Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 82 : Phán đoán trước

Tống Dương quả thực không ở Houston. Sau khi số lượng người dùng hòm thư Hotmail bùng nổ, Tống Dương đã linh cảm được rằng những người tìm đến hắn chắc chắn sẽ không ít, nên hắn đã sớm rời Houston, đi đến San Jose.

Không chỉ mình Tống Dương, Wesley cùng đội ngũ phát triển ICQ cũng đã theo hắn đến San Jose.

Trong tương lai, Houston có thể vẫn là trụ sở chính trên danh nghĩa của công ty Double-Click, nhưng trên thực tế, Tống Dương đã chuẩn bị tạo ra một căn cứ tại San Jose này.

Tuy nhiên, điều cần đến vẫn cứ đến. Tống Dương vừa ổn định tại San Jose, đội ngũ ICQ cũng vừa chuyển vào tòa nhà văn phòng mới thuê, thì điện thoại của hắn reo.

Tống Dương vừa bắt máy đã nghe thấy một giọng nói vội vã từ đầu dây bên kia: "Tống, rốt cuộc cậu đang ở đâu?"

Tống Dương không hề ngạc nhiên khi Netscape có thể tìm ra mình. "Là tổng giám đốc Barksdale phải không? Ngài biết đấy, tôi phải đến Đại học San Jose trình báo, nơi này đã bắt đầu năm học rồi!"

Barksdale ở đầu dây bên kia nghẹn lời, lúc này mới chợt nhớ ra, tuổi của Tống Dương thật sự vẫn còn là lúc đi học đại học!

Barksdale không hiểu, với giá trị tài sản và các dự án trong tay Tống Dương hiện giờ, đi học đại học thì có ích gì, nhưng lời Tống Dương nói lại không hề sai.

"Tống, chúng ta cần nói chuyện một chút, liên quan đến hòm thư Hotmail!" Barksdale chỉ đành nói th��ng. Ông nhớ lại lần đầu gặp Tống Dương, khi đó hắn vẫn chỉ là một nhân vật nhỏ của Internet đến cầu cạnh Netscape, thậm chí còn không có tư cách gặp mặt Barksdale.

Nhưng giờ mới qua bao lâu? Chưa đầy một năm mà nay Barksdale gọi điện cho Tống Dương, lại cần dùng đến hai từ "cầu kiến". Barksdale chỉ có thể cảm thán rằng, Internet quả là một ngành nghề kỳ diệu!

"À, ừm," Tống Dương nghe giọng nói trong điện thoại, dùng vẻ ngây thơ hỏi: "Tổng giám đốc Barksdale, dường như hòm thư Hotmail không liên quan gì đến sản nghiệp của Netscape phải không ạ?!"

Barksdale làm sao không nhận ra, Tống Dương cố tình giả vờ không hiểu lời ông nói. Barksdale cũng không thể nói thẳng rằng Netscape nhắm vào hòm thư Hotmail, muốn trắng trợn chiếm đoạt nó.

Biết Barksdale không đối phó được với Tống Dương, Jim Clark liền trực tiếp cầm lấy điện thoại: "Tống, đừng giở trò đó với tôi. Mọi người đều là người nhà, tôi muốn dùng cách của người nhà để giải quyết chuyện này!"

Jim Clark "hung hăng" đe dọa Tống Dương: "Cậu biết đấy Tống, Netscape cần hòm thư Hotmail. Trong tay Netscape, giá trị của hòm thư Hotmail mới có thể cao hơn. Cậu muốn bao nhiêu? Ba mươi triệu, năm mươi triệu hay sáu mươi triệu USD, cậu cứ ra giá đi!"

Đối với lời đe dọa của Jim Clark, Tống Dương bĩu môi, căn bản không để tâm. Trước kia, nếu Jim nói những lời này, Tống Dương còn phải cân nhắc, nhưng bây giờ, hắn lại không mấy bận tâm. Hòm thư Hotmail cùng những người dùng kia chính là niềm tin của Tống Dương.

"Jim, hòm thư Hotmail vừa mới ra mắt. Tôi vẫn đang lên kế hoạch cho tương lai của nó, tạm thời chưa có ý định bán hòm thư Hotmail!"

Tống Dương lập tức từ chối ngay: "Tuy nhiên, ngài cứ yên tâm. Nếu Hotmail có ý định bán, tôi sẽ là người đầu tiên thông báo cho Netscape!"

Sau khi cúp điện thoại, Jim Clark lắc đầu với Mark Anderson và Barksdale đang đứng trước mặt: "Thằng nhóc này không chịu buông tay!"

"Cái tên chủ trang trại nhỏ ở Houston này thật không có tầm nhìn!" Mark Anderson không nhịn được mắng một câu.

"Hãy gây áp lực cho Hotmail một chút, nhưng Netscape cũng không thể hoàn toàn trông cậy vào việc nhất định phải có được hòm thư Hotmail. Netscape cũng phải tự phát triển dịch vụ hòm thư của riêng mình."

