Không chỉ trên kênh truyền hình ESPN, mà các phương tiện truyền thông, tạp chí thể thao khác, cùng với trên mạng internet, bao gồm kênh thể thao Yahoo mới thành lập và hàng loạt diễn đàn liên quan đến các mùa giải thể thao, đều đang sôi nổi bàn tán về khả năng đội Yankees có bị bán hay không.

Một số chuyên gia thể thao kỳ cựu vẫn giữ lối tư duy cũ, cho rằng gia tộc Steinbrenner sẽ không bán đội Yankees. Cũng có một bộ phận người hâm mộ trung thành không muốn đội Yankees bị bán.

Tuy nhiên, một số nhân viên thể thao, đặc biệt là các bình luận viên và nhà phân tích trẻ tuổi, đều cho rằng "thời thế đã thay đổi". Thời kỳ "một người một đội", nơi các ông chủ câu lạc bộ không thay đổi trong hàng chục năm từng thịnh hành trong ngành thể thao, đã qua rồi. Ngành thể thao toàn cầu đã bước vào "Thời đại kim tiền".

Ông lão Steinbrenner giờ đây đã muốn lui về an dưỡng tuổi già, dù có xuất viện cũng không còn tinh lực để xử lý công việc của đội bóng và các sản nghiệp khác.

Tại câu lạc bộ Yankees, sau một hồi do dự và suy nghĩ đắn đo suốt nửa ngày, Hank cuối cùng đã tìm đến chỗ ở của ông lão Steinbrenner vào buổi tối.

Nhìn căn biệt thự trước mắt, Hank Steinbrenner chưa từng cảm thấy bứt rứt đến vậy. Hắn muốn từ chối đề nghị của Tống Dương, nhưng chiếc bánh vẽ ra thật sự quá lớn, khiến Hank Steinbrenner khó lòng chối từ. Ai mà chẳng muốn ghi tên mình vào gia phả, để cái tên ấy trở thành biểu tượng vinh hiển tổ tông, trên toàn thế giới cũng vậy!

Hank với bộ mặt đầy tâm sự, sau khi dùng bữa tối cùng cả gia đình Steinbrenner, liền bị ông lão Steinbrenner, người đã nhìn thấu nỗi lòng hắn, gọi vào thư phòng.

Khác với Hank, ông lão Steinbrenner lại là người quyết đoán, một khi đã quyết định thì không ai có thể phản đối. Giống như Billy Martin, tổng giám đốc hiện tại của đội Yankees, khi còn là cầu thủ, ông ấy là cầu thủ đánh bóng chủ chốt của đội.

Sau khi giải nghệ, Billy Martin chuyển sang làm huấn luyện viên, dẫn dắt đội Yankees giành được ba chức vô địch liên đoàn bóng chày và hai chức vô địch giải bóng chày thế giới. Có thể nói là công lao hiển hách.

Billy Martin nổi tiếng là người nóng tính, nói thẳng ra là một kẻ hay càu nhàu, từ cầu thủ đến ban quản lý câu lạc bộ rồi đến đối thủ, không ai là không bị ông ta phàn nàn. Tính khí thì không tốt, nhưng năng lực thì thực sự rất mạnh.

Nhưng một người như Billy Martin, khi đối mặt ông lão Steinbrenner, vẫn bị kìm kẹp đến mức không dám càu nhàu một tiếng. Ông đã ba lần bị ông lão Steinbrenner sa thải khỏi vị trí tổng giám đốc, rồi lại được mời về. Sau khi nhậm chức tổng giám đốc, ông lại bị ông lão Steinbrenner dùng cùng một kiểu "hành hạ" thêm hai lần, khiến Billy Martin không còn chút khí thế nào.

Trong thư phòng, nhìn Hank trước mắt, ông lão Steinbrenner không khỏi nhớ lại lần đầu tiên ông đưa Hank đến đội Yankees. Khi đó Hank mới mười lăm tuổi, ông lão Steinbrenner đã có ý định để Hank cùng đội Yankees trưởng thành, trở thành người kế nhiệm quản lý đội bóng.

Nhưng nhìn Hank đang do dự trước mắt, ông lão Steinbrenner không khỏi thở dài. Ông không biết quyết định khi xưa của mình rốt cuộc là đúng hay sai.

