Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 773: Một màn kịch hay

Hình ảnh được truyền hình trực tiếp trên đài Los Angeles chỉ lướt qua, dường như chỉ đưa tin về cuộc gặp gỡ giữa Tống Dương, Tiểu Ngưu Tử và một nhóm nhân vật quyền thế của Đảng Cộng hòa bang New York tại một trang viên.

Tuy nhiên, từ những thông tin rò rỉ, ngay cả những người có tầm ảnh hưởng tại Hollywood như Sean Penn, Robert Jr. cũng có thể đoán được Tống Dương đã gặp gỡ những nhân vật quyền thế nào.

Gia tộc Tiểu Ngưu Tử đã sớm bắt đầu tạo thế. Tiểu Ngưu Tử sẽ tham gia tranh cử Tổng thống Mỹ vào tháng Sáu năm sau. Mặc dù chưa thể chắc chắn ai sẽ thắng, nhưng nếu Tiểu Ngưu Tử đắc cử, với tư cách là một trong những đại kim chủ của Đảng Cộng hòa, quyền thế của Tống Dương sẽ đạt đến mức độ kinh ngạc.

Ngay cả Sean Penn, người quen biết không ít nhân vật lớn và quyền thế, cũng sẽ phải đối mặt với rắc rối lớn nếu đối đầu với Tổng thống Tiểu Ngưu Tử. Khi đó, e rằng những bê bối tồi tệ nhất của Sean Penn sẽ bị phanh phui.

Cho dù không có sai sót thực sự, e rằng hắn cũng sẽ bị người ta cố tình thêu dệt, hoặc một loạt phụ nữ sẽ nhảy ra tố cáo đủ loại "tội trạng". Điều chờ đợi Sean Penn có lẽ chỉ là khoản bồi thường khổng lồ cùng sự phá sản, sau đó hoàn toàn biến mất trước công chúng. Sẽ không ai bận tâm liệu một ngôi sao Hollywood từng lừng lẫy có trở thành kẻ lang thang, ngủ trong đống rác hay không, bởi vì những cảnh tượng như vậy không phải là chưa từng xảy ra.

Hắn thở dài một hơi, uống cạn một ngụm rượu lớn. Sean Penn không còn để ý đến những chuyện khác, vội vã rời khỏi biệt thự đang tổ chức bữa tiệc, cũng không dám liếc nhìn về phía Monica nữa. Hắn chỉ may mắn rằng vừa rồi mình chưa uống quá nhiều rượu, chưa gây ra bất kỳ chuyện gì hỏng bét.

Nhìn bóng lưng Sean Penn vội vã rời đi, Robert Jr. Donny, một tay chơi khác của Hollywood, cũng thở phào nhẹ nhõm. Chính hắn cũng đã làm không ít chuyện kinh tởm, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn muốn cùng Sean Penn bị chôn vùi chung!

Bữa tiệc diễn ra rất náo nhiệt. Mặc dù Monica Bellucci ở Hollywood chỉ có thể xem là một "người mới", nhưng trong bữa tiệc này, vẫn có không ít ngôi sao Hollywood đang cố gắng rút ngắn khoảng cách với cô ta.

Dù không chắc chắn liệu Monica có thể trở thành ngôi sao hay có bao nhiêu tài nguyên trong tay khi trở lại Hollywood, nhưng nhờ mối quan hệ của cô với "người nào đó", vẫn có không ít người muốn thử vận may.

Khi không khí bữa tiệc bắt đầu nóng lên, một nhóm người khác lại tiến vào biệt thự. Khi nghe người vào là ai, ngay cả đạo diễn lão làng Coppola, người đã làm phim cả đời và thường thấy đủ loại cảnh tượng, cũng không khỏi sững sờ, sau đó vội vàng ra hiệu cho nhân viên an ninh của biệt thự xuất hiện.

Sau đó, nhóm người ấy khí thế hùng hổ tiến vào bên trong biệt thự. Khi nhìn thấy người đến, không ít ngôi sao Hollywood tại đó cũng lộ ra vẻ mặt khác lạ và tò mò.

Monica cũng phát hiện ra sự khác thường, thật khó để không nhận thấy. Một nhóm nữ minh tinh Hollywood vừa rồi còn niềm nở thân thiết với cô, lúc này lại lần lượt biến thành "người qua đường", rời xa cô, như thể sợ bị liên lụy.