Jim nói, Netscape vốn chuẩn bị liên kết với công ty SUN để đối đầu với Microsoft, nhưng sự xuất hiện đột ngột của hòm thư Hotmail đã khiến Netscape có chút lo lắng về những biến cố có thể xảy ra. Nếu hậu phương Internet không yên ổn, Netscape làm sao có thể an tâm quyết chiến với Microsoft?

Không chỉ có Netscape tìm đến Tống Dương, vừa cúp điện thoại của Netscape, Tống Dương đã nhận được cuộc gọi từ Yahoo.

Người liên hệ với Tống Dương vẫn là Brady. Giống như Netscape, Yahoo cũng muốn nhân lúc hòm thư Hotmail còn chưa phát triển hoàn toàn, mua lại nó với giá thấp.

Giống như cách trả lời Netscape, Tống Dương cũng từ chối Yahoo và cam đoan rằng nếu muốn bán, anh sẽ thông báo cho họ đầu tiên.

Trong văn phòng của Yahoo, sau khi nhận được tin tức từ chối của Tống Dương, tổng giám đốc Yahoo Cougar liền nói với Dương Chí Viễn: "Tôi hiểu loại người như Tống. Hắn không phải kiểu người tùy tiện muốn bán tài sản. Yahoo cần tự phát triển thương hiệu h��m thư của riêng mình!"

Cuộc điện thoại vừa rồi, Dương Chí Viễn là người chủ động muốn gọi cho Tống Dương. Anh không muốn Yahoo và hòm thư Hotmail của Tống Dương phải cạnh tranh khốc liệt trong ngành dịch vụ hòm thư, nhưng hiển nhiên, anh đã thất bại.

Ngay sau đó, các công ty Internet như Lycos, AOL cũng lần lượt hỏi giá hòm thư Hotmail từ Tống Dương. Thậm chí có những công ty cố tình đẩy giá, không muốn Tống Dương bán hòm thư Hotmail cho Netscape, tránh để thực lực của Netscape lại tăng vọt, gây áp lực lớn hơn cho họ!

Sau khi cúp điện thoại, Tống Dương thở phào nhẹ nhõm. Lúc này mà bán hòm thư Hotmail thì quá hời cho Netscape và các công ty đó.

Đợi đến khi hòm thư Hotmail vững vàng giữ vị trí dẫn đầu ở Mỹ, thậm chí là số một thế giới, khi đó chính là lúc "Lã Vọng buông câu": thông báo Netscape, AOL, Yahoo, thậm chí Microsoft, IBM... để họ tranh giành nhau ra giá cho hòm thư Hotmail!

Tuy nhiên, Tống Dương cũng biết rằng Netscape, Yahoo, AOL và các công ty khác chắc chắn sẽ không mãi chờ đợi hòm thư Hotmail mà sẽ tự phát triển thương hiệu hòm thư của ri��ng mình.

Nhưng Tống Dương ngược lại không quá bận tâm. Dù sao, hắn cũng không định giữ khư khư hòm thư Hotmail để đối đầu sống mái với Yahoo, Netscape. Hơn nữa, với hiệu ứng Matthew trong Internet, chỉ cần dẫn trước một bước, giành được thị trường và người dùng, thì về cơ bản có thể dẫn trước vài năm thậm chí vài chục năm!

Netscape, Yahoo thì dễ từ chối, nhưng có cuộc điện thoại của một người khác, Tống Dương lại không dễ từ chối như vậy.

Nhìn thấy cuộc gọi từ tập đoàn WPP và Martin Solow, Tống Dương cũng bắt đầu đau đầu.

"Tổng giám đốc Martin, sao ngài lại có thời gian gọi điện thoại vậy?" Tống Dương nhận cuộc gọi của Martin Solow, lập tức cười hỏi vị vua của ngành quảng cáo này.

Tuy nhiên, Martin Solow hôm nay rõ ràng không "ăn thua" với kiểu nói chuyện đó. Ông ta hỏi Tống Dương bằng giọng điệu không mấy thiện ý: "Tống, đây chính là thái độ cậu đối xử với đối tác sao?"

Tống Dương không muốn trở mặt với tập đoàn WPP, ít nhất là trong một hai năm tới, trước khi công ty Double-Click lên sàn. Ở giai đoạn hiện tại, chọc giận Martin Solow chẳng có lợi ích gì, ngược lại còn phải thường xuyên tốn công sức cảnh giác đối phương.

"Tổng giám đốc Martin, tôi không hiểu lời này có ý gì. Chúng ta ở công ty Double-Click, hợp tác vẫn rất vui vẻ mà phải không?!"

Tống Dương than thở, sau đó "chợt bừng tỉnh" nói: "Còn về hòm thư Hotmail, đó chỉ là một 'dự án nhỏ' mà tôi vô tình hợp tác thôi. Công ty Wang An muốn phát triển thế hệ Email mới, tôi chỉ hợp tác với Kiều Tucci trong dự án này, thế thôi!"

