắc chắn là do ICQ chi trả. Tống Dương không thể tự mình thanh toán cho những khoản này, dù sao thì ICQ bây giờ không còn là của riêng Tống Dương nữa!
"Bill, đây là một sự hợp nhất đôi bên cùng có lợi. Chỉ cần MCI và Sprint về chung một nhà, chúng ta sẽ trở thành đế quốc viễn thông lớn nhất thế giới, và ông cũng sẽ trở thành CEO liên hợp của tập đoàn MCI – Sprint!"
Bernard Ebbers đang ngồi tại trụ sở chính của MCI, hăm hở nói chuyện với Tổng giám đốc Sprint. Cũng giống như Eisner – hoàng đế của Disney và những người khác, Bill Aislinn cũng chính là vị hoàng đế của đế quốc viễn thông Sprint.
Bill Aislinn đã nắm giữ tập đoàn Sprint hơn 14 năm. Dù không thể nắm giữ toàn bộ cổ phần của tập đoàn viễn thông Sprint, nhưng toàn bộ ban quản lý và Hội đồng quản trị của Sprint đã hoàn toàn nằm trong tay Aislinn. Thậm chí năm ngoái, khi ông ta phải phẫu thuật và điều trị ung thư bạch cầu, thì toàn bộ tập đoàn Sprint vẫn được ông ta và những thân tín kiểm soát chặt chẽ.
Nước Mỹ đã trải qua mười năm vàng son. Các tập đoàn như General Electric, Disney, MCI, Sprint cũng đã hoàn toàn trở thành những công ty đứng đầu ngành trong những năm gần đây. Còn những người như Welch, Eisner, Bernard, Bill Aislinn – những người đã đưa các công ty này lên vị trí dẫn đầu – thì đã hoàn toàn trở thành những vị hoàng đế độc đoán của các tập đoàn này.
Bởi lẽ, tất cả đều do họ dẫn dắt chinh phục. Thân tín của họ trải rộng khắp công ty, ngay cả Hội đồng quản trị và các cổ đông lớn cũng phải dựa vào họ mới có thể quản lý công ty.
Đây là thời kỳ vàng son của các nhà quản lý chuyên nghiệp. Nhìn lại hai mươi năm sau, thị trường việc làm ở Mỹ cũng rất khó xuất hiện những nhà quản lý chuyên nghiệp mạnh mẽ như Welch, Bernard, Eisner, Bill Aislinn. Những người có thể ép các gia đình sáng lập công ty, hay các cổ đông lớn phải im lặng, thậm chí lên truyền thông than vãn...
Không giống với thái độ độc đoán khi đối mặt với nhân viên nội bộ của MCI Inc, khi đối mặt với Aislinn, người có địa vị tương đương, thái độ của Bernard Ebbers vẫn rõ ràng là hòa nhã hơn, dù sao thì có việc cần nhờ người khác!
Bernard miêu tả viễn cảnh ��ế chế sau khi hợp nhất cho Aislinn: "Thị trường điện thoại Mỹ đã lâu rồi không xuất hiện một đế chế nào. Bây giờ đã đến lúc rồi. Sau Đạo luật Thông tin mới, đã đến lúc xuất hiện một công ty giải quyết tình trạng hỗn loạn của ngành viễn thông."
Bernard Ebbers khoa tay múa chân. Dù đang ở trong văn phòng, trước mặt không có ai, nhưng Bernard vẫn không giấu nổi sự kích động trong lòng.
Bill Aislinn ở đầu dây bên kia nghe Bernard nói. Hiện tại, các quản lý cấp cao của MCI và Sprint chỉ mới bắt đầu tiếp xúc, nhưng nếu muốn đạt được thỏa thuận, thì cần Bernard và Bill Aislinn xác nhận trước, nếu không, mọi công sức sẽ đổ sông đổ biển.
Bernard đã đưa ra điều kiện: Sau khi hợp nhất hoàn tất, Aislinn sẽ cùng ông ta trở thành chấp chính quan của đế chế, giống như hai chấp chính quan thời La Mã cổ đại. Với tính cách của Bernard, việc ông ta có thể nói ra những lời này đã cho thấy ông ta thực sự đã nhượng bộ rất nhiều!
Bill Aislinn không trực tiếp đồng ý, nhưng cũng không phản đối, ngược lại nói rằng: "Tôi nghe nói tập đoàn AT&T, Southwest Bell, América Móvil, thậm chí cả Canada Bell đều đang phản đối thương vụ sáp nhập này của MCI!
MCI vẫn chưa giải quyết xong vấn đề với Capitol Hill và Bộ Tư pháp. Ngay cả khi chúng ta đàm phán thành công, nhưng nếu không vượt qua được cửa ải đó, thì giao dịch này cũng sẽ không thể thành công. Còn có một chuyện nữa..."
