Vẫn là căn phòng họp quen thuộc tại trụ sở chính Nintendo, nơi dường như đã mấy chục năm không hề thay đổi. Trên thực tế, căn phòng này đã được trùng tu vài lần, cả trụ sở Nintendo cũng đã được mở rộng và cải tạo. Điều không đổi duy nhất, vẫn là Hiroshi Yamauchi ngồi ở vị trí chủ tọa. Ông ngồi đó, cứ như thể toàn bộ Nintendo cũng chưa từng đổi thay vậy!

"Máy chơi game Xbox của Microsoft ư?" Hiroshi Yamauchi, người đã ngoài bảy mươi, khịt mũi một tiếng, rõ ràng có chút không coi Microsoft ra gì.

"Con người luôn không tự biết mình, giống như một con kiến, mãi mãi không biết tự lượng sức mà dám khiêu chiến voi lớn!" Hiroshi Yamauchi lắc đầu nói. Ấn tượng của ông về Microsoft vẫn còn dừng lại ở lần trước, khi trụ sở chính Microsoft phái quản lý cấp cao đến Nhật Bản, tìm tới tận cửa Nintendo, mong muốn hợp tác. Kết quả là bị Nintendo chế giễu một trận rồi đuổi đi.

Giờ đây đột nhiên nghe nói Microsoft lại phát triển ra một thứ gọi là máy chơi game Xbox, với chi phí hơn bốn trăm USD nhưng lại chỉ bán ba trăm USD. Theo Hiroshi Yamauchi, đây chẳng phải Microsoft sợ Nintendo, nên mới phải dựa vào việc bán máy chơi game giá thấp sao?

Đối mặt với lời giễu cợt của Hiroshi Yamauchi dành cho Microsoft, các quản lý cấp cao của Nintendo trong phòng họp không một ai phản đối, không ít người còn hùa theo cười lớn.

Không một ai dám cãi lời Hiroshi Yamauchi. Càng lớn tuổi, ông càng trở nên đa nghi. Mấy chục năm trước, ông có thể không ngừng cất nhắc quản lý cấp cao, phá cách tìm kiếm và trọng dụng nhân tài. Nhưng những năm gần đây, Hiroshi Yamauchi lại không ngừng thắt chặt quyền lực trong tay mình, dường như sợ các quản lý cấp cao dưới quyền làm loạn, lật đổ ông khỏi Nintendo.

Ai cũng biết, Hiroshi Yamauchi sẽ không còn ngồi ở vị trí chủ tịch Nintendo được bao lâu nữa, nhưng không ai muốn trở thành kẻ dám khiêu khích ông mà phải làm vật hy sinh. Hổ già chưa ra khỏi rừng, vẫn là chúa tể cả khu rừng. Kẻ nào dám có ý định thách thức địa vị của hổ già, đều sẽ bị chính con hổ già chưa thực sự ‘già’ ấy cắn nát!

Phía trụ sở chính Nhật Bản không có động tĩnh gì, nhưng Arakawa Minoru, con rể của Hiroshi Yamauchi và là tổng giám đốc chi nhánh Bắc Mỹ của Nintendo, thì không thể không lên tiếng.

Phía Nhật Bản cách xa nước Mỹ, nên không biết tình hình thực tế ở đây mà dám khinh thị Microsoft. Nhưng Arakawa Minoru lại đang ở Mỹ, đối mặt với những đối thủ sừng sỏ, ông không dám có chút khinh thường nào.

"Máy chơi game Xbox của Microsoft do Sega gia công sản xuất. Kỹ thuật phần cứng của Sega đã được công nhận, tuyệt đối đạt chuẩn. Các linh kiện chính của máy Xbox đều do PA Semiconductors và Alcatel Mobile cung cấp, đây cũng là những linh kiện hàng đầu.

Tạp chí 'Wired' nhận định máy chơi game Xbox của Microsoft sẽ mở ra kỷ nguyên máy chơi game mới. Cho dù máy Xbox không được như tạp chí Wired nói, nhưng về mặt thiết kế, chắc chắn sẽ không thua kém quá nhiều.

Ngoài ra, máy Xbox còn có nhiều game độc quyền. Robbie Bach, chủ quản ngành 'Giải trí và Thiết bị' của Microsoft, tuyên bố nền tảng Xbox của Microsoft sẽ ra mắt các game độc quyền như 'Halo', 'Age of Empires'. Thêm vào đó, Sierra Games cũng cung cấp nhiều game như 'Diablo 2', 'Grand Theft Auto', 'Quake 2' cho máy Xbox. Trong tương lai, EA cũng tuyên bố sẽ hợp tác với Microsoft.

Máy chơi game Xbox của Microsoft có thể sẽ trở thành một trong những đối thủ quan trọng nhất của Nintendo tại Bắc Mỹ, thậm chí trên toàn cầu!"

Arakawa Minoru nhắc nhở cha vợ mình rằng Microsoft không hề dễ đối phó như vậy. Quả thực, trong quá khứ, Microsoft đã thể hiện rất kém cỏi trong lĩnh vực phần cứng thiết bị.

