Nếu như tương lai có một cuốn "Danh nhân danh sách" thì Tống Dương mãnh liệt đề nghị, hãy ghi lại câu nói này như danh ngôn của Bruno Tống.

Việc vẽ bánh vẽ cũng cần kỹ xảo và tầm nhìn, phải tùy từng người mà linh hoạt thích ứng, không thể cứng nhắc rập khuôn, bằng không sẽ chỉ biến bánh vẽ thành thứ vứt đi, bị người ta coi là kẻ lừa đảo, rồi bị đánh đập tống cổ ra ngoài. Dù sao, ngươi có thể vẽ bánh vẽ cho người khác, nhưng không thể nhục nhã chỉ số IQ của họ được, phải không?!

Tống Dương chưa từng vẽ một chiếc bánh giống nhau cho bất kỳ ai, cũng không phải là bài diễn văn cũ rích dùng mấy năm không đổi của hắn, thứ mà cứ vá víu một chút là còn dùng được. Bánh vẽ phải không ngừng được đổi mới, theo kịp thời đại, đem chiếc bánh của hai năm trước, cho đám "hẹ" của hai năm sau ăn, đó không phải là cắt hẹ, đó là móc sạch IQ của đám hẹ rồi đè xuống đất mà chà đạp điên cuồng, đám hẹ sao có thể không có ý kiến được.

Đối với Hank Steinbrenner, người thừa kế thế hệ thứ hai này, điều khó quên nhất là gì? Đó là việc hắn say mê bóng chày, nhưng vì lý do gia tộc, hắn chỉ có thể tiếp quản đội Yankees. Mặc dù trên thực tế hắn không mấy thích ngành này, nhưng cũng chỉ có thể cắn răng làm tiếp, và nhất định phải làm cho tốt, dùng điều đó để chứng minh rằng cha hắn không mù, khi giao câu lạc bộ cho hắn quản lý. Mà bất kể là người thừa kế thế hệ thứ hai nào, cho dù là loại ăn sẵn chờ chết đi chăng nữa, cũng sẽ có một khoảnh khắc nảy sinh những vọng niệm trong lòng, ví như vượt qua cha mình chẳng hạn. Đây đều là hiện tượng bình thường, ai lại muốn bị gọi là "cha anh hùng con chó má", thay vì được người ta nói rằng, cha hắn được nhắc đến nhờ hắn? Giống như Bronfman con của tập đoàn Seagram, để chứng minh mình không phải kẻ vô dụng, đã điên cuồng phá phách gia sản mà cha hắn để lại.

Hank Steinbrenner tính cách nội liễm, vẫn luôn tuân thủ cái gọi là "ý thức sứ mệnh" phải quản lý tốt đội Yankees. Nhưng Tống Dương không tin, hắn không hề nghĩ đến chuyện vượt qua cha mình sao chứ! Dù sao, Hank Steinbrenner dù làm tốt đến mấy, thì cũng chỉ là giành chức vô địch giải bóng chày thế giới mà thôi. Thứ này, cha hắn đã sớm chán ngán rồi. Khi hắn giành được, người ngoài sẽ chỉ nói rằng, đó là nhờ nền tảng tốt mà lão Steinbrenner để lại. Còn nếu không giành được vô địch, thì sẽ bị mắng là Hank vô năng, trở thành người đứng đầu đội Yankees hoàn toàn là vì hắn mang họ Steinbrenner!

Hank Steinbrenner vốn định đuổi Tống Dương ra khỏi văn phòng, nhưng giờ trên mặt lại lộ ra vẻ xoắn xuýt. Hắn rất muốn tống cổ "kẻ lừa đảo" trước mắt này ra ngoài, nhưng những lời đó lại thốt ra từ miệng người đàn ông có giá trị cao nhất nước Mỹ, thậm chí là toàn thế giới. Hank khó lòng phủ nhận tính chân thực của chúng. Một câu lạc bộ đội Yankees, một đế chế thể thao hư vô mờ mịt. Ngay cả Hank, người đã bước vào tuổi trung niên, lúc này cũng cảm thấy hoang mang. Những thứ này vốn dĩ đều do lão Steinbrenner quyết định, mà giờ đây lại đè nặng lên vai hắn.

Hank vẫn đang giằng co, muốn ngăn cản sự cám dỗ này. "Gia tộc Steinbrenner đã có đội Yankees, tương lai sẽ cùng toàn bộ đội Yankees đứng chung một chỗ..."

"Đội Yankees, đội bóng AS Roma, đội đua F1, sau này còn có đội Rockets, thậm chí cả câu lạc bộ bóng bầu dục, khúc côn cầu. Tương lai còn sẽ vận hành các giải đấu lớn như Golf, điền kinh, quần vợt, đua xe đạp, Marathon, mùa giải UFC... Những thứ này đều sẽ xuất hiện dưới tr��ớng một công ty quản lý mùa giải thể thao! Nó sẽ trở thành chủ sở hữu câu lạc bộ thể thao lớn nhất nước Mỹ, quản lý nhiều giải đấu thể thao nhất, sở hữu kho bản quyền thể thao lớn nhất, và cũng sẽ có ngành công nghiệp trang thiết bị thể thao cùng sản phẩm phụ trợ thể thao lớn nhất nước Mỹ! Giờ đây, gia tộc Steinbrenner có cơ hội gia nhập công ty quản lý mùa giải thể thao này."

