(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 784: Hai đào giết ba sĩ
Tống Dương cũng nghe Peter Moore báo cáo về máy chơi game Xbox của Microsoft. So với Robbie Bach, báo cáo này chi tiết hơn nhiều, bao gồm triển vọng thị trường Xbox, dự đoán doanh số, vân vân.
"Nói thẳng ra, máy chơi game Xbox của Microsoft, về mặt tính năng, mạnh hơn rất nhiều so với máy chơi game DC hiện tại của Sega, nhưng mấu chốt là... quá đắt!"
Peter Moore, người vóc dáng cao lớn vạm vỡ, gương mặt mang chút phong thái của một ông trùm xã hội đen, nói với vẻ tiếc nuối, nhưng cũng chỉ là thoáng qua.
Mẫu máy chính của Sega hiện tại là DC, tính năng quả thực không thể sánh bằng Xbox, nhưng Xbox được tạo ra bằng cách đổ tiền đô la. Microsoft có thể vì doanh số mà bán một máy lỗ một máy, nhưng máy chơi game của Sega lại không có thực lực đó.
"Tuy nhiên, phía Sega sẽ tái khởi động kế hoạch máy chơi game 'Saturn'!"
Peter Moore hai mắt sáng rực nhìn Tống Dương. Hiện tại Sega về cơ bản đã đứng vững gót chân trong ngành công nghiệp máy chơi game, nhờ có sự hỗ trợ độc quyền bản quyền từ Sierra. Liên tiếp nhiều tựa game cực kỳ được yêu thích, cung cấp cho máy chơi game Sega nhiều tựa game độc quyền như "Diablo", "Star Craft", "Half-Life", cộng thêm việc hạ giá, đã khiến doanh số máy chơi game Sega DC không ngừng tăng trở lại.
Việc gia công máy chơi game Xbox cho Microsoft càng khiến Sega có một khoản lợi nhuận ổn định. Microsoft có lỗ hay không, Peter Moore không bận tâm, nhưng phí gia công máy chơi game thuộc về Sega, Microsoft một đô la cũng không thể thiếu.
Có tiền trong tay, lòng chẳng lo âu. Peter Moore có tiền dư, tất nhiên muốn tiến thêm một bước, tái hiện sự huy hoàng của Sega năm nào trong ngành máy chơi game, chuẩn bị tái khởi động kế hoạch "Máy chơi game Saturn"!
Máy chơi game Saturn đại diện cho thời kỳ huy hoàng nhất của Sega. Kỷ lục doanh số ngày đầu 170.000 máy vẫn khiến Sega không thể nào quên. Cứ vài năm, Sega cùng người dùng lại hoài niệm về một thời huy hoàng đã qua.
Peter Moore quyết định không còn hoài niệm suông nữa, mà thực sự ra tay hành động, phát triển lại máy chơi game "Saturn", để cùng máy chơi game PS thế hệ tiếp theo của Sony và máy chơi game thế hệ tiếp theo của Nintendo cạnh tranh cao thấp.
Nghe Peter Moore nói vậy, Tống Dương khẽ gật đầu, dù sao theo hiệp nghị giữa Sammy Sega thuộc Sierra và Microsoft, chi phí nghiên cứu phần cứng máy chơi game Sega sẽ do Microsoft gánh chịu.
Chỉ cần Microsoft chịu chi tiền, thì Tống Dương không có ý kiến. Thậm chí anh còn mong Microsoft chi thêm kinh phí cho máy chơi game Sega thì càng tốt, bởi máy chơi game Sega bán càng nhiều, Sierra càng được chia nhiều tiền.
Mục đích chủ yếu ban đầu khi mua lại Sega có hai cái. Một là để Sammy xây dựng một hệ thống Pachinko hoàn chỉnh, từ nghiên cứu game Pachinko đến vận hành các sòng Pachinko, rồi đến sản xuất máy bắn bi, tất cả đều nằm trong tay. Ngoài máy chơi game, Sega còn có bản quyền trò chơi máy thùng và máy bắn bi.
Một mục đích khác chính là để các game của Sierra có một nền tảng máy chơi game để tiêu thụ, không cần bị Sony và Nintendo kiểm soát. Hai nền tảng máy chơi game độc quyền này lại ra sức thu phí bản quyền từ Sierra, còn yêu cầu chia lợi nhuận trò chơi, độc quyền trò chơi. Phía Nintendo còn không muốn hợp tác với Sega.