Nhưng lần này, dưới sự tấn công mãnh liệt bằng tiền USD của Microsoft, họ đã kéo theo một loạt 'chó săn' trợ giúp.

Microsoft đã có viện trợ từ bên ngoài. Sega, kẻ thù không đội trời chung, vậy mà lại thực sự giúp Microsoft phát triển máy chơi game. Hơn nữa, Alcatel Mobile, PA Semiconductors và những kẻ chỉ biết nhìn tiền sáng mắt đó, cũng đã thực sự hỗ trợ Microsoft.

Điều này khiến Arakawa Minoru cảm thấy, lần này e rằng sói thật sự đã đến rồi. Sau này, danh sách đối thủ của Nintendo có lẽ sẽ phải thêm một cái tên nữa!

Nhưng Hiroshi Yamauchi, nghe Arakawa Minoru dám nghi ngờ ông, có chút nóng nảy, tức giận, đập mạnh điện thoại trên bàn họp mà quát lên: "Vậy ngươi cho rằng, Nintendo nên đối phó với máy chơi game Xbox thế nào? Hay là phát động cuộc chiến giá cả với nó?"

Ngồi trong phòng làm việc của mình tại Bắc Mỹ, Arakawa Minoru nghe thấy cha vợ mình nóng nảy tức giận như vậy, nhất thời cũng có chút ngỡ ngàng. Ông chỉ là báo cáo tình hình chân thực nhất ở bên này, lại không ngờ phải chịu đựng cơn thịnh nộ mắng mỏ của Hiroshi Yamauchi. Điều này khiến Arakawa Minoru nhất thời bối rối không biết phải làm gì.

Cách ứng phó của Hiroshi Yamauchi, kỳ thực cũng không sai. Bây giờ Nintendo đang giữ vị thế dẫn đầu, Sega và máy chơi game Xbox của Microsoft là những kẻ khiêu chiến. Lúc này Microsoft còn chưa thực sự ra tay, Nintendo biết làm sao ra chiêu được?

Nhưng thái độ của Hiroshi Yamauchi đối với Arakawa Minoru lại khiến các quản lý cấp cao khác của Nintendo, bất kể là Gunpei Yokoi, người phụ trách bộ phận Phát triển, trưởng lão Shigeru Miyamoto, hay Iwata Satoru cùng những người khác được Hiroshi Yamauchi trọng dụng trong những năm gần đây, đều im lặng như tờ, không một ai còn dám lên tiếng.

Hiroshi Yamauchi, thân hình càng thêm gầy gò, ánh mắt sắc lẹm, nhìn quét một lượt các quản lý cấp cao trong phòng họp. Ông tức giận không phải vì Arakawa Minoru đưa ra ý kiến, mà là vì dám nghi ngờ ông. Điều này, Hiroshi Yamauchi không thể chấp nhận!

Thành thật mà nói, đối với Hiroshi Yamauchi, người đã chèo lái Nintendo gần nửa thế kỷ, xấp xỉ năm mươi năm, điều quan trọng nhất bây giờ không phải là đánh bại đối thủ cũ Sony, đè bẹp Sega, Microsoft và những kẻ khiêu chiến khác, mà là duy trì được địa vị độc tôn, quyền lực tối thượng của ông tại Nintendo.

Điều Hiroshi Yamauchi quan tâm chính là, liệu ông còn có thể vững vàng kiểm soát Nintendo trong những năm cuối cùng này hay không, và sau này trên sử sách của Nintendo, thậm chí lịch sử trò chơi điện tử Nhật Bản, ông sẽ được đánh giá như thế nào. Còn những chuyện khác, Hiroshi Yamauchi giờ đây không quá để tâm, ít nhất cũng không đặt chúng lên hàng đầu!

"Chỉ cần có ta ở đây, không một ai có thể đánh bại Nintendo trong lĩnh vực thiết bị chơi game. Trước kia Sega, Sony không làm được, sau này Microsoft cũng sẽ không làm được!"

Hiroshi Yamauchi đứng dậy, dùng thân thể đã gầy yếu vì tuổi tác mà vỗ bàn, giống như mấy chục năm qua, mỗi khi gặp phải rắc rối, ông đều nói với người Nintendo như vậy.

Nhưng lần này, sau khi Hiroshi Yamauchi nói xong, mãi một lúc lâu sau, mới vang lên một tràng vỗ tay.

"Hiroshi Yamauchi đã già rồi!" Dù cho Hiroshi Yamauchi không ngừng nhấn mạnh rằng ông càng già càng dẻo dai, có thể dẫn dắt Nintendo đánh bại bất kỳ đối thủ nào, nhưng các quản lý cấp cao trong phòng họp, đối mặt với Hiroshi Yamauchi chuyên quyền độc đoán, vẫn không khỏi hiện lên vẻ lo lắng.

