Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 742: Trần ai lạc định

Danh lợi là thứ tốt đẹp, có thể giúp người ta đạt được vô số điều hằng mong ước như giá trị, danh tiếng, quyền thế, v.v., nhưng cũng có thể trở thành bùa đòi mạng!

Tống Dương không hề có ý định tranh giành danh lợi với Immelt. Hắn nghĩ rằng muốn đạt được danh lợi, thì phải chuẩn bị sẵn sàng cho việc bị danh lợi đè chết. Trên thế gian này, nào có chuyện gì tự nhiên mà có.

"Đương nhiên rồi!"

Tống Dương cũng thuận đà nói: "Phía ICQ cũng đã chuẩn bị tốt mọi thứ. Công tác quản lý, nhân sự, tài chính giữa ICQ và América Móvil đều đã hoàn tất việc hợp nhất."

Việc ICQ và América Móvil thống nhất là bước đầu tiên. Hiện tại bước này đã hoàn thành, đương nhiên là phải chuẩn bị cho những chuyện về sau. Sau khi ICQ mua bán sáp nhập América Móvil và giá trị thị trường đạt đến dự kiến, mới có thể tiếp tục tiến hành mua bán sáp nhập với tập đoàn NBC và Comcast.

Nhưng lúc này, cũng là thời điểm mọi việc đi đến hồi kết và lộ rõ bản chất. Hôm nay Immelt đã đến San Jose trước thời hạn định, chính là muốn nói chuyện này với Tống Dương sớm hơn.

Việc đại thống nhất, Tống Dương, Immelt và Roberts gia tộc – những người nắm giữ Comcast – đều đã đồng ý. Điểm này sẽ không thay đổi, đã là mũi tên đặt trên dây, không thể không bắn.

Nhưng việc đại thống nhất này, ai sẽ là người chủ trì, giá trị thống nhất là bao nhiêu, v�� sau khi hoàn thành đại thống nhất, ai sẽ nắm giữ công ty đã hợp nhất? Trong đó có rất nhiều điều cần bàn bạc.

Phong cảnh câu lạc bộ Bruno quả thật không tệ, nhưng Immelt không có tâm tư thưởng thức nhiều.

Immelt biết chuyện này không dễ dàng bàn bạc. Hắn sẽ không thực sự tin rằng, chỉ bằng vài ba lời, là có thể khiến Tống Dương buông bỏ ý định nắm giữ công ty đầu sỏ này, thì không khỏi quá mức si tâm vọng tưởng.

"Tống, ta hy vọng sau khi thống nhất, General Electric có thể trở thành đại cổ đông của ICQ!"

Immelt vừa mở lời đã không che giấu chút nào nói: "Dựa theo tình thế phát triển nóng bỏng của Internet hiện nay, sau khi đại thống nhất hoàn thành, khẳng định vẫn sẽ sử dụng thương hiệu ICQ. Mặc dù NBC và Comcast đều là những thương hiệu lâu đời, có độ nhận diện cao, nhưng ở phố Wall và trong ngành đầu tư, thương hiệu ICQ vẫn được ưa chuộng hơn rất nhiều!"

Ngành Internet hiện nay, chỉ công nhận thương hiệu ICQ. Trong bảng xếp hạng "Top 500 thương hiệu toàn cầu" mới nhất do World Brand Lab công bố, ICQ trẻ tuổi đã mạnh mẽ lọt vào top 50 thương hiệu hàng đầu, chỉ riêng bảng xếp hạng này, giá trị của nó đã vượt hơn 10 tỷ USD.

Điểm này, ngay cả tập đoàn NBC và Comcast cũng kém xa. Đại thống nhất, đương nhiên cũng phải lấy ICQ làm chủ đạo.

Không đợi Tống Dương mở lời, Immelt liền nói thẳng ra "lý do": "Ta cần General Electric trở thành đại cổ đông của ICQ sau khi hoàn thành thống nhất, đây là chuyện nhất định phải hoàn thành!"

Immelt nói một cách thâm thúy: "Sở dĩ hắn tích cực thúc đẩy thương vụ mua bán sáp nhập lớn lần này, chính là vì để General Electric trở thành đại cổ đông của ICQ. Nếu không, làm sao hắn có thể giao phó với Hội đồng quản trị General Electric?"

