(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 771 : Náo loạn
Cái giới Internet này đã khiến những người ở Thung lũng Silicon càng lúc càng khó hiểu, những biến đổi mau lẹ thực sự quá nhanh.
Cứ thử nghĩ mà xem, mấy năm về trước, khi Anderson và Tống Dương hai người, dù không nói là đối đầu, nhưng tất cả mọi người đều nhất trí cho rằng, trong rất nhiều năm sắp tới, hai người sẽ là đối thủ lớn trong ngành Internet, cứ như Bill Gates và Larry Ellison, tuy không vừa mắt đối phương nhưng lại chẳng thể làm gì được nhau.
Nhưng ai mà ngờ được, mới đó mà đã mấy năm, hai người vốn được coi là đối thủ, nay lại đột nhiên liên thủ!
Công ty ô tô điện Siebel tuyên bố, trong mười năm tới sẽ chế tạo ô tô điện cao cấp nhất, dự định thành lập các cơ sở sản xuất tại tiểu bang Texas, Mexico và nhiều nơi ở châu Á; số lượng xe sản xuất hàng năm trong tương lai sẽ vượt quá năm trăm ngàn chiếc, dự kiến dùng mười lăm đến hai mươi năm để thay thế hoàn toàn xe hơi truyền thống...
Đài truyền hình ICNC đưa tin, ô tô điện Siebel vừa mới bắt đầu đầu tư đã vượt quá một tỷ USD, nghe thôi đã thấy kinh người, cho thấy Tống Dương "thật sự" muốn rời khỏi ngành Internet để tạo ra một cuộc lớn trong ngành khác.
Sau đó chính là một trận khoác lác, trận khoác lác này khiến một đám quần chúng hóng chuyện đều trợn tròn mắt. Siebel ô tô điện thực sự dám khoác lác ghê, những thương hiệu hiện tại đều là công ty cho thuê xe điện, vậy mà tuyên bố muốn thay thế xe hơi truyền thống.
Còn như thật nữa chứ, thành lập mấy trung tâm sản xuất lớn trên toàn cầu, xem báo cáo của đài truyền hình ICNC, người không biết cũng phải nghĩ rằng, ô tô điện có phải đang muốn độc bá ngành xe hơi hay không.
Dù không trực tiếp đưa tin, nhưng đài truyền hình ICNC vẫn "ám chỉ", trong tương lai Tống Dương sẽ đầu tư một khoản lớn USD vào ô tô điện Siebel.
Sau đó liền có tin tức lan truyền, Câu lạc bộ xe hơi Siebel chính thức tuyên bố thành lập đội đua F1, chuẩn bị mua lại một đội đua F1 nhỏ, sau đó tham gia giải đấu F1.
Sau đó là ô tô điện Siebel, bắt đầu khắp nơi chiêu mộ nhân tài, với mức lương cao hơn 30%, thậm chí gấp đôi so với các hãng xe hơi lớn hiện nay, săn đón các kỹ sư thiết kế, kỹ sư công trình từ các công ty xe hơi lớn; cùng với các kỹ sư chuyên về động cơ, khung gầm, càng bị Siebel điên cuồng săn đón.
Từng khoản tiền USD lớn được đổ xuống, khiến cả ngành xe hơi đều bị ô tô điện Siebel làm cho rối loạn xáo động.
Mà cũng trong lúc đó, tin tức T��ng Dương muốn rời khỏi Internet là lời đồn nổi lên khắp nơi, dù Quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ đã đính chính rằng Tống Dương sẽ không rời khỏi Internet, khoản đầu tư vào ô tô điện cũng không khác gì so với trước đây.
Không đính chính thì thôi, càng đính chính lại càng khiến lời đồn được khẳng định, hơn nữa Tống Dương còn rút một khoản tiền mặt lớn từ Internet, lại càng khiến người ta cảm thấy, đây chính là sự thật.
"Ô tô điện, thật sự là xu hướng tiếp theo ư?!"
Bên Phố Wall đều có chút bị món lớn của Tống Dương hù dọa, tại trụ sở chính của Goldman Sachs, Paulson cũng đã tìm đến chuyên gia phân tích ngành xe hơi thuộc bộ phận chứng khoán của Goldman Sachs.
John Maureen lo lắng bất an, bước vào phòng làm việc của Paulson, hắn đúng là một chuyên gia phân tích ngành xe hơi, trong ngành cũng coi là khá có danh tiếng.
Nhưng ngành xe hơi, từ sớm đã bị nhận định là ngành công nghiệp hoàng hôn, ít nhất trong mắt các ngân hàng đầu tư lớn là như vậy, dù sao ngành xe hơi toàn cầu, có thể sản xuất bao nhiêu, bán được bao nhiêu, kiếm được bao nhiêu, đều có thể tính toán trực tiếp ra, căn bản không có bất kỳ "bất ngờ" nào, cũng căn bản không có không gian để thổi phồng, ngược lại có thể... bán khống mấy hãng xe hơi lớn, bởi vì những công ty đầu sỏ này, hàng năm đều đang thua lỗ!
Ngành xe hơi còn như vậy, Maureen, chuyên gia phân tích ngành xe hơi này, có thể được coi trọng là điều lạ.
Ngày thường chẳng ai đoái hoài, hôm nay đột nhiên nhận được điện thoại của Paulson cùng một đám quản lý cấp cao của Goldman Sachs muốn gặp, John Maureen cảm thấy da đầu tê dại, hắn đương nhiên biết rõ, tìm hắn là vì chuyện gì.