Tống Dương đổ vạ, đẩy trách nhiệm cho Kiều Tucci. Kẻ xấu chính là Kiều Tucci, tuyệt đối không phải Tống mỗ này.

Nghe Tống Dương nói vậy, Martin Solow nhất thời cũng không phân biệt được rốt cuộc là thật hay giả. Dù có hỏi Kiều Tucci, cũng chưa chắc có thể hỏi được sự thật.

Trên thực tế, sở dĩ Martin Solow chú ý đến hòm thư Hotmail là vì những bản tin của truyền thông Anh, với những báo cáo giật gân như "Tập đoàn WPP tiếc nuối mất Hotmail, Martin tan nát vì Internet", Martin mới để tâm đến chuyện này.

Hòm thư Hotmail rốt cuộc đáng giá bao nhiêu tiền, Martin cũng không chắc chắn. Nhưng việc Tống Dương đi vòng qua ông ta và tập đoàn WPP để hợp tác với Kiều Tucci đã khiến Martin vô cùng bất mãn. Ông luôn có cảm giác như "mớ rau cải trắng nhà mình lại chạy sang mảnh đất nhà lão Kiều hàng xóm vậy", chưa nói đến việc có kiếm được tiền hay không, nhưng luôn cảm thấy mình bị thiệt thòi.

Với tư cách là "ông trùm" của ngành quảng cáo toàn cầu, việc có đầu tư vào dự án mới của Tống Dương hay không, và việc Tống Dương đi vòng qua ông ta, để dự án mới hợp tác với người khác là hai khái niệm hoàn toàn khác. Martin cảm thấy mình bị mất mặt.

"Tống, chúng ta là đối tác. Cậu biết tôi luôn ủng hộ cậu. Tôi hy vọng đây chỉ là một lần 'ngoài ý muốn'. Nếu có dự án mới, tôi và Hội đồng quản trị của tập đoàn WPP chắc chắn vẫn sẵn lòng ủng hộ!"

Cúp điện thoại của vị "hoàng đế" ngành quảng cáo này, Tống Dương cũng thở phào nhẹ nhõm. Chuyện hòm thư Hotmail cuối cùng cũng đã giải quyết êm xuôi. Tuy nhiên, chờ đến khi dự án Viễn thông Mỹ và ICQ bùng nổ, không biết Martin sẽ có thái độ thế nào, nhưng đến lúc đó, Tống Dương cũng hẳn là không cần bận tâm đến thái độ của Martin nữa!

Tuy nhiên, Martin cảm thấy mình bị thiệt thòi là đúng, bởi vì việc đầu tư vào hòm thư Hotmail đã giúp Kiều Tucci, người dẫn dắt công ty Wang An hồi sinh từ tro tàn, nay càng có danh tiếng vang xa. Có thể dự đoán, nếu hòm thư Hotmail thành công, thì việc Kiều Tucci trở thành nhà quản lý chuyên nghiệp xuất sắc nhất nước Mỹ sẽ không có gì bất ngờ.

Tống Dương đến tòa nhà văn phòng mới ở San Jose, Wesley đã chờ sẵn ở đó. Dù hòm thư Hotmail vừa bùng nổ, Wesley vẫn phải đến San Jose, điều này khiến anh khá tiếc nuối.

Nhưng dự án ICQ là một dự án quan trọng không thể trì hoãn nữa, Wesley chỉ đành đến San Jose để bắt đầu phát triển ICQ.

Đối mặt với Tống Dương, khi nhắc đến hòm thư Hotmail ở Houston, Wesley vẫn có chút kích động: "Với tốc độ tăng trưởng hiện tại, đầu tháng tới, số lượng người dùng Hotmail trên toàn cầu sẽ đột phá cột mốc năm trăm nghìn, trở thành sản phẩm tăng trưởng nhanh nhất trong lịch sử Internet Mỹ!"

Tống Dương gật đầu: "Nếu không phải vì dự án ICQ, giờ này tôi đã ở Houston mở tiệc ăn mừng thành công cho cậu rồi. Nhưng tôi tin rằng tất cả những điều này đều xứng đáng, cậu sẽ nhận được tất cả những gì mình đáng có!"

Vừa nói, Tống Dương vừa lấy ra một văn kiện đã chuẩn bị sẵn từ trước, đặt trước mặt Wesley.

Wesley mở văn kiện ra, nhìn thấy phần thưởng cổ phần ICQ phía trên, khiến anh không kìm được mà toàn thân run rẩy. ICQ quả thực là phần mềm nhắn tin tức thời đầu tiên trên toàn cầu, chưa kể đến phong độ hiện tại của hòm thư Hotmail, điều này càng khiến Wesley không hề nghi ngờ về ICQ, dự án mà Tống Dương đặt nhiều kỳ vọng hơn cả!

Toàn bộ nội dung dịch thuật này đều thuộc bản quyền của truyen.free, đảm bảo mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free