Giọng điệu của Bill Aislinn trở nên nghiêm túc hơn vài phần: "Tôi hy vọng ông có thể đảm bảo rằng tài chính của MCI tuyệt đối không có bất cứ vấn đề gì. Tôi nghe được một số tin đồn, sau khi AOL và Time Warner hợp nhất, tình hình tài chính năm nay rất không lý tưởng. Họ đã trì hoãn báo cáo kết quả kinh doanh quý đầu tiên. Báo cáo quý đầu tiên của ICQ sau khi hợp nhất cũng không được tốt như tưởng tượng. Thật lòng mà nói, đây không phải là tin tức tốt lành gì!"
Tin đồn về vấn đề tài chính của MCI phải kể lại từ khi Tống Dương chán ghét MCI và đã gây ra chuyện. Lúc đó, Tống Dương tuyên bố tài chính của MCI tốt hơn rất nhiều so với các công ty cùng ngành. Điều này đã thu hút không ít sự chú ý của truyền thông, sau đó cũng xuất hiện tin tức về việc tài chính của MCI có thể có gian lận.
Những tin tức này, mặc dù đều bị MCI mạnh mẽ dập tắt, nhưng rốt cuộc những lời đồn đã xuất hiện và lan rộng. Bởi vì lợi nhuận của MCI thực sự cao hơn quá nhiều so với các đối thủ cùng ngành, điều này khó tránh khỏi khiến người ta nghi ngờ!
Nghe Bill Aislinn nhắc đến chuyện này, tay Bernard Ebbers nắm điện thoại nổi gân xanh. Ông ta càng căm hận Tống Dương, kẻ đã gây ra những tin đồn này, đến nghiến răng nghiến lợi.
Nhưng lúc này, Bernard Ebbers biết không phải lúc để oán trách. Ông ta cười lớn một tiếng, kiêu ngạo nói: "Bill, ông nghĩ MCI có thể đạt được ngày hôm nay là nhờ vào vài quyển sổ sách giả dối không có thật sao?!
Thằng nhóc Tống Dương đó là dân Internet. Internet là cái quái gì chứ, chẳng qua là một đám những kẻ giả bộ thần bí, thao túng lòng người mà thôi. Thứ bọn chúng giỏi nhất chính là tạo ra vài chiêu trò vặt vãnh."
Nghe vậy, Bill Aislinn không khỏi gật đầu. Ông ta cảm thấy những gì Bernard nói thực sự có lý. Nếu như làm giả sổ sách, gian lận tài chính, với quy mô hiện tại của MCI, thì quy mô của sổ sách giả đó phải lớn đến mức nào, chẳng lẽ không vượt quá hai ba mươi tỷ USD sao?!
Bill Aislinn cũng cảm thấy ý tưởng này quá hoang đường. Nếu MCI thực sự có gan lớn đến vậy, thì cái lão già Bernard Ebbers này đúng là to gan hơn trời, đang đun nấu trên một túi thuốc nổ. Nếu có chuyện gì xảy ra, chắc chắn ông ta sẽ tự đưa mình vào nhà tù liên bang.
Không dây dưa quá nhiều vào chuyện như vậy. Bernard Ebbers hiểu rõ, chuyện như vậy có kéo dài thêm nữa cũng tuyệt đối không thể làm rõ được.
"Bill, tôi biết ông đang thực hiện dự án Sprint ION của Sprint. Nếu MCI và Sprint hợp nhất thành công, tôi tuyệt đối ủng hộ dự án của ông. Đây cũng là ý nghĩa của tất cả những gì tôi đang làm hiện tại!"
Tinh thần của Bill Aislinn không khỏi phấn chấn. Ông ta cũng sắp đến tuổi nghỉ hưu. Trước khi về hưu, ông ta muốn thực hiện một dự án lớn, giống như Welch của General Electric, muốn mua lại Honeywell để làm màn cuối cùng cho sự nghiệp chuyên nghiệp huy hoàng của mình.
Bill Aislinn cũng muốn tích hợp các loại chức năng dịch vụ truyền thông: điện thoại đường dài, điện thoại đường ngắn, băng thông rộng, truyền hình cáp và các chức năng khác, tất cả vào một mạng lưới duy nhất. Đây chính là dự án Sprint ION của ông ta.
Dự án này vô cùng lớn và cũng rất tốn kém. Nhưng một khi hoàn thành, Sprint sẽ hoàn toàn trở thành gã khổng lồ trong ngành viễn thông. Chỉ có điều, ban lãnh đạo và nhân viên Sprint đều có thái độ bi quan về dự án này, bởi vì nó thực sự quá lớn, và độ khó cũng quá cao. Các công ty viễn thông khác chắc chắn sẽ không ngồi yên chờ chết, cũng sẽ không hợp tác với Sprint.
Bây giờ nghe Bernard Ebbers nguyện ý ủng hộ ông ta, khiến Bill Aislinn không khỏi động lòng. Hơn nữa, sau khi hợp nhất với MCI, cũng có thể giải quyết không ít rắc rối cho Aislinn, bao gồm cả những việc sau khi ông ta về hưu!
Nội dung này được tạo ra từ bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.