Chiến dịch tuyên truyền niêm yết cổ phiếu lần này của công ty Yeadex đã gây ra một làn sóng không hề nhỏ tại Nga và Đông Âu. Đối với những người lớn tuổi, Internet vẫn còn khá mơ hồ, xa vời, trên toàn thế giới đều như vậy.

Thế nhưng, với không ít thanh niên Nga, thành công của công ty Yeadex cùng Acarđi Vôlôzh dường như đã chỉ ra một con đường rõ ràng cho họ. Có thể dự đoán rằng, khi Yeadex chính thức niêm yết, sẽ có vô số thanh niên Nga chen chúc, đổ xô vào công ty Yeadex.

Hơn nữa, nhiều thanh niên Nga và Đông Âu khác e rằng sẽ cầm tiền mặt, mua cổ phiếu Yeadex. Đây là cổ phiếu công nghệ mà họ quen thuộc nhất. Acarđi Vôlôzh có thể dựa vào tập đoàn Yeadex để trở thành một trong mười phú hào hàng đầu của Nga, không ít nhà đầu tư nhỏ lẻ cũng sẽ nghĩ đến việc cùng Acarđi Vôlôzh kiếm một khoản hời, đổi đời sau một đêm, thay đổi hoàn toàn vận mệnh của mình...

Giống như việc toàn dân Hàn Quốc đổ xô vào thị trường chứng khoán vậy, là những "con chiên" của các tập đoàn tài phiệt Hàn Quốc, để mong đổi đời sau một đêm, họ lựa chọn kiếm lời trên địa bàn do các tập đoàn tài phiệt Hàn Quốc khống chế. Phong trào toàn dân chơi chứng khoán bắt đầu, một mình Hàn Quốc kiên cường chống đỡ nửa giang sơn tài chính toàn cầu. Mỗi lần thị trường tài chính toàn cầu sụt giảm mạnh, lại có những "con chiên" Hàn Quốc gieo mình xuống sông Hàn.

Cũng giống như Hàn Quốc, giờ đây, dưới áp lực hiện tại, thanh niên Nga cơ bản không có đường thoát. Nếu có thể kiếm một món hời bằng cách đầu tư vào các cổ phiếu khái niệm internet, thì e rằng họ cũng sẽ liều mình lao vào nguy hiểm để giành lấy lợi ích. Vốn dĩ đã chẳng còn hy vọng gì, giờ chỉ là một cuộc đánh cược mà thôi...

Khác với những nhà đầu tư nhỏ lẻ, khi thấy Acarđi Vôlôzh, chỉ bằng một công ty công nghệ phức tạp, đã có thể ngồi ngang hàng với một nhóm các ông trùm, điều này cũng gây ra một cú sốc cực lớn đối với giới thượng lưu Nga.

Sau khi tin tức được lan truyền, đủ loại thư mời yến tiệc, thiệp mời từ các nhân vật lớn cũng lũ lượt bay đến chỗ Acarđi Vôlôzh. Hiển nhiên có không ít người đang để mắt đến Acarđi Vôlôzh!

Thế nhưng lúc này, Acarđi Vôlôzh lại chẳng còn tâm trí để đối phó với những buổi xã giao, xây dựng quan hệ gì đó, mà lại đi đến trụ sở chính của Cục Hàng không Nga gần Moscow.

Kể từ sau sự sụp đổ của Liên Xô, nơi đây cũng trở thành một nơi bị ghẻ lạnh. Gần mười năm trở lại đây, nơi đổi tên thành Cục Hàng không Nga này gần như không có bất kỳ thành tựu nào nổi bật. Nói trắng ra, vẫn là một chữ, nghèo, cái kiểu nghèo đến không có hạt gạo trong nồi.

Ngay cả tiền lương của các kỹ sư cũng không thể đảm bảo chi trả, chứ đừng nói đến việc chế tạo vệ tinh phóng, thăm dò vũ trụ các loại. Cục Hàng không Nga đã từng ngây thơ đi tìm các cục hàng không ở Mỹ, Nhật Bản, Anh, Pháp để hợp tác. Kết quả dĩ nhiên là bị từ chối.

