(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 820 : Người thắng ăn sạch
"Tổng giám đốc Immelt cứ yên tâm, Hội đồng quản trị ICQ cũng sẽ ủng hộ quyết định của ngài. Thương vụ mua lại tập đoàn Bronfman sẽ là quyết định trọng yếu nhất của ICQ trong năm nay!
Tiệc nhậm chức Tổng giám đốc General Electric của ngài, ta nhất định sẽ có mặt!"
Trên chiếc xe đang hướng về Austin, Tống Dương nhận được điện thoại của Immelt. Immelt sắp triệu tập cuộc họp Hội đồng quản trị đầu tiên của ICQ vào đầu năm sau.
Dù Tống Dương không tham gia các cuộc họp của Hội đồng quản trị ICQ và cũng không còn là cổ đông lớn nhất của ICQ, nhưng Immelt vẫn cần phải cân nhắc thái độ của Tống Dương.
CEO của ICQ cùng với đội ngũ quản lý cấp cao, cộng thêm những người từ América Móvil, đại đa số đều là người của Tống Dương.
General Electric, dù đã nắm giữ vị thế cổ đông lớn nhất của ICQ, nhưng cũng rất khó có thể thao túng Hội đồng quản trị ICQ một mình. Chỉ cần Tống Dương muốn, liền có thể liên thủ với tập đoàn Comcast – một cổ đông lớn khác của ICQ, để lật đổ quyết định của Immelt!
Bởi vậy, dù hiện tại Immelt đang tiếp quản Hội đồng quản trị và đội ngũ quản lý của ICQ, nhưng muốn thông qua một nghị quyết trọng đại, vẫn phải tham khảo ý kiến của Tống Dương, dù chỉ là một hình thức.
Ngay sau khi Immelt gọi điện đến, Brian Roberts của Comcast đã gọi điện cho Tống Dương, ngầm thăm dò Tống Dương rằng liệu có ý kiến gì về đề xuất của Immelt hay không...
Tống Dương đương nhiên hiểu ý của Brian Roberts. Việc thống nhất ICQ, dù mấy bên đều thu về lợi nhuận đầy túi, nhưng tập đoàn Comcast lại không phải là bên thu lợi nhiều nhất.
Việc không thể giành được vị trí cổ đông lớn nhất của ICQ khiến Brian Roberts và tập đoàn Comcast vẫn luôn canh cánh trong lòng. Chỉ riêng tập đoàn Comcast thì rất khó đấu lại General Electric, nên Brian Roberts muốn lôi kéo Tống Dương.
Nhưng Tống Dương đã làm ngơ trước những ám chỉ của Brian Roberts, trực tiếp tuyên bố sẽ ủng hộ quyết định của Immelt, không tán thành việc khơi mào nội chiến tại ICQ!
Sau khi cúp điện thoại, Tống Dương khẽ lắc đầu, không hiểu Brian Roberts đang muốn làm loạn cái gì. Có Immelt đứng ra làm bia đỡ đạn, dù trời có sập cũng đã có Immelt gánh vác, không hiểu Brian Roberts nhất định phải tự mình chuốc lấy rắc rối làm gì.
Hôm nay Tống Dương đến Austin là để tham dự lễ nhậm chức của Adrian. Không nằm ngoài dự đoán, trong số các ứng cử viên thống đốc bang Texas lần này, Adrian có kinh phí tranh cử nhiều nhất, đã vượt qua mọi ứng cử viên thống đốc bang Texas tiền nhiệm. Khi gia tộc Bruno dẫn đầu các nhà tài trợ tuyên bố sẽ cung cấp kinh phí tranh cử cho Adrian bất kể giá nào, hầu hết các nhà tài trợ đứng sau những ứng cử viên thống đốc khác cũng đã rút lui.
Các tập đoàn lớn về dầu mỏ, hóa chất, công nghiệp quân sự ở Houston và bang Texas như Enron, Anh em Koch... cuối cùng cũng đã lựa chọn Adrian.
Hơn nữa, nghị sĩ Tom Delay của Đảng Cộng hòa, ứng cử viên tổng thống nhiệm kỳ tới của Đảng Cộng hòa, George W. Bush (Tiểu Ngưu Tử), đều đã xác nhận ủng hộ Adrian. Sau khi Tom Delay đích thân bay đến bang Texas để vận động cho Adrian, cuộc chiến giành ghế thống đốc bang Texas năm nay đã không còn quá nhiều sóng gió, Adrian đã giành chiến thắng một cách áp đảo.
Đối thủ cạnh tranh chính của Adrian là Phó Thống đốc bang Texas Perry, một nghị sĩ kỳ cựu của Đảng Cộng hòa. Lần này ông ta đã thất bại thảm hại, bị Adrian chèn ép đến mức không thể thở nổi. Dù cả hai đều là nghị sĩ Đảng Cộng hòa, lần này ông ta đã cảm nhận được thế nào là bị "mẹ ghẻ đối xử", đơn giản là không có chút cơ hội nào để thể hiện.
Lễ nhậm chức của Adrian, người đã đại thắng, sắp được tổ chức tại quảng trường phía Bắc trước Tòa thị chính Austin. Tống Dương đương nhiên phải đến tham dự buổi lễ để bày tỏ lời chúc mừng đến Adrian. Vào thời khắc đó, gia tộc Bruno nhất định sẽ đứng cùng Adrian, một mặt khác cũng là để thể hiện với bang Texas và thế giới bên ngoài rằng, trong cuộc chiến này, gia tộc Bruno chính là người chiến thắng!
