Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 741: Kia nhưng thay vào đó

Immelt với phong thái càng thêm phi phàm, nửa thật nửa giả nói với Tống Dương, trong lời nói có bao nhiêu phần trăm là thật, chỉ có thể dựa vào suy đoán.

"Tổng giám đốc Immelt, lời này của ngài thật khiến người ta bật cười. Không ai có thể chinh phục ngành công nghiệp đĩa nhạc Hoa Kỳ cả! Cửa hàng âm nhạc Symbian và ngành công nghiệp đĩa nhạc, chẳng qua chỉ là hợp tác lẫn nhau mà thôi!"

Tại câu lạc bộ Bruno ở San Jose, Tống Dương đã gặp gỡ Immelt, người lặng lẽ đến. Một số việc có thể làm, nhưng không cần phải khoe khoang rùm beng.

Sau khi cửa hàng âm nhạc Symbian, liên hiệp cùng Hiệp hội Internet Hoa Kỳ, chính thức thông qua các nghị viên Đảng Cộng hòa tại Đồi Capitol, đề trình "Luật bảo vệ bản quyền kỹ thuật số Hoa Kỳ" lên Đồi Capitol, năm tập đoàn đĩa nhạc lớn như BMG, Pathé Records, để bày tỏ sự ủng hộ đối với cửa hàng âm nhạc Symbian, đã lần lượt đạt được hợp tác với cửa hàng âm nhạc Symbian.

Universal Music Group và Sony Music vẫn đang do dự, nhưng cũng đã giao một phần bản quyền đĩa nhạc cho cửa hàng âm nhạc Symbian đại lý. Dù sao, lần này cửa hàng âm nhạc Symbian thúc đẩy luật bảo vệ bản quyền kỹ thuật số, nhưng lại là để bảo vệ lợi ích của toàn bộ Hollywood. Chúng cũng phải bày tỏ một chút, dù là chỉ là làm dáng, nếu không sau này ai còn dám hợp tác với chúng nữa?

Phía Hollywood, tại sao lại bó tay với Scour và Napster cùng một loạt nền tảng khác, cũng là bởi vì Hoa Kỳ hiện tại không có một bộ luật bảo vệ bản quyền kỹ thuật số chân chính.

Sách, đĩa nhạc, điện ảnh, phim truyền hình truyền thống và các sản phẩm tương tự, đương nhiên có luật bản quyền liên bang bảo vệ khỏi sự xâm phạm. Nhưng trên Internet, nó lại không còn phù hợp để áp dụng. "Pháp luật không cấm thì có thể làm", câu này dù là một lời khoa trương, nhưng lợi dụng khoảng trống pháp lý, Napster có thể dây dưa với Hollywood. Đây là điểm tự tin của Sean Fanning, thậm chí còn có thể thắng kiện.

Bây giờ, cửa hàng âm nhạc Symbian sẽ lấy thân phận "sứ giả chính nghĩa" để lấp đầy khoảng trống này. Dự luật này, cũng là sau dự luật 230 được gọi là "miễn tử kim bài của Internet", Hiệp hội Internet Hoa Kỳ, lần thứ hai đại diện cho toàn bộ ngành công nghiệp Internet, chính thức đệ trình dự luật lên Đồi Capitol.

Một khi dự luật này được thông qua, về sau Scour, Napster và những nền tảng giải trí Internet muốn "tay không bắt giặc" sẽ không thể xuất hiện nữa!

Chiêu "tuyệt hộ kế" này đã khiến không ít công ty Internet nhỏ kêu rên khắp nơi. Không ít người mắng cửa hàng âm nhạc Symbian là "ăn cháo đá bát". Nếu không phải các trang web như Scour đã xông pha hãm trận, đấu đá với các ông trùm Hollywood, thì làm sao cửa hàng âm nhạc Symbian có thể dễ dàng như vậy, đoạt được kho bản quyền đĩa nhạc từ tay các ông trùm âm nhạc lớn.

Dù có mắng thế nào, cũng không thể thay đổi sự thật cửa hàng âm nhạc Symbian trở thành nền tảng nhạc số độc quyền và lớn nhất trong ngành Internet. Napster cũng đã trở thành đối thủ số một của cửa hàng âm nhạc Symbian. Không tiêu diệt Napster, làm sao những người dùng kia có thể cam tâm tình nguyện chạy đến cửa hàng âm nhạc Symbian móc tiền tải nhạc được?!

Chặn đường tài lộc của người khác chẳng khác nào giết cha mẹ họ. Cửa hàng âm nhạc Symbian và Napster, dĩ nhiên không hề có thù oán hay hận thù lớn lao gì. Tống Dương đối với Sean Fanning, thiên tài Internet thế hệ mới này, cũng không hề có thành kiến gì.

Còn về việc có truyền thông thêu dệt rằng Tống Dương không ưa Sean Fanning, Kalanick và những thiên tài Internet thế hệ mới khác, mới cùng các tập đoàn đĩa nhạc "đông lưu hợp ô", chiêu trò này căn bản chỉ là bịa đặt.

Thuần túy là vào lúc này, các nền tảng như cửa hàng âm nhạc Symbian và Napster đã là "đạo bất đồng bất tương vi mưu". Nhất định phải hạ gục Napster, thì cửa hàng âm nhạc Symbian mới có thể quang minh chính đại "cắt hẹ"!