Khi Acarđi Vôlôzh bước vào tòa nhà văn phòng của Cục Hàng không Nga, cảm giác đầu tiên chính là sự nặng nề. Những người anh gặp trên đường, gần như đều có vẻ mặt đờ đẫn. Người trẻ tuổi thì càng hiếm gặp.

Mặc dù chuyến đi này cần rất nhiều kinh nghiệm, nhưng số người trẻ tuổi lại chẳng có mấy. Điều đó cũng nói lên tình trạng nơi đây, trừ một nhóm lão già vẫn kiên trì bám trụ, còn người trẻ tuổi đã sớm bỏ chạy hết rồi!

"Acarđi, hoan nghênh anh đến. Tôi đã xem qua phỏng vấn của anh, rất khó tưởng tượng, trong những tháng năm như thế này, lại còn có người trẻ tuổi yêu thích ngành công nghiệp vũ trụ. Tôi nhớ khẩu hiệu của các anh...

Mục tiêu của Yeadex là tinh thần biển cả bao la. Đây mới là biểu hiện mà một công ty xuất thân từ Nga chúng ta nên có!"

Một người đàn ông mặc tây trang, bụng hơi phệ, với chiếc mũi đỏ do rượu và mái đầu hói nhẹ, mở cửa phòng làm việc rồi kéo Acarđi Vôlôzh nói.

Acarđi Vôlôzh ho khan một tiếng. Khẩu hiệu của Yeadex, quả thực rất vang dội. Nhưng giống như tập đoàn Yeadex, hoạt động trong ngành môi giới vậy, ngay cả khẩu hiệu này, đều là Tống Dương ban cho tập đoàn Yeadex.

"I-van Phu Khoa cục trưởng!"

Mỗi người một con đường. Lần này Acarđi Vôlôzh tìm đến, không phải là người đứng đầu Cục Hàng không Liên bang Nga, mà là I-van Phu Khoa, người phụ trách ngành công nghiệp của Cục Hàng không Nga.

Cục Hàng không Nga tuy nghèo, nhưng ngành công nghiệp vũ trụ mà nó phụ trách, tức là các công ty chế tạo tên lửa, vệ tinh, tàu con thoi, v.v., đều thuộc quyền quản lý của ngành này. Cánh cửa này cũng không quá nghèo. Việc bán động cơ tên lửa RD180 cho Mỹ chính là do ngành này phụ trách.

Hơn nữa, kể từ khi Liên Xô sụp đổ, ngành công nghiệp vũ trụ Nga mới thành lập cũng bắt đầu tư nhân hóa. I-van Phu Khoa quản lý các công ty công nghiệp vũ trụ đó, trong mấy năm gần đây đã bán không ít cho các ông trùm và các công ty nước ngoài. Mỗi khi bán một công ty, I-van Phu Khoa lại có thể kiếm một khoản lợi lộc.

"Thật vui mừng, hôm nay anh đã có thể dành chút thời gian đến gặp tôi."

Acarđi Vôlôzh phất tay, ra hiệu cho những người khác trong phòng làm việc rời đi. Sau đó không chút biến sắc, đặt một phong thư trước mặt I-van Phu Khoa.

Người sau mở phong thư ra, thấy bên trong lại là một tấm thẻ hội viên màu vàng của Yeadex. Tấm thẻ được làm bằng lá vàng, phía trên còn có vài viên kim cương nhỏ bao quanh.

I-van Phu Khoa cũng sớm nghe nói về trung tâm giao dịch của Yeadex. Thẻ hội viên màu vàng là loại thẻ cao cấp nhất của trung tâm giao dịch Yeadex. Nghe nói, sử dụng tấm thẻ này có thể miễn phí sử dụng hạn mức hai trăm ngàn đô la Mỹ, vẫn có thể dựa vào đó để có được những tài nguyên đặc biệt. Thậm chí khi ra nước ngoài cũng có thể có một số cách dùng đặc biệt, ví dụ như để chạy trốn...

I-van Phu Khoa cũng chỉ là nghe nói. Dù sao, tấm thẻ này làm tiêu chuẩn đầu vào, cũng yêu cầu giá trị tài sản từ ba triệu đô la Mỹ trở lên. Hằng năm còn phải nộp hơn một trăm ngàn đô la Mỹ phí hội viên. Với tiền lương của I-van Phu Khoa, cộng thêm thu nhập "xám", cũng không thể nuôi nổi tấm thẻ này.