Nhưng việc có nên đầu tư mạo hiểm vào ô tô điện hay không, đâu phải là điều Maureen có đủ khả năng để phân tích ra, hắn nghiên cứu chính là xe hơi truyền thống, còn xe hơi năng lượng mới thì hoàn toàn không liên quan gì đến hắn!
Nhắm mắt, bước vào phòng làm việc của Paulson, Maureen liền gặp Paulson, nhiều vị giám đốc của Goldman Sachs, quản lý bộ phận đầu tư của Goldman Sachs, Pellè Grigny, cùng với cấp trên trực tiếp của hắn, tổng giám đốc bộ phận chứng khoán, cũng đang ở trong phòng làm việc.
Vừa mới bước vào, ánh mắt trong phòng liền đều tập trung vào Maureen, đặc biệt là ánh mắt của Paulson, người đang ngồi giữa phòng, loại áp lực như có thực thể đó, khiến Maureen cảm nhận được cảm giác chèn ép trực tiếp đầu tiên đến từ Phố Wall.
Hơn một năm qua, chưa nói Paulson đã mang lại lợi nhuận từ các khoản đầu tư ngành khác cho Goldman Sachs, chỉ riêng nhờ ICQ mà đã kiếm được ba mươi tỷ USD cho Goldman Sachs, điều này khiến toàn thể Goldman Sachs, từ trên xuống dưới, không ai còn dám khiêu chiến địa vị của Paulson, ngay cả Hội đồng quản trị của Goldman Sachs cũng không đủ tư cách!
Nhìn Maureen vài lần, thấy hắn bị nhìn chằm chằm đến mức mồ hôi cũng sắp chảy ra, Paulson cuối cùng cũng mở miệng, "Maureen đúng không?"
Gặp mặt xong, Paulson không vòng vo, trực tiếp hỏi, "Anh nghĩ sao về ngành ô tô điện?"
Maureen hơi đau đầu, cái thứ này, đừng nói là hắn, trừ đám người điên muốn tiền không cần mạng ở Thung lũng Silicon ra, toàn bộ ngân hàng đầu tư ở Phố Wall, có mấy ai nghiên cứu cái thứ này.
Nhưng bị Paulson hỏi, Maureen chỉ đành nói, "Vẫn chưa thể xác định!"
Ánh mắt Paulson lại trở nên sắc bén, Maureen biết, lúc này nhất định phải nói gì đó, không thể để Paulson cho rằng hắn là phế vật, nếu không điều đang chờ đợi hắn, nhất định là cuốn gói ra đi.
Ở Goldman Sachs, người ta tôn sùng Định luật 80/20 của Paulson, tức là toàn bộ lợi nhuận của Goldman Sachs đều do 20% nhân viên tạo ra, 80% còn lại, có cũng được không có cũng chẳng sao, đều có thể bị đuổi đi, trên thực tế cũng đã làm như vậy.
"Tôi còn chưa nghiên cứu qua ngành ô tô điện, không biết chuyến này có thực sự tốt đẹp như Siebel ô tô điện đã nói hay không!"
"Nhưng, bất kể là ô tô điện hay xe hơi truyền thống, cũng không thể thoát khỏi chu kỳ của ngành xe hơi, cũng cần thời gian, tôi cho rằng ít nhất trong vòng mười năm tới, ô tô điện sẽ không trở thành xu thế chủ đạo!"
Maureen nói vậy, Paulson cùng đám quản lý cấp cao đều chau mày, không biết nên tin vào phán đoán của Maureen, một người trong nghề, hay nên tin tưởng Siebel ô tô điện bên kia có thể thay đổi càn khôn.
"Nhưng mà, ô tô điện trong tương lai có thể sẽ trở thành một loại hình trong ngành xe hơi, trong một khoảng thời gian rất dài, tạo thành cục diện ô tô điện và xe hơi truyền thống cùng tồn tại.
"Nếu có thể đạt tới trình độ này, thì ô tô điện do Siebel dẫn đầu sẽ dấy lên một làn sóng công nghiệp xe hơi mới, một lần nữa thay đổi và định nghĩa toàn bộ ngành xe hơi, ô tô điện cũng có thể sẽ xuất hiện các công ty đầu sỏ, chẳng qua quá trình này cần rất nhiều năm..."
Có thể trở thành chuyên gia phân tích của Goldman Sachs, Maureen vẫn có chút năng lực, dựa vào kinh nghiệm, có thể phân tích được bảy tám phần cục diện của ngành xe hơi trong tương lai.
Paulson trầm mặc một lúc, hắn tin tưởng phán đoán của Maureen, ô tô điện trong vòng mấy năm tới không thể nào thay thế xe hơi truyền thống, đây là chuyện rõ ràng.
Nhưng nếu không đầu tư vào ô tô điện Siebel, nhớ tới mấy năm nay Goldman Sachs hợp tác với Tống Dương, lần nào cũng kiếm bộn, lần này mà bỏ lỡ, Paulson sợ hối hận cả đời.
"Đến tìm bên ô tô điện Siebel, nói cho họ biết, Goldman Sachs nguyện ý đầu tư vào ô tô điện Siebel!"
Paulson nói với tâm phúc Pellè Grigny, chuẩn bị thăm dò trước, đầu tư một khoản vào ô tô điện Siebel rồi tính sau, dù sao cũng không thể bị đẩy ra ngoài cuộc.
Trong một biệt thự ở Los Angeles đang tổ chức một bữa tiệc, người đại diện Laurent từ Ý chạy tới, nhìn những ngôi sao Hollywood ra vào biệt thự trước mắt, không khỏi m���t trận hưng phấn, hắn rốt cuộc đã đặt chân đến Hollywood!
Mọi quyền chuyển ngữ chương này đều thuộc về Truyen.free.