Những người sáng suốt trong nội bộ Nintendo cũng có thể nhận ra, Hiroshi Yamauchi, người đã cùng Nintendo lớn mạnh, thực sự đã già rồi. Trên thực tế, ngay từ mấy năm trước, khi máy chơi game Sony PlayStation xuất hiện, Nintendo đã có dấu hiệu suy yếu. Giờ đây, lại đối mặt với Sega thà chết không hàng, và Microsoft với tiềm lực tài chính khổng lồ, trước có sói, sau có hổ, Nintendo còn có thể đi bao xa, không ai biết được. Không chỉ là đối với Nintendo, trên thực tế, người ta càng không còn lòng tin vào Hiroshi Yamauchi, vị "người nắm quyền" này nữa...

Ngành công nghiệp máy chơi game đang có sóng ngầm cuồn cuộn. Microsoft đã rắp tâm cho cuộc chơi này, đợi nhiều năm như vậy, cuối cùng cũng cho ra đời một máy chơi game, vậy thì chắc chắn là muốn làm nên chuyện lớn.

Bill Gates điên cuồng vung tiền đô, đặt hàng Sega, đơn vị gia công máy Xbox, một mạch đã đặt trước năm triệu máy Xbox. Rõ ràng là ông ta chuẩn bị, dù có phải dùng tiền đô mà đập, cũng phải đập ra một đế chế máy chơi game!

Nintendo như cũ thờ ơ lạnh nhạt, không thể hiện quá nhiều trước sự xuất hiện của máy Xbox của Microsoft, tựa hồ hoàn toàn không để tâm. Trong khi đó, Sony lại tỏ ra rất coi trọng, trực tiếp tuyên bố sắp phát triển thế hệ máy chơi game PlayStation kế tiếp.

Ngành công nghiệp máy chơi game dường như sắp một lần nữa dậy sóng bốn bề, tạo thành chiến trường của bốn thương hiệu lớn. Trên thực tế là ba thương hiệu lớn, vì Sega và Microsoft đang đứng chung một chỗ, ít nhất hiện tại vẫn chưa thể tách rời. Sega cộng thêm Microsoft, muốn cùng Sony và Nintendo, chia một miếng bánh!

Ngành công nghiệp máy chơi game đầy sóng ngầm, đối với không ít công ty game mà nói, lại là cơ hội để đục nước béo cò. Trước đây chỉ có thể chọn giữa hai nền tảng máy chơi game của Nintendo và Sony, dù chọn bên nào cũng như bị cắt thịt. Giờ đây có thêm Sega và Microsoft, dù vẫn sẽ bị "làm thịt", nhưng cuối cùng cũng có thêm một chút không gian để mặc cả.

Công ty Thể thao Bruno Yankees mới được thành lập không lâu, đặt trụ sở chính tại New York. Đây là đại bản doanh của đội Yankees, cũng là địa bàn kinh doanh mấy chục năm của gia tộc Steinbrenner, mọi mạng lưới quan hệ đều tập trung ở đây.

Lão Steinbrenner quả nhiên vẫn không thể đứng ngoài cuộc, đã bố trí mấy thuộc hạ đắc l��c vào Công ty Thể thao Bruno để hỗ trợ Hank.

Có lão Steinbrenner ra mặt, phía Tống Dương ngược lại bớt đi vài phần lo lắng. Việc đầu tiên sau khi Công ty Thể thao Bruno Yankees thành lập, chính là thiết lập nhiều quỹ tài chính ở nước ngoài tại Anh quốc và khắp nơi châu Âu, đồng thời cùng PayPal và vài tổ chức tài chính ở Phố Wall, thành lập quỹ đầu tư thể thao mùa giải đầu tiên trên toàn cầu.

Peter Moore cũng công khai tuyên bố sẽ phát động việc thu mua câu lạc bộ Liverpool thuộc Ngoại Hạng Anh. Quỹ đầu tư thể thao mùa giải đó, nhân cơ hội tuyên bố gia nhập đoàn thu mua của Peter Moore, đề xuất mức giá thu mua một trăm triệu bảng Anh cho câu lạc bộ Liverpool!

Ai cũng biết Peter Moore là người của Tống Dương và có quan hệ mật thiết với Công ty Thể thao Bruno Yankees. Nhưng chỉ cần Peter Moore không thừa nhận, và Công ty Thể thao Bruno Yankees không chối bỏ trách nhiệm, thì bất kể ai cũng không thể làm gì với thương vụ thu mua này. Ngoại Hạng Anh cũng hoan nghênh những ông chủ lớn mới gia nhập, chỉ khi có các ông chủ lớn, mới có thể chiêu mộ thêm nhiều ngôi sao bóng đá, nâng cao tỷ suất người xem, và toàn bộ đội bóng cùng giải đấu mới có thể ngồi mà chia tiền. Về phần Công ty Thể thao Bruno Yankees thèm muốn quyền phát sóng Ngoại Hạng Anh, phía Ngoại Hạng Anh cũng không trực tiếp từ chối...

Bản dịch tinh túy này chỉ độc quyền hiển thị tại truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.