Sean Fanning vẫn đang vùng vẫy giãy chết. Cũng có một bộ phận người dùng trung thành của Napster phất cờ hô hào ủng hộ Napster, nhưng đó chẳng khác nào trứng chọi đá. Đối mặt với ác long cửa hàng âm nhạc Symbian này, Sean Fanning, thiếu niên diệt rồng đó, e rằng vẫn sẽ trở thành một nỗi tiếc nuối...

Đây cũng là điều mà hàng trăm nghìn người làm trong ngành đĩa nhạc, thậm chí toàn bộ các ngành tài chính, thuế vụ và nhiều ngành khác của Hoa Kỳ đều mong đợi. Thật sự mà nói, làm hại đến ngành đĩa nhạc, khiến hàng trăm nghìn người làm trong ngành thất nghiệp, một loạt cửa hàng bán lẻ đĩa nhạc đóng cửa, ngành thuế vụ Hoa Kỳ thiếu thu một khoản thuế lớn, đây là điều không ai muốn thấy. So sánh thì, việc chỉ loại bỏ Napster, dập tắt dã vọng của một thiếu niên diệt rồng, cũng là cái giá phải trả thấp nhất.

Nhấp một ngụm cà phê, đối với vở kịch lớn trong ngành đĩa nhạc này, Immelt không hề có những suy đoán vô căn cứ như giới truyền thông, cũng không có những thuyết âm mưu như một số người khác. Hắn đối với những đấu đá và âm mưu trong ngành này đều có đủ nhận thức, bởi vì General Electric còn từng chơi những trò quái chiêu hơn nhiều!

"Chắc hẳn, quỹ đầu tư mạo hiểm hải ngoại bí ẩn đứng sau Scour, Tống, ngài hẳn là biết rõ chứ?"

Immelt nghĩ về những biến động trong ngành đĩa nhạc. Khi thủy triều rút xuống, thì mới thấy rõ ai đang "tắm truồng", ai lại chiếm được lợi lớn nhất, khi đó mới có thể nhìn rõ toàn bộ diện mạo sự việc.

Thành thật mà nói, Immelt đều phải khâm phục người điều hành này. Ai có thể ngờ, cuối cùng cửa hàng âm nhạc Symbian, kẻ trông có vẻ "ngây thơ" này, lại là người cười cuối cùng.

Trước hết là nâng đỡ nền tảng Scour, "xua hổ nuốt sói" để chúng đấu đá với ngành đĩa nhạc. Sau đó lại nâng đỡ Đế Minh MP3 "đào góc tường", khiến các tập đoàn âm nhạc lớn không thể không lựa chọn hợp tác với cửa hàng âm nhạc Symbian. Cuối cùng là một màn "qua sông rút c��u". Immelt cảm thấy, dù chính hắn tự mình điều hành, cũng chưa chắc có thể xử lý mọi việc đến mức độ này!

Tống Dương cười nhẹ, không thừa nhận cũng không phủ nhận, chỉ là nâng ly trà lên, lấy trà thay rượu cụng với Immelt.

Lần này trong ngành đĩa nhạc, Tống Dương chẳng qua là "mượn nước đẩy thuyền", hơi "quạt gió thổi lửa" một chút mà thôi. Chỉ là, vở kịch lớn trong ngành đĩa nhạc này hiện tại, coi như là tạm thời hạ màn kết thúc. Ít nhất trong vòng mười năm tới, cửa hàng âm nhạc Symbian sẽ ôm được mỏ vàng nhạc số này, có thể nằm ngửa mà kiếm tiền trong một khoảng thời gian dài.

"Còn phải chúc mừng Tổng giám đốc Immelt. Ta nghĩ chậm nhất là trước lễ Giáng sinh, có thể nghe được tin Tổng giám đốc Immelt trở thành người đứng đầu mới của General Electric!"

Tống Dương cũng thổi phồng Immelt một câu. Vụ mua lại tập đoàn Honeywell lớn do Welch, người đứng đầu đương nhiệm của General Electric, và Mcnee Nạp, tổng giám đốc General Dynamics, chủ đạo, nay đang gặp phải rắc rối lớn.

Đúng lúc General Electric và Honeywell đang đàm phán về giá mua lại, thì Airbus bắt đầu kháng nghị, Ủy ban Thương mại Châu Âu cũng nhân đó tạm ngừng giao dịch này!

Mặc dù không nói là tạm ngừng vĩnh viễn, không cho tập đoàn Honeywell rời Châu Âu, nhưng ít nhất trong thời gian ngắn, General Electric đừng mong có được Honeywell.

Đây là thất bại lớn nhất của Welch trong giai đoạn cuối sự nghiệp của mình. Ông ta mong muốn cả đời sự nghiệp của mình đều trở thành truyền kỳ, mua lại Honeywell là trận chiến cuối cùng của ông ta. Nhưng giờ đây hiển nhiên, thời gian ông ta rời khỏi General Electric đã không còn nhiều, và vụ mua lại này khó có khả năng được giải quyết.

Tương tự, đối thủ cạnh tranh lớn nhất của Immelt trong cuộc đua vào vị trí người đứng đầu General Electric là Mcnee