Không đợi Hank Steinbrenner nói hết, Tống Dương liền trực tiếp ném ra chiếc bánh đã được in ấn sẵn. Ý tứ rất rõ ràng: nếu gia tộc Steinbrenner cho đội Yankees gia nhập công ty quản lý mùa giải thể thao này, Tống Dương sẽ để họ tham gia vào công ty quản lý mùa giải thể thao "tương lai" lớn nhất nước Mỹ. Hank Steinbrenner hiểu rằng trên đời không có bữa tiệc nào miễn phí, nhưng đối mặt với chiếc bánh lớn này, hắn vẫn có chút không kiềm chế được. Là cứ mãi an phận một góc, giữ chặt đội Yankees đang chìm nổi, và tương lai khi nhắc đến gia tộc Steinbrenner, cũng chỉ là một đội Yankees, hay là thử mạo hiểm một phen? Nếu thành công, gia tộc Steinbrenner có thể lột xác, trở thành một trong những cái tên đồng nghĩa với ngành thể thao Mỹ, khán giả toàn nước Mỹ đều sẽ xem các trận đấu thể thao do gia tộc Steinbrenner cung cấp!

"Ta không thể đưa ra quyết định, đội Yankees vẫn chưa phải là thứ ta có thể định đoạt!"

Nghe thấy lời này, Tống Dương biết Hank đã động lòng, chẳng qua một chuyện lớn như vậy, nhất định phải thương lượng với cha hắn, lão Steinbrenner. Bằng không, nếu cứ im hơi lặng tiếng bán đội Yankees đi, e rằng lão Steinbrenner có thể bò dậy khỏi giường bệnh, xách dao đến chém. "Gia tộc Steinbrenner vẫn có thể giữ 40% cổ phần đội Yankees, sẽ không bị đuổi khỏi đội Yankees."

"Hank," Tống Dương đứng dậy, vỗ vai hắn, "Mục đích của chúng ta thật ra đều giống nhau, không ai muốn hủy hoại đội Yankees!" "Các câu lạc bộ đội bóng chày chuyên nghiệp rất nhiều, nhưng ta đã chọn đội Yankees. Nếu gia tộc Steinbrenner từ bỏ cơ hội này, thì đội Houston Astros, San Francisco Giants, Los Angeles Dodgers, thậm chí cả Boston Red Sox, đều nằm trong danh sách hợp tác!"

Tống Dương vừa đấm vừa xoa, vừa cho c�� rốt vừa cầm gậy, liên tục ra đòn với Hank. Hắn nói với Hank rằng nếu hắn không hợp tác, vậy thì sẽ hợp tác với đối thủ của đội Yankees. Dù sao thì không giành được sẽ hủy diệt, nếu đội Yankees không bán, vậy sau này cũng đừng mơ giành được chức vô địch. Có đổ tiền ra, cũng phải ngăn cản nó tiếp tục vô địch.

Billy Martin đứng ngoài văn phòng, nhìn thấy Hank Steinbrenner đích thân tiễn Tống Dương ra ngoài, với thái độ hoàn toàn khác so với vừa nãy, khiến hắn vô cùng mở rộng tầm mắt. Tống Dương cười gật đầu với Billy Martin, sau đó cùng Gleick và những người khác nghênh ngang rời đi. Sắc mặt Billy Martin biến đổi, vội vàng nhìn về phía Hank Steinbrenner, "Hank, ngươi thật sự muốn bán đội Yankees ư?!" Lời này đã thu hút sự chú ý của không ít nhân viên quản lý câu lạc bộ. Hank Steinbrenner lắc đầu, trước mặt nhiều quản lý và cầu thủ của đội Yankees như vậy, Hank Steinbrenner chắc chắn không thể nói là bán đội bóng. "Gia tộc Steinbrenner sẽ không rời khỏi đội Yankees!" Hank nói, chỉ bán một phần cổ phần, nhưng gia tộc Steinbrenner vẫn nắm giữ một phần cổ phần của đội Yankees, như vậy không tính là rời đi. Hank Steinbrenner cũng không lừa Billy Martin và những người khác của đội Yankees, chẳng qua chỉ khéo léo dùng một chút xảo ngôn mà thôi.

Trận đấu giữa đội Yankees và Red Sox đã kết thúc, truyền thông thể thao Mỹ và New York đều đưa tin về sự kiện lớn này. Tin tức Tống Dương xuất hiện tại sân nhà đội Yankees và gặp gỡ Hank Steinbrenner sau trận đấu cũng được lan truyền, nhất thời tin tức Tống Dương muốn tiếp quản đội Yankees nổi lên rầm rộ. "Đội Yankees sẽ bị bán đi, không ai có thể từ chối thế công bằng USD của Bruno Tống, bất kể là gia tộc Steinbrenner hay bất kỳ ai khác!" "Ý thức sứ mệnh trước mặt đồng USD chỉ là một đống giấy vụn!" "Dùng USD để thử lòng trung thành, đó là một sự báng bổ đối với lòng trung thành!" Đài truyền hình ESPN, trong chương trình bóng chày sau trận đấu, đã mời các bình luận viên đến, và họ đã hùng hồn phát biểu trước ống kính truyền hình.

Văn bản này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả trân trọng thành quả lao động.