"Tôi nghe nói, I-van Phu Khoa anh thích rượu. Ở trung tâm giao dịch Yeadex, cửa hàng Beryozka trên đại lộ Granovsky gần đây mới nhập về một lô rượu từ năm nhà máy rượu lớn. Nếu I-van Phu Khoa anh có hứng thú, có thể đến thử một chút!"

Acarđi Vôlôzh chỉ vào tấm thẻ hội viên trong tay I-van Phu Khoa và nói. Trung tâm giao dịch Yeadex chỉ nhận thẻ chứ không nhận người, chỉ cần cầm thẻ là có thể đổi đồ vật ở đó.

Nghe nói đến rượu, cổ họng I-van Phu Khoa không tự chủ mà khẽ nhúc nhích. Dĩ nhiên ông ta không thiếu rượu, nhưng rượu ngon thì lại không thấy nhiều. Thỉnh thoảng có rao bán trên thị trường, cũng không phải là thứ I-van Phu Khoa có thể mua nổi.

Chiêm ngưỡng tấm thẻ hội viên của trung tâm giao dịch Yeadex, I-van Phu Khoa rất muốn đút nó vào túi, nhưng tia lý trí cuối cùng đã khiến ông ta kiềm chế được tay mình.

Ở Nga, danh tiếng của Acarđi Vôlôzh vẫn rất tốt, ít nhất cũng tốt hơn đám ông trùm kia. Nhưng I-van Phu Khoa vừa rồi thấy, khi Acarđi Vôlôzh đến, anh ta đã mang theo một nhóm vệ sĩ to lớn, eo tráng. Vạn nhất có chuyện gì xảy ra, I-van Phu Khoa không dám đánh cược Acarđi Vôlôzh sẽ không lấy ông ta ra làm vật tế thần!

"Tiên sinh Acarđi," vẻ mặt I-van Phu Khoa trở nên thận trọng, "Rốt cuộc anh muốn gì?"

"Tình trạng hiện tại của Cục Hàng không Nga, chắc hẳn anh cũng rõ. Tôi rất sẵn lòng giúp anh, nhưng những ngành công nghiệp trực thuộc Cục Hàng không Liên bang, bây giờ thật sự không thể bán đi. Dù sao bây giờ cũng không còn như mười năm trước nữa..."

I-van Phu Khoa tin tưởng dãi bày, lại mang chút tiếc nuối nói. Ông ta cho rằng Acarđi Vôlôzh đang để mắt đến các công ty chế tạo trực thuộc Cục Hàng không Nga.

Mười năm trước đó, I-van Phu Khoa thậm chí có thể cầm một tờ giấy, trực tiếp quyết định bán công ty nào thuộc Cục Hàng không Nga. Dù sao khi đó, toàn bộ các ngành nghề của Nga đều hỗn loạn như một bầy. Giống như bộ phim "Chúa tể chiến tranh" mà Nicolas Cage đóng vậy, đám người Nga quản lý kho vũ khí đó mới là những kẻ gan to tày trời, từng toa tàu chở vũ khí được bán ra bên ngoài, ngay cả xe tăng cũng có thể đóng gói mang đi.

So với đám người kia, I-van Phu Khoa và đồng bọn đã hành xử nhã nhặn hơn nhiều. Sau khi bán đi các công ty trực thuộc Cục Hàng không Nga, I-van Phu Khoa còn chia tiền cho những nhân viên bị công ty sa thải. Được coi là tận tình tận nghĩa, ít nhất không có ai mắng I-van Phu Khoa là kẻ chẳng ra gì.

Nhưng bây giờ dù sao cũng không còn hỗn loạn như vậy. Vẫn muốn làm theo cách cũ thì cái giá phải trả quá lớn. Có quá nhiều người muốn được hưởng lợi, tính ra thì có chút không đáng. Nói không chừng, số tiền chi ra để mua các công ty trực thuộc Cục Hàng không Nga, còn không nhiều bằng chi phí quan hệ công chúng...

Nghe I-van Phu Khoa hoài niệm chuyện cũ như vậy, khóe miệng Acarđi Vôlôzh hung hăng co giật một cái. Anh ta phát hiện ra mình vẫn còn tầm nhìn hạn hẹp, lá gan cũng nhỏ hơn một chút.