Tống Dương lộ vẻ "khó xử" trên mặt, trông có vẻ như rất không "tự nguyện".

Không từ chối Immelt, mà kéo thêm một bên khác vào: "Tổng giám đốc Immelt, cho dù ta cùng Hội đồng quản trị ICQ, tầng quản lý, và phía đầu tư đều nguyện ý nhường lại địa vị đại cổ đông, nhưng tập đoàn Comcast và Roberts gia tộc bên kia, chưa chắc đã nguyện ý nhượng bộ..."

Thái độ của Tống Dương r���t rõ ràng: cho dù hắn không tranh giành với Immelt, nhưng Roberts gia tộc bên kia, chưa chắc đã nguyện ý trao không địa vị đại cổ đông của ICQ.

Vị thiếu gia của tập đoàn Comcast, Brian Roberts, cũng thiết tha muốn chứng minh mình không phải là một "công tử ăn no chờ chết", mà là muốn dẫn dắt tập đoàn Comcast cùng Roberts gia tộc, vươn tới một tầm cao mới. Dã tâm này không kém Immelt là bao...

"Phía Brian Roberts, cứ để ta giải quyết. Bây giờ là vấn đề của chúng ta, Tống, ta cần sự ủng hộ của ngươi để General Electric trở thành đại cổ đông của ICQ!"

Immelt vung tay nói, trông rất tự tin, dường như có niềm tin tuyệt đối vào việc giải quyết Brian Roberts.

Tống Dương không biết Immelt có thể có biện pháp gì, nhưng suy đi tính lại, cũng không ngoài việc dàn xếp đổi chác lợi ích, hứa hẹn sẽ ủng hộ Comcast như thế nào sau khi trở thành người đứng đầu General Electric và các chuyện tương tự.

Không khí nhất thời chùng xuống, Tống Dương "lâm vào" trầm tư, dường như việc lựa chọn vô cùng khó khăn.

Immelt đối với điều này cũng không kinh ngạc. Hắn cảm thấy, với tuổi của Tống Dương, nếu như đối mặt với vị trí người đứng đầu một công ty đầu sỏ có giá trị thị trường hai ba trăm tỷ USD mà không động lòng, thì mới gọi là có quỷ.

Nhưng suốt một hồi lâu, Tống Dương chỉ lo đối phó với chén trà trước mặt, khiến Immelt trong lòng cũng có chút lo lắng. Người càng đến gần ngai vàng chỉ còn cách một bước, càng khó có thể giữ bình tĩnh. Immelt với tâm tư và tính khí thường ngày, tuyệt đối có thể giữ được bình tĩnh; có thể leo đến vị trí hiện tại, thì kỹ năng đấu đá chốn công sở của hắn cũng đã đạt đến đỉnh cao. Nhưng hôm nay, hắn vẫn khó có thể bình tĩnh lại.

"Tống, ta biết, buông tay còn gian nan hơn đạt được. Nhưng hãy tin ta, bây giờ buông tay, tương lai mới có thể nhận được hồi báo gấp mười, gấp trăm lần. Với tuổi của ngươi bây giờ, tương lai, có lẽ không chỉ là đại cổ đông của ICQ, ngay cả vị trí người đứng đầu General Electric, cũng chưa chắc không có khả năng..."

Immelt với giọng điệu "tương lai là của ngươi" đã vẽ ra một chiếc bánh lớn cho Tống D��ơng, thậm chí còn vẽ thêm chiếc bánh lớn "người đứng đầu General Electric".

Tống Dương liếc nhìn Immelt, cảm thấy Immelt cũng là một bụng xấu xa. Phàm là người nói ra lời này, thì nhất định không có ý tốt.

Thở dài một tiếng, Tống Dương "bất đắc dĩ" duỗi tay, tựa hồ rất bất đắc dĩ ngả lưng vào ghế. Thấy cảnh này, Immelt trong lòng mừng rỡ, cảm thấy Tống Dương vẫn còn quá trẻ. Tuy vậy, hắn vẫn vội vàng đưa ra thêm nhiều điều kiện, muốn làm Tống Dương yên lòng.