Sofia Coppola cũng có vẻ mặt khó coi, đi đến bên cạnh Monica, nói: "Gần đây tôi mới mua được một bộ sưu tập từ thế kỷ thứ mười tám của vương triều Habsburg tại Sotheby's, hay là chúng ta cùng lên lầu..."

Lời còn chưa dứt, thì thấy Jenni trong bộ trang phục lộng lẫy, phía sau là một đám tùy tùng nhỏ, đã tiến vào bên trong biệt thự.

Mặc kệ trong thâm tâm, các nữ minh tinh Hollywood có mắng chửi hay phê phán Jenni thế nào, nhưng khi nhìn thấy cô, tất cả đều lập tức nở nụ cười, thậm chí không ít người còn mang ý lấy lòng.

Không còn cách nào khác, dù kỹ năng diễn xuất của Jenni bị người ta lên án, những lời chỉ trích "bình hoa" cũng không ít dành cho cô, nhưng những danh hiệu và tài nguyên mà Jenni có được, thực sự quá nhiều...

Trên danh nghĩa, cô là bạn gái chính thức của người giàu nhất nước Mỹ. Chỉ riêng về giá trị, Jenni đã là một tiểu phú bà, so với các ngôi sao Hollywood khác, cô kiếm được nhiều hơn rất nhiều.

Trên các kênh truyền hình ICNC, NBC, các chương trình giải trí, talk show, phim truyền hình, tin tức giải trí, Jenni cơ bản có thể tùy ý tham gia. Trên các nền tảng Internet như ICQ, Double-Click, tin tức về Jenni cũng chưa bao giờ thiếu, dù bị không ít người chửi rủa là "cố tình lăng xê". Tuy nhiên, các ngôi sao khác, muốn có được đãi ngộ này, không biết phải tốn bao nhiêu tiền mới làm được.

Ngoài ra, với Double-Click, tập đoàn WPP, công ty quảng cáo RICK là đại diện, Jenni vẫn luôn nắm giữ rất nhiều tài nguyên. Những tùy tùng nhỏ đi theo Jenni đều có được không ít cơ hội quảng cáo.

Không ít ngôi sao Hollywood tìm cách gắn kết với Jenni cũng là muốn kiếm chút tài nguyên và danh tiếng. Đừng bận tâm kỹ năng diễn xuất của Jenni thế nào, độ hot và lưu lượng của cô ở Hollywood trước giờ chưa bao giờ thiếu.

Cũng như các nữ minh tinh Hollywood tại chỗ hôm nay, đối mặt với Jenni và Monica, họ không muốn đắc tội ai. Khi thấy Jenni xuất hiện, không ít người còn lộ ra vẻ mặt phấn khích muốn xem trò vui, thậm chí ngấm ngầm hy vọng hai bên đánh nhau mới hay. Trở thành người chứng kiến cảnh tượng "Vương đối vương" nổi tiếng này, các nàng có thể tiết lộ cho báo chí lá cải, còn có thể đi tham gia phỏng vấn trên truyền hình...

Nhìn Jenni "khí thế hùng hổ" mang theo một đám tùy tùng nhỏ, Laurent vẻ mặt căng thẳng đứng trước Monica, tay nắm chặt điện thoại, không biết nên gọi cho công ty người mẫu tinh nhuệ bên kia, hay gọi thẳng cho "người nào đó". Nhưng dù gọi cho ai, dường như cũng là nước xa không cứu được lửa gần, bởi Jenni đã đứng ngay trước mắt rồi.

Một đám tùy tùng nhỏ đi sau Jenni đều xoa tay, mài quyền, vẻ mặt bất thiện nhìn Monica, sẵn sàng "xé" nhau bất cứ lúc nào. Vào thời khắc mấu chốt, không có gì hoa mỹ hay giả tạo, chỉ có sự "xé" một cách chất phác, tự nhiên, theo đúng nghĩa đen...

Chiều cao của Jenni không bằng Monica, nhưng khí thế lại không hề yếu kém chút nào. Cô hơi ngẩng đầu, "đánh giá" Monica trước mặt. Mặc dù đã từng thấy ảnh của Monica, nhưng khi thấy người thật, Jenni không thể không thừa nhận, ánh mắt chọn người của "người nào đó" quả thật không sai chút nào.