"Công nghệ động cơ tên lửa RD180, giấy phép sản xuất ở nước ngoài, và các kỹ sư công nghệ ngành vũ trụ Nga, tôi muốn những thứ này!"

Acarđi Vôlôzh nói thẳng. Nếu không nói, anh ta sợ miệng I-van Phu Khoa lại phun ra thứ gì đó làm hủy hoại tam quan của mình.

Nghe Acarđi Vôlôzh muốn động cơ tên lửa RD180, I-van Phu Khoa thoạt tiên là vui mừng. Nh��ng sau đó nghe được, Acarđi Vôlôzh muốn giấy chứng nhận tư cách sản xuất RD180, và cả việc sản xuất ở nước ngoài, I-van Phu Khoa nhíu chặt lông mày.

So với điều này, những thứ Acarđi Vôlôzh muốn sau đó như các kỹ sư, v.v., I-van Phu Khoa thì căn bản không để ý.

Giờ đây, nhóm kỹ sư ngành vũ trụ Nga này căn bản không ai muốn. Các bên đều đùn đẩy trách nhiệm, không muốn bỏ tiền ra nuôi sống họ. Không ít kỹ sư vũ trụ Nga đã không thể không viễn du sang Mỹ kiếm sống. Bên kia, số người đến Trung Quốc cũng không hề ít.

Nếu Acarđi Vôlôzh thật sự muốn kỹ sư, I-van Phu Khoa thậm chí có thể đưa cho anh ta một danh sách để Acarđi Vôlôzh đi chiêu mộ người, tránh việc ba ngày hai bữa lại có người xông vào phòng làm việc của ông ta, đòi số tiền lương bị thiếu không biết bao nhiêu năm.

Nhưng động cơ tên lửa RD180 thì khác. Đây là một trong số ít những thứ mà Cục Hàng không Nga hiện tại có thể đưa ra. Nếu Acarđi Vôlôzh chỉ là muốn mua, thì I-van Phu Khoa có thể tự quyết định, bán cho Acarđi Vôlôzh một lô với giá thấp hoặc thậm chí là giá gốc.

Động cơ RD180 xuất khẩu sang Mỹ có giá mười triệu đô la Mỹ một bộ. Acarđi Vôlôzh mua, I-van Phu Khoa có thể bán giảm giá năm mươi phần trăm, bốn mươi phần trăm, v.v., tiện thể nhận chút hoa hồng. Còn xuất khẩu như vậy, ông ta thật sự không tiện lấy lại tiền hoa hồng.

"Tiên sinh Acarđi, nếu tập đoàn Yeadex của anh muốn động cơ tên lửa RD180, tôi có thể quyết định bán ra với giá vốn. Nhưng mong muốn sản xuất RD180 ở nước ngoài, e rằng có chút..."

I-van Phu Khoa cau mày nói. Bán đi công nghệ và dây chuyền sản xuất RD180, có thể tưởng tượng được sau này chắc chắn sẽ bị người ta bàn tán. Cho dù I-van Phu Khoa có tham vọng lớn đến đâu, cũng có chỗ dựa chống đỡ, nhưng vẫn không khỏi cảm thấy có chút đau đầu.

Acarđi Vôlôzh không nói nhảm, cũng không dây dưa với I-van Phu Khoa. Tống Dương vẫn còn ở Houston chờ thư hồi âm của anh ta. Acarđi Vôlôzh không có nhiều thời gian để dây dưa như vậy.

Trước khi đến, Acarđi Vôlôzh cũng đã cho người điều tra kỹ lưỡng. Không nói nhảm, trực tiếp tung ra viên đạn bọc đường.

"Đây là biệt thự ở Síp, đã đứng tên phu nhân I-van Phu Khoa của anh. Anh có thể đưa cả gia đình sang đó nghỉ dưỡng bất cứ lúc nào. Chờ khi mùa đông lạnh giá ở Moscow qua đi, rồi hãy quay về Moscow xử lý công vụ nặng nhọc!"