Có nền tảng máy chơi game Sega này, các game của Sierra cũng không cần phải bị Sony và Nintendo kiểm soát nữa. Sierra cũng đã xây dựng hoàn chỉnh một hệ thống kênh phân phối đầy đủ, từ nền tảng số trực tuyến trên Internet đến các cửa hàng bán lẻ game offline, đĩa game máy tính, nền tảng máy chơi game. Về cơ bản, game thủ toàn cầu đều đã được bao phủ.
"Chuyện này do Peter ngươi quyết định, Sierra và Sammy Sega cũng sẽ ủng hộ quyết định của ngươi!"
Dù sao thì, tiền chi ra cũng không phải từ phía Tống Dương. Nghiên cứu một máy chơi game mới, không có hàng trăm triệu đô la thì căn bản không thể làm được. Microsoft ban đầu điều kiện gì cũng dám chấp nhận, lúc này, cho dù có ngậm bồ hòn, Microsoft cũng phải nhắm mắt nuốt xuống.
Peter Moore cũng cười một tiếng, "Tôi hiểu rồi!"
Cổ phần máy chơi game Sega, bây giờ một nửa thuộc về phía Sierra Games, một nửa thuộc về Microsoft. Các nhóm quản lý cấp cao nội bộ, đương nhiên cũng chia thành hai phe. Robbie Bach và nhóm người kia chắc chắn là hướng về Microsoft, còn Peter Moore cùng nhóm quản lý cấp cao phe Sega cũ, đương nhiên là người của Tống Dương.
Hai bên duy trì sự cân bằng vi diệu, không ai có thể rời bỏ ai, và cũng không ai muốn tùy tiện chọc thủng lớp giấy cửa sổ đó.
Về phần Microsoft có muốn chi tiền hay không, Peter Moore không hề quá lo lắng. Chỉ cần Microsoft muốn đại triển hùng phong trong ngành công nghiệp máy chơi game, nâng cao trình độ kỹ thuật của máy chơi game Xbox, khiến Sony và Nintendo phải chịu thua, thì nhất định phải ủng hộ máy chơi game Sega, dù Sega có công khai "đào hố" nó đi nữa...
"Nghiên cứu PSP game của Sega cũng phải tăng tốc, không thể để Nintendo độc chiếm toàn bộ thị trường game PSP!"
Tống Dương dặn dò Peter Moore một câu. Dù sao thì, anh muốn để Sega đóng vai kẻ phá rối trong ngành game, tiêu tiền của Microsoft, làm những chuyện khiến người ta khó chịu trong ngành máy chơi game và PSP. Về phần Sony, Nintendo có khó chịu hay không, Microsoft có lỗ đến đau ruột hay không, Tống Dương mới lười quan tâm.
Nếu có thể sử dụng một Sega để chặn đứng cả Microsoft, Nintendo, Sony, khiến bọn chúng không rảnh quan tâm chuyện khác, thì quả là vừa kiếm lời lớn, vừa tránh được rắc rối. Microsoft rảnh rỗi thì đi khắp thế giới gây sự, còn Nintendo và Sony lại gây khó dễ cho Sierra trong ngành game.
Nói xong, Tống Dương nhìn về phía Peter Moore, "Peter, ta nhớ, ta đã hứa với ngươi rằng, nếu máy chơi game Sega có thể trở lại hàng ngũ dẫn đầu ngành công nghiệp máy chơi game, thì sẽ để ngươi trở thành..."
Peter Moore không dám tin nhìn về phía Tống Dương. Hắn không nghĩ tới Tống Dương sẽ nhắc đến chuyện này. Trước đây, vì mua lại Sega, Tống Dương đã vẽ cho hắn một viễn cảnh quá lớn.
Nhưng sau khi bình tĩnh lại, Peter Moore cũng biết, chiếc bánh này không dễ dàng ăn được như vậy. Thế nhưng bây giờ, Tống Dương lại nhắc đến chuyện này, khiến Peter Moore trong lòng không khỏi dâng lên hy vọng.
"Ngươi hẳn đã nghe chuyện về công ty Thể thao Bruno Yankees. Công ty Thể thao Bruno Yankees chuẩn bị tiến vào giải Ngoại hạng Anh, mua lại một đội bóng Premier League!"
Nghe Tống Dương thực sự nói đến đây, Peter Moore rốt cuộc không nhịn được, "Là đội bóng Liverpool sao?"
Tống Dương không phủ nhận, "Hiện tại công ty Thể thao Bruno Yankees đã có đội bóng Roma của Serie A. Muốn mua lại đội bóng Liverpool, cần mượn dùng một số kênh khác. Ta hy vọng Peter ngươi có thể đứng ra, khởi xướng việc mua lại Liverpool. Sau khi hoàn tất mua lại, ngươi sẽ đảm nhiệm tổng giám đốc câu lạc bộ Liverpool ở Ngoại hạng Anh!"