"Nếu ngươi không thể đưa ra những quyết định khó khăn, thì ngươi định sẵn không thể trở thành ông chủ lớn của đội bóng!"

Đợi một lúc lâu, thấy Hank vẫn chưa lên tiếng, ông lão Steinbrenner liền nói với hắn.

Hít thở sâu một hơi, Hank cuối cùng cũng nhìn thẳng vào cha mình. Trong câu lạc bộ, ông lão Steinbrenner là một ông chủ lớn quyết đoán, lạnh lùng và cứng rắn. Ở nhà, ông cũng là người có thể quyết định mọi việc lớn nhỏ của gia tộc Steinbrenner.

Đối với ông lão Steinbrenner, trong lòng Hank đương nhiên có chút e ngại. Điều này không liên quan đến tuổi tác, dù cho thêm mấy chục năm nữa cũng vẫn như vậy.

"Bruno Tống hôm nay đã tìm tôi, muốn mua lại 60% cổ phần của đội Yankees!"

Nghe Hank nói vậy, lồng ngực ông lão Steinbrenner rõ ràng phập phồng không ít, cảm giác ngực có chút đau. Ông lão Steinbrenner đè nén cơn giận, nhìn về phía "thằng phá của" trước mắt.

"Vậy quyết định của con là gì?"

Hank có thể nghe ra sự lạnh lẽo trong lời nói của cha mình. Nếu là trước kia, hắn đã sớm bỏ qua rồi. Giống như lần mua lại Premier League, sự thật đã chứng minh quyết định của hắn là đúng, mấy năm trôi qua, giá trị định giá của Premier League đều tăng vọt, giải Ngoại hạng Anh kiếm ngày càng nhiều tiền. Nhưng khi đó vì ông lão Steinbrenner không ủng hộ, Hank chỉ có thể từ bỏ.

Nhưng lần này, Hank không muốn từ bỏ. "Con muốn đồng ý giao dịch này!"

Ông lão Steinbrenner lạnh lùng nhìn Hank ngồi đối diện bàn. May mà nơi đây không phải bang Texas, nếu không Hank đã phải lo lắng liệu có xảy ra cảnh "cha hiền con thảo" với màn "cha con đối đầu" hay không.

Lần này, Hank không còn né tránh nữa, mà nhìn thẳng vào cha mình. Sau một lúc lâu, đến khi Hank cũng có chút lo lắng liệu mình có nên nhượng bộ để tránh việc ông lão Steinbrenner tái phát bệnh tim, thì ông lão Steinbrenner cuối cùng cũng lên tiếng.

"Vì sao?" Ông lão Steinbrenner mệt mỏi xoa xoa vầng trán rồi hỏi Hank. Ông quả thực đã già rồi, nếu là trước kia, ông đã sớm giáng cho Hank một trận đòn để thay đổi ý nghĩ. Nhưng bây giờ, cánh của Hank cuối cùng đã cứng cáp rồi.

Nhưng đối với ông lão Steinbrenner, điều này cũng mang lại chút an ủi. Mặc dù Hank tỏ ra cứng rắn khi đối mặt ông, nhưng điều đó cho thấy Hank đã có suy nghĩ riêng của mình. Khi đối mặt với dàn quản lý, huấn luyện viên và các cầu thủ ngôi sao của đội Yankees, sẽ không cần lo lắng Hank bị chèn ép nữa.

"Dùng cổ phần đội Yankees, đổi lấy cổ phần của công ty quản lý mùa giải thể thao do Tống Dương thành lập. Gia tộc Steinbrenner sẽ tham gia Hội đồng quản trị của công ty quản lý mùa giải thể thao. Đây đối với gia tộc Steinbrenner, sẽ là một khởi đầu mới!"

Nhìn Hank trước mắt đang khó nén sự kích động, ông lão Steinbrenner có cảm giác như lần đầu tiên biết đến "thằng phá của" này của mình. Trước kia, Hank là người trầm tính, ít khi thể hiện biểu cảm như vậy trước mặt ông.

Ông lão Steinbrenner cũng kinh ngạc trước kế hoạch về công ty quản lý mùa giải thể thao này. Ông có thể nhìn ra ngay rằng công ty này có sự "pha loãng" rất lớn, liệu có thực hiện được hay không còn khó nói.

Hơn nữa, theo kinh nghiệm của Steinbrenner, công ty quản lý mùa giải thể thao này phần lớn vẫn là nhắm vào việc "cắt lúa". Sau khi tạo ra một gói sản phẩm, thu hút các ngân hàng đầu tư ở Phố Wall rót vốn, cuối cùng sẽ niêm yết lên sàn, rồi thẳng tay "thu hoạch" một lứa "lúa non".

Dù sao, điều hành một câu lạc bộ đã rất vất vả rồi, huống chi là vận hành mấy giải đấu thể thao, không có vài năm thì làm sao có thể thành công?

Thậm chí ông lão Steinbrenner còn nghi ngờ rằng bản quyền các mùa giải thể thao lớn trên toàn cầu cũng sẽ thay đổi vì sự xuất hiện của công ty này. Với sự ra đời của thời đại thể thao kim tiền, mối quan hệ giữa câu lạc bộ, giải đấu, đài truyền hình và công ty quảng cáo sẽ lại được "xào bài". Nói một cách dễ hiểu hơn, bản quyền các mùa giải thể thao e rằng sẽ bị đẩy lên tận trời...

Nhưng ông lão Steinbrenner không thể không thừa nhận rằng, kế hoạch này quả thực rất hấp dẫn. Chẳng trách Hank đã ngoài ba mươi tuổi mà không thể kiềm chế được. Ngay cả một "lão giang hồ" như ông cũng có chút không giữ được bình tĩnh.

Hiện tại đội Yankees trị giá bao nhiêu tiền? Các tổ chức định giá đưa ra con số là một tỷ hai trăm triệu USD. Nếu tính cả câu lạc bộ Yankees, đài phát thanh thể thao Yankees đang khai thác, và cả kế hoạch xây dựng sân vận động mới, thì giá trị định giá của đội Yankees có thể sẽ tăng thêm rất nhiều nữa.

Nhưng đó là chuyện của sau này. Riêng về đội bóng, giá trị định giá cao nhất mà bên ngoài đưa ra cho đội Yankees hiện tại, quả thực chỉ là một tỷ hai trăm triệu USD.

Nhưng giờ đây, có một cơ hội đặt trước mặt ông lão Steinbrenner. Dùng cổ phần đội Yankees, đổi lấy cổ phần của công ty quản lý mùa giải thể thao mà Tống Dương thành lập. Chỉ cần đợi đến khi nó niêm yết trên sàn, gia tộc Steinbrenner có thể nhận được không phải một tỷ hai trăm triệu USD, mà là gấp đôi, thậm chí gấp mấy lần, mười mấy lần, điều đó hoàn toàn có thể xảy ra. Đây là cơ hội để gia tộc Steinbrenner một bước nhảy vào hàng ngũ những gia tộc quyền quý!

Đương nhiên, cũng có thể khiến gia tộc Steinbrenner sụp đổ hoàn toàn, mất đội bóng, công ty quản lý mùa giải thể thao cũng thất bại, cuối cùng công cốc như lấy giỏ trúc múc nước.

"Con muốn đạt thành giao dịch với Bruno Tống sao?" Ông lão Steinbrenner hỏi Hank. "Những kẻ muốn chiếm tiện nghi từ hắn, chưa từng đạt được ý muốn bao giờ!"

Hank biết đây là thời khắc cuối cùng. Đối mặt với ông lão Steinbrenner, Hank cuối cùng đã gật đầu.

Một tiếng thở dài vang lên trong thư phòng. Ông lão Steinbrenner không phản đối, cũng không ủng hộ. Ông chỉ lặng lẽ đứng dậy, bước ra khỏi thư phòng. Đến gần cửa, ông nhàn nhạt nói với Hank một câu: "Chuyện của đội Yankees, do con quyết định. Bây giờ con đã là ông chủ lớn của đội Yankees!"

Trên mặt Hank không khỏi lộ ra vẻ vui mừng. Quay đầu nhìn lại, hắn thấy bóng dáng ông lão Steinbrenner, không biết từ lúc nào đã trở nên còng đi mấy phần.