Acarđi Vôlôzh trực tiếp lấy ra một chiếc hộp nhỏ, lắc trước mặt I-van Phu Khoa. "Tôi nghe nói, con gái I-van Phu Khoa của anh đang tìm kiếm cơ hội du học nước ngoài. Nếu I-van Phu Khoa anh nguyện ý, các trường đại học ở Anh hoặc Mỹ có thể gửi thư thông báo trúng tuyển cho con gái anh.

Đợi đến khi cô bé tốt nghiệp, nếu có hứng thú, có thể trực tiếp vào Yeadex nhậm chức. Có thể quay về Moscow, cũng có thể lựa chọn các công ty Yeadex ở nước ngoài. Thậm chí có thể tiến cử cô bé vào các công ty lớn ở nước ngoài!"

Acarđi Vôlôzh không chút biến sắc, phô bày quyền thế của mình. Không chỉ ở Nga, anh ta ở nước ngoài cũng có đồng minh và người ủng hộ.

Vài điều kiện này vừa được đưa ra, I-van Phu Khoa cũng không nói nên lời. Acarđi Vôlôzh tương đương với việc sắp xếp một đường lui cho cả gia đình ông ta. Ông ta muốn từ chối, nhưng Acarđi Vôl��zh đã cho quá nhiều!

"Hô!"

Thở hắt ra một hơi nặng nề, chiếc mũi đỏ vì rượu của I-van Phu Khoa càng đỏ hơn. "Muốn đạt thành giao dịch này, Acarđi anh cùng tập đoàn Yeadex cần phải đánh đổi một số thứ. Không chỉ là chi phí công quan, mà còn cần phải đối phó với những tiếng nói chất vấn."

"Chỉ cần Cục Hàng không Nga bên này có thể đồng ý giao dịch này, Yeadex sẵn lòng thanh toán hai trăm triệu đô la Mỹ phí mua đứt kỹ thuật. Ngoài ra, còn ký kết một bản hiệp nghị hợp tác trị giá hai tỷ bốn trăm triệu đô la Mỹ với Cục Hàng không Nga!"

"Hiệp nghị hợp tác mười năm!"

Hô hấp của I-van Phu Khoa trở nên dồn dập. Khi nghe đến hiệp nghị mười năm, ông ta mới cuối cùng chậm lại. Thật lòng mà nói, vừa rồi ông ta cũng bị dọa cho giật mình.

Nga bán một động cơ RD180 chỉ thu về mười triệu đô la Mỹ. Acarđi Vôlôzh vừa ra tay đã là hai tỷ sáu trăm triệu đô la Mỹ. Số tiền này đủ để mua hơn ba trăm động cơ RD180, trong mười năm Nga còn chưa chắc đã bán được nhiều đến vậy!

Nghe có vẻ đáng sợ, nhưng Acarđi Vôlôzh nói là hiệp nghị mười năm. Tức là năm đầu tiên, cộng lại, chỉ cần chi cho Cục Hàng không Nga hơn bốn trăm triệu đô la Mỹ. Mặc dù vẫn hơi đắt một chút, nhưng đủ để công ty thăm dò vũ trụ của Tống Dương tiến ra bước đầu tiên. Chưa kể mấy trăm triệu đô la Mỹ này cũng không phải là móc trắng, công nghệ vũ trụ, tên lửa, vệ tinh của Nga, cùng với các kỹ sư, cũng sẽ bị "moi sạch".

Còn về phần hiệp nghị hợp tác mười năm kia, có thể duy trì được bao lâu, thì phải xem ngành công nghiệp vũ trụ Nga còn bao nhiêu "mỡ" có thể vắt ra. Khi không còn gì để vắt nữa, đó chính là lúc Acarđi Vôlôzh sẽ đá đối phương ra đi.

"Vì tương lai ngành vũ trụ Nga, cạn chén!"

I-van Phu Khoa thống khoái nhận lấy tấm thẻ hội viên kia, từ trong phòng làm việc lấy ra một chai rượu mạnh, cùng Acarđi Vôlôzh cạn một ly.

Houston, câu lạc bộ Golf mà Ađrian thường lui tới. Hôm nay, không ít nhân vật quyền thế ở Houston cũng tụ tập tại đây.

Lúc Ađrian đi qua, Tống Dương vừa mới nhận được điện thoại từ Acarđi Vôlôzh gọi đến từ bên kia Đại Tây Dương.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.