"Gã đó đúng là một kẻ hèn nhát, hắn không đồng ý tranh giành Hội đồng quản trị ICQ với Immelt!"
Tại trụ sở của tập đoàn Comcast, sau khi gọi điện cho Tống Dương xong, đối mặt với thái độ "không hợp tác" của Tống Dương, hy vọng giành quyền kiểm soát Hội đồng quản trị trở nên vô vọng. Brian Roberts cũng chỉ có thể "nhục nhã" đồng ý ủng hộ nghị quyết của Immelt.
Nghe lời nói ảo não của Brian Roberts, cha ông ta, Ralph Roberts lão – đương nhiệm Tổng giám đốc của Comcast, ngược lại lại có vẻ mặt thư thái.
"Brian," Ralph lão nhắc nhở người kế nhiệm mà ông tâm đắc nhất, "Đừng bao giờ coi thường bất kỳ đối thủ nào, và đừng bao giờ vội vàng đưa ra quyết định khi chưa đến khoảnh khắc cuối cùng!"
Ralph lão biết Brian Roberts đang hối tiếc điều gì, vì không thể nắm giữ quyền kiểm soát ICQ. Dù tập đoàn Comcast đã lợi dụng sự hợp tác với ICQ để thực sự "quá giang" lên chuyến xe Internet, dùng mạng lưới truyền hình Comcast đổi lấy khoản tiền mặt kếch xù và quyền cổ đông của ICQ, giá cổ phiếu của tập đoàn Comcast đã lập kỷ lục mới trong lịch sử. Ralph lão cho rằng trong thương vụ sáp nhập lớn này, Comcast đã kiếm được lợi nhuận, nhưng Brian Roberts vẫn cảm thấy bất bình.
Brian Roberts nhìn cha mình: "Chúng ta đã có cơ hội, chỉ cần Bruno Tống đứng về phía chúng ta, chúng ta có thể cơ cấu lại Hội đồng quản trị ICQ, nhưng gã đó lại sợ hãi Immelt và General Electric, căn bản không dám phản kháng!"
Nhìn Brian Roberts đang căm phẫn sục sôi, Ralph lão lắc đầu. Ông ta đã trải qua nhiều sóng gió lớn, và cũng đã chứng kiến không ít "thiên tài" ngã ngựa.
"Ta chưa từng thực sự gặp mặt Tống, chỉ là qua một số báo cáo truyền thông mà biết tin tức về Tống. Nhưng ta biết, Tống tuyệt đối không phải loại người như con nói, đó là một con cáo nhỏ thực sự, dù hắn đến từ vùng đất của những kẻ Redneck ở Houston.
Hắn đã nhường lại vị thế cổ đông lớn nhất của ICQ, hơn nữa còn đang bày ra bẫy rập. Brian, có lẽ việc chuẩn bị sớm cũng không phải chuyện xấu, chỉ khi thủy triều rút mới biết ai đang "tắm truồng". Ta đồng ý với những lý niệm của con, nhưng con trai, trên thế giới này, chỉ có kẻ sống sót đến cuối cùng mới có thể là người chiến thắng!
Hãy giao thiệp nhiều hơn với Bruno Tống, ta cảm giác hắn sẽ là một người thú vị. Năm tới, con cũng nên tiếp quản tập đoàn Comcast rồi!"
Ralph lão chỉnh lại chiếc nơ thắt cổ của mình, vỗ vai Brian Roberts, rồi rời đi, để lại Brian Roberts đang trầm tư.
Nhớ lại lời của Ralph lão, cùng những việc Tống Dương đã làm trước đây, Brian Roberts cau mày đứng bật dậy. Trong đầu ông ta chợt hiện lên một ý nghĩ hoang đường: nếu như Tống Dương thực sự không muốn gài bẫy ông ta, mà còn cứu tập đoàn Comcast một mạng thì sao? Brian Roberts cảm thấy tóc gáy dựng ngược, không dám nghĩ thêm nữa.
"Tập đoàn Sprint, chúng ta nhất định phải giành được! Đây là một trận chiến nhằm thống nhất thị trường điện thoại Mỹ. MCI không có lý do để lùi bước, cũng không thể lùi bước!"
Tại trụ sở của MCI, Bernard Ebbers cũng đang tổ chức một cuộc họp khích lệ. Các quản lý cấp cao của MCI, cùng với Scott – Giám đốc tài chính được Bernard tin tưởng nhất, người được Bernard đặt nhiều kỳ vọng, coi là người nắm quyền tiếp theo của MCI, và cả những người như Sich Moore, sẽ kế nhiệm ông ta sau này, đều có mặt.
Khác với hình ảnh Bernard phúc hậu trong mắt những người từng được ông ta phát đồ cứu tế, giờ phút này ông ta lại toát ra vẻ sát khí đằng đằng, không cho phép bất kỳ tiếng nói nghi ngờ nào xuất hiện. Ông ta chỉ muốn Hội đồng quản trị và các quản lý cấp cao của MCI hoàn thành công việc theo yêu cầu của mình, chứ không phải nghe về những khó khăn.
Hoàng đế không muốn biết mệnh lệnh của mình sẽ gây ra hậu quả gì, ông ta chỉ muốn người khác hoàn thành mệnh lệnh đó. Bernard Ebbers cũng có tâm lý tương tự!
Thiên truyện này, do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời quý độc giả thưởng thức.