Các giải đấu của UEFA quả thực có quy định, không thể để một đại gia có trong tay hai đội bóng cùng thi đấu ở cùng cấp độ. Cái quy định đó chẳng qua cũng là chuyện giả dối, rõ ràng có thể giở trò, nhưng dù sao cũng phải giữ thể diện.
Nhưng muốn lách qua điểm này, thì đơn giản là chuyện dễ như trở bàn tay. Nào là ủy thác tín thác cổ phần, ủy thác giữ cổ phần, quỹ mua lại ở nước ngoài, sau khi qua nhiều lớp chuyển nhượng, liền hoàn toàn có thể lách qua quy tắc, ít nhất không thể bị bắt quả tang công khai!
Tống Dương cũng chuẩn bị dùng chiêu này, để Peter Moore đứng ra mua lại Liverpool. Sau đó công ty Thể thao Bruno Yankees ở nước ngoài vòng vo mấy vòng, xây dựng vài quỹ tài chính ở nước ngoài, tốt nhất lại kéo thêm vài tổ chức Phố Wall để che mắt thiên hạ, tạo thành một tập đoàn tài chính mua lại.
Sau khi việc mua lại hoàn tất, Peter Moore đảm nhiệm tổng giám đốc đội bóng Liverpool. Nhưng việc phát triển thương mại của đội bóng, quảng cáo của đội bóng, các nhà tài trợ, vân vân, đều "ủy thác" cho công ty Thể thao Bruno Yankees, không quá đáng chứ?
Chiêu này, Bayern Munich, Volkswagen, v��n vân, cũng từng dùng. Bundesliga về cơ bản chính là màn kịch của bọn họ. Nhiều đội bóng Bundesliga, quyền kiểm soát đều nằm trong tay bọn họ, nhưng nhìn bề ngoài, bọn họ lại hoàn toàn không phạm quy, cũng không trực tiếp nắm giữ cổ phần của các đội bóng Bundesliga khác.
Peter Moore hoàn toàn không ngại việc đóng vai "công cụ người". Là một người Liverpool, chưa nói đến việc có thể trở thành chủ tịch đội bóng Liverpool, chỉ riêng việc có thể bước chân vào Liverpool đã là giấc mơ của vô số người hâm mộ sinh ra ở Liverpool, càng không phải nói Peter Moore lần này một bước lên trời.
Hơn nữa, Peter Moore đây cũng không phải là làm kẻ khốn kiếp, bán đứng đội bóng Liverpool, mà là vì Liverpool tìm một đại gia chống lưng. Chẳng phải tốt hơn nhiều so với việc đội bóng Liverpool bây giờ phải chật vật sống qua ngày sao?
Peter Moore cảm thán một tiếng, vẫn còn có chút không dám tin, "Tống, chuyện này thực sự quá điên rồ, đây là món quà Giáng sinh tuyệt vời nhất ta nhận được trước Giáng sinh năm nay!"
"Ta nghĩ không lâu nữa đâu, Peter, ngươi sẽ cần thêm một cái chức danh Tổng giám đốc Liverpool!"
Peter Moore cười lớn một trận, hơi có chút cảm giác hăng hái phong độ, hoàn toàn không giống cái vẻ sa sút khi lần đầu gặp Tống Dương.
Giải cứu Sega khỏi bờ vực, giúp máy chơi game Sega ổn định trở lại, không còn sợ bị Sony và Nintendo đùa cợt đến chết, giờ lại có cơ hội đạt được vị trí tổng giám đốc đội bóng Liverpool. Hai năm qua, những ngày làm việc dưới trướng Tống Dương đều tốt hơn nhiều so với những năm tháng trước đây của Peter Moore.
Peter Moore rạng rỡ vô cùng, nhưng đối với ngành công nghiệp máy chơi game mà nói, lại có chút không yên ổn. Theo việc máy chơi game Microsoft Xbox được công bố, tin tức về một "người chơi" lớn khác muốn tham gia đang được truyền tai sôi nổi trong ngành máy chơi game.
Microsoft sản xuất máy chơi game, một chiếc máy chơi game đáng giá bốn năm trăm đô la Mỹ, chỉ bán với giá 299 đô la Mỹ. Tin đồn Microsoft chơi game máy chủ không phải để kiếm tiền, chỉ để kết giao bằng hữu, cũng đang được truyền tai sôi nổi.
Tác phẩm dịch thuật này, do truyen.free ��ộc quyền mang đến.