"General Electric sẽ dùng cổ phần của NBC để hoàn tất việc trao đổi cổ phần với ICQ, ít nhất phải đạt được 20% cổ phần của ICQ. Tuy nhiên, Tống Dương và Hội đồng quản trị ICQ hiện tại vẫn có thể giữ nguyên vị trí. Ngoài ra, General Electric sẽ thanh toán bảy tỷ hai trăm triệu USD tiền mặt cho Tống Dương và Hội đồng quản trị ICQ!"

Giá trị thị trường của ICQ bây giờ đã cao tới một trăm ba mươi tỷ USD. Dùng cổ phần của tập đoàn NBC để trao đổi cổ phần với ICQ, nghe thì cũng hợp lý, bởi lẽ giá trị thị trường của NBC tuyệt đối vượt quá hai trăm sáu mươi tỷ USD.

Nhưng vẫn là câu nói đó: NBC nguyện ý đổi, thì cũng phải Tống Dương nguyện ý nhường lại địa vị đại cổ đông, và tập đoàn Comcast không tranh giành với General Electric mới được. Nếu không, cho dù giá trị thị trường của NBC tăng gấp đôi, cũng chưa chắc có thể đổi được 20% cổ phần của ICQ!

Điều này đòi hỏi Immelt phải đưa ra thêm nhiều điều kiện. Chỉ cần có thể giành được thân phận cổ đông lớn, Immelt liền nguyện ý tạm thời nhường Hội đồng quản trị ICQ cho Tống Dương và phía Comcast. Cũng chính là sau khi thống nhất ICQ, trên Hội đồng quản trị vẫn sẽ do phía Tống Dương làm chủ, General Electric tạm thời từ bỏ ý định tiếp quản hoàn toàn ICQ.

Để giành được địa vị đại cổ đông của ICQ, Immelt và General Electric, nhất định phải đánh đổi một số thứ. Trên thế giới này không có chuyện gì mà chỉ há miệng là có được.

Nhưng đối với Immelt mà nói, những thứ này đều đáng giá tuyệt đối. Dùng một khoản tiền mặt để đổi lấy địa vị đại cổ đông, dù cái giá phải trả có thể không nhỏ, nhưng phải biết, đây chính là một công ty đầu sỏ có thể đạt tới mấy trăm tỷ USD. Để giành được nó, còn có cái giá nào mà không thể bỏ ra?

Tống Dương nhìn Immelt, trên mặt lộ vẻ "quyết đoán", cắn răng nói: "Quỹ đầu tư Bắc Mỹ toàn cầu có thể chuyển nhượng một phần cổ phần của ICQ cho General Electric, nhưng General Electric nhất định phải chi trả bằng tiền mặt để hoàn lại!"

Immelt nghe vậy, trên mặt lộ vẻ "đau lòng", nhưng trong lòng lại không khỏi dâng lên một trận hưng phấn. Hắn cảm thấy, Tống Dương chung quy vẫn còn quá "trẻ tuổi", ném dưa hấu mà nhặt hạt vừng. Một khoản tiền mặt lớn bằng USD quả thực là thứ tốt, nhưng có cái mỏ vàng ICQ này rồi, bao nhiêu USD mà chẳng kiếm lại được?

Đưa tay ra với Tống Dương, Immelt với vẻ mặt trịnh trọng nói: "Đồng ý!"

"Ta sẽ xin phép Hội đồng quản trị General Electric để thanh toán tiền mặt cho Tống Dương!"

Một khoản tiền mặt lớn bằng USD, Immelt cũng cần có sự đồng ý của Hội đồng quản trị General Electric mới có thể điều động. Nhưng Immelt cảm thấy, những thứ này không phải là vấn đề. Hội đồng quản trị General Electric, chỉ cần không có vấn đề về đầu óc, khẳng định cũng có thể đưa ra lựa chọn chính xác.

Tống Dương và Immelt bắt tay. Cả hai đều nhìn đối phương với vẻ mặt "ngậm đắng nuốt cay", xem ra dường như không ai chiếm được lợi lộc gì. Còn về việc rốt cuộc ai thắng, thì e rằng còn phải để thời gian chứng minh.

"Tống, sao ngươi có thể đồng ý với những điều kiện của lão hồ ly đó?"

Brian Roberts vội vàng chạy tới San Jose, nhưng khi đến nơi thì mọi việc đã an bài xong xuôi. Hắn không khỏi đau lòng thấu xương mà nói với Tống Dương.

Bản quyền dịch thuật của chương truyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free