Thu lại vẻ mặt, Hank hít thở sâu một hơi. Hắn biết, bây giờ ông lão Steinbrenner đã đặt đội Yankees và cả gia tộc vào tay hắn. Có thể làm nên trò trống gì, tất cả đều phụ thuộc vào biểu hiện của hắn.

Trong trang viên ở bờ bắc Long Island, Tống Dương cũng đang thảo luận về gia tộc Steinbrenner và đội Yankees.

"Liệu ông lão Steinbrenner có đồng ý giao dịch này không?"

Gleick nhìn đồng hồ. Thời gian hẹn giữa Tống Dương và Hank đã không còn nhiều. Mà vẫn chưa thấy bóng dáng Hank.

Tống Dương đã vẽ ra một chiếc bánh lớn không hề nhỏ cho Hank. Nhưng Gleick, Marcus và những người khác đều rõ ràng, Tống Dương đây là đang "tay không bắt giặc" điển hình.

Thành lập một công ty quản lý mùa giải thể thao, mua lại hàng loạt câu lạc bộ, giải đấu thể thao, v.v., là một việc rất tốn kém. Thậm chí ngay từ đầu đã cần vài tỷ USD làm vốn cơ bản.

Tống Dương đương nhiên có thể bỏ ra số tiền này. Nhưng trông cậy vào Tống Dương dùng một khoản tiền mặt lớn như vậy đổ vào công ty quản lý mùa giải thể thao này, thì quả thực có chút mơ mộng, cũng không có mấy người sẽ làm như vậy.

Dù là Thung lũng Silicon hay Phố Wall, mô típ phổ biến nhất đều là dùng tiền của người khác để làm giàu cho mình. Tống Dương cũng không thể phá vỡ thói quen này, phải không? Nếu không, thì những "nghệ nhân vẽ bánh" phía sau sẽ chơi thế nào đây?

Để thành lập công ty quản lý mùa giải thể thao, Tống Dương dự định vay từ ngân hàng, đồng thời dựa vào các tổ chức đầu tư mạo hiểm ở Phố Wall để cung cấp một khoản "đạn dược". Điều này đòi hỏi công ty quản lý mùa giải thể thao này phải có một thứ gì đó "đáng giá" để thế chấp. Nếu không, dù với thân phận của Tống Dương cũng không thể nào "nói suông" mà có được vài tỷ USD.

Đội Yankees có danh tiếng đủ lớn. Đội Yankees cộng với đội bóng Roma, nếu dùng hai đội bóng này làm vật thế chấp, thì công ty quản lý mùa giải thể thao có thể nhận được vốn khởi động. Vì vậy, đội Yankees cực kỳ quan trọng!

Nhưng liệu gia tộc Steinbrenner bên kia có nguyện ý hợp tác hay không, lại là một chuyện khác. Đây là điều mà Gleick đang lo lắng.

Tống Dương thì có chút không để tâm. Hắn đúng là muốn giành được đội Yankees, nhưng nếu không được, đối với Tống Dương mà nói cũng chẳng có bất kỳ tổn thất nào. Chẳng qua là lời "nổ" ban đầu không trở thành sự thật mà thôi...

"Không có đội Yankees, thì tìm câu lạc bộ bóng chày khác. Sẽ luôn có câu lạc bộ bóng chày nào đó sẵn lòng đánh cược một phen!"

Đang lúc nói chuyện, Ulf, người phụ trách an ninh, đi tới và nói với Tống Dương: "Hank Steinbrenner đã đến!"

Tống Dương và Gleick nhìn nhau. Con cá đã cắn câu. Tống Dương đứng dậy chuẩn bị đi đón Hank. Bất kể Hank đã thuyết phục cha mình thế nào, việc hắn có thể đến hôm nay đều chứng tỏ Hank đã giải quyết xong mọi việc bên phía đội Yankees.

Cùng Hank bước vào tòa biệt thự từng là nơi ở đắt giá nhất New York này, Tổng giám đốc đội Yankees Billy Martin căn bản không có tâm trạng thưởng ngoạn phong cảnh. Ông chỉ lần nữa xác nhận với Hank: "Chuyện này, ông lão Steinbrenner đã đồng ý rồi sao?"

Billy Martin cảm thấy một sự hoang đường. Hơn một tháng trước, khi Marcus tìm đến đội Yankees, đội bóng đã thẳng thừng từ chối. Nhưng sự xoay chuyển của phong thủy này lại quá nhanh, mới có bao lâu thời gian? Toàn thể đ���i Yankees, từ ban quản lý đến ban huấn luyện rồi đến cầu thủ, đều đồng lòng nhất trí chống lại, không muốn bị bán.

Nhưng ai ngờ, khi đám người họ còn đang chuẩn bị tử chiến, thì "hoàng đế" đã quỳ trước rồi. Gia tộc Steinbrenner cũng đã chuẩn bị bán đội Yankees đi!

Hank dừng bước, chỉ lạnh lùng nhìn Billy Martin một cái. "Bây giờ đội Yankees do tôi làm chủ, tôi đã quyết định chuyện này."

Billy Martin sửng sốt, vẻ mặt không khỏi có chút hoảng hốt. Từ người Hank, ông mơ hồ thấy được vài phần bóng dáng của ông lão Steinbrenner.

Tống Dương ôm lấy Hank một cái: "Rất vui mừng, Hank, anh đã có thể đưa ra quyết định chính xác!"

"Hy vọng đây không phải là khởi đầu của một bi kịch!" Hank thở dài nói.

Tống Dương nhíu mày: "Sự thật sẽ chứng minh tất cả. Họ Steinbrenner này, nói không chừng sẽ trở thành một trong những cái tên rạng rỡ nhất trong ngành thể thao!"

Uống bát "canh gà độc" này của Tống Dương, vẻ mặt Hank đã khá hơn vài phần. So với cha mình, điều hắn kém nhất có lẽ chính là tinh thần tiến tới không lùi. Về năng lực, được bồi dưỡng nhiều năm như vậy, chắc chắn sẽ không kém.

Cuộc đàm phán được tiến hành tại tầng cao nhất của một tòa nhà trong trang viên, từ đó có thể nhìn bao quát toàn bộ trang viên và khu vực Long Island rộng khoảng mười cây số xung quanh. Tiền nào của nấy, ngay cả một người chỉ biết bóng chày như Billy Martin cũng có thể cảm nhận được phong cảnh nơi đây đẹp như tranh vẽ. Đứng ở tầng cao nhất, vung một gậy, đoán chừng quả bóng chày có thể bay rất xa...

Sau vài câu xã giao, hai bên liền bắt đầu "đấu khẩu". Marcus mở lời: "Chúng tôi định giá đội Yankees là một tỷ hai trăm triệu USD, và sẵn lòng mua lại 60% cổ phần của đội với giá 720 triệu USD!"

Mức giá này xét ra cũng hợp lý. Nhưng với tầm vóc được săn đón của đội Yankees, giá mua thông thường sẽ cao hơn nhiều so với giá định giá.

"Hai tỷ USD! Đội Yankees đáng giá mức đó!" Hank đòi hỏi cao. Có được hay không thì cứ ra giá cái đã.

Bên cạnh, Billy Martin không kìm được giật giật khóe miệng. Ông phát hiện, Hank dường như còn hung hãn hơn cha mình vài phần.

"Điều này không thể nào, mức giá đó đủ để chúng tôi mua lại hai câu lạc bộ bóng chày chuyên nghiệp rồi."

Hank nhìn về phía Tống Dương. "Một tỷ sáu trăm triệu USD! Đội Yankees muốn giá thu mua là một tỷ sáu trăm triệu USD. Gia tộc Steinbrenner có thể không cần tiền mặt, toàn bộ số tiền mua lại này sẽ đổi thành cổ phần của công ty quản lý mùa giải thể thao kia!"

Lời vừa dứt, tầng cao nhất hoàn toàn yên tĩnh. Chỉ còn tiếng gió thổi qua, rồi sau đó là tiếng hít thở sâu của những người tham gia đàm phán như Gleick, Marcus, Billy Martin.

Nguồn dịch thuật độc quyền từ kho tàng truyện của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.