Jenni nhìn Monica từ trên xuống dưới, như thể muốn "nhìn thấu" cô từ trong ra ngoài. Monica thấy trong mắt Jenni thỉnh thoảng lộ ra vẻ đắc ý, bất mãn, lại có chút bướng bỉnh cùng đủ loại biểu cảm khác. Đối với ánh mắt của Jenni, Monica cũng thản nhiên tự nhiên.

"Cô chính là Monica sao?!"

Cô khịt mũi khinh thường một tiếng, Jenni không đợi Monica trả lời, tiếp tục nói: "Đây là Hollywood!"

Sau khi thể hiện quyền chủ đạo của mình, Jenni "thị uy" liếc nhìn Monica một cái, rồi dẫn theo đám tùy tùng nhỏ đi lư���t qua Monica, khiến Monica cùng một đám ngôi sao Hollywood xung quanh đều ngẩn người.

Khi đi ngang qua Monica, Jenni khịt mũi nhỏ một cái, nhìn thấy nhóm nữ minh tinh Hollywood xung quanh đều có vẻ mặt không mấy thiện chí với Monica.

Do dự một lúc lâu, Jenni vẫn dừng bước, nghiêm mặt quay đầu, giơ lên một kịch bản, "lạnh lùng" nói với Monica: "Nếu ở Hollywood cô không có cửa để diễn, có thể đến đoàn làm phim của tôi đóng một nhân vật!"

Thấy dáng vẻ của Jenni, Monica không khỏi bật cười bất đắc dĩ. Lời nói vừa rồi của Jenni, nhìn như mang theo vài phần nhục nhã, nhưng Monica, người từng lăn lộn ở Hollywood, biết rằng điều này đại biểu Jenni "miễn cưỡng" xem Monica là người của mình.

Tương tự, nếu đám người Hollywood kia dám nhắm vào Monica, thì đó chính là không qua được với Jenni. Cô ta không tự tay "xé" Monica, nhưng đối với việc "xé" những "bitch" khác của Hollywood, Jenni chưa bao giờ nương tay.

"Đạo diễn Coppola, tôi có một kịch bản, muốn mời ông đạo diễn..."

Đi đến trước mặt đạo diễn Coppola, Jenni lấy ra một kịch bản. Với việc Jenni không thiếu tiền, cộng thêm sự hợp tác của Xưởng phim Viễn Tây, việc Jenni tự bỏ tiền lập đoàn làm phim, chi một khoản lớn để mình làm nhân vật chính, căn bản không hề khó khăn. Chỉ là doanh thu phòng vé thế nào thì khó nói, giống như những siêu sao ca nhạc Hollywood cũng thường xuyên làm vậy. Miêu Vương, Madonna, Marilyn Kelly, Jennifer Lopez, v.v., đều tự bỏ tiền túi lập đoàn làm phim, chỉ là đa số kết quả thì...

So với những người kia, Jenni vẫn có tài nguyên phong phú hơn, không cần phải chịu lỗ quá thảm. Ngược lại, cuối cùng chắc chắn có thể thu hồi được một chút vốn. Nếu doanh thu phòng vé không tốt, cô có thể bán bản quyền phim cho kênh điện ảnh của ICNC TV, đưa lên Xưởng phim Viễn Tây, trang web video IMDb dưới dạng tồn kho, v.v., và có thể thu hồi được một chút vốn.

Tống Dương, người vẫn chưa biết rằng ở Los Angeles đang diễn ra một màn kịch hay, vừa đến New York đã được mời đến một trang viên để gặp gỡ một nhóm nhân vật quyền thế.

Các đài truyền hình Los Angeles quay được đúng là cảnh Tống Dương cùng Tiểu Ngưu Tử và những người khác gặp mặt, nhưng những nhân vật có mặt lại còn nhiều hơn thế.

Trang viên này là của một nhà tài phiệt hàng đầu ở New York, một người ủng hộ Đảng Cộng hòa, không xa so với trang viên của Tống Dương ở bờ bắc Long Island. Mấy năm nay, giá nhà ở New York tăng vọt không ngừng, các trang viên ở bờ bắc Long Island cũng ngày càng tập trung nhiều nhà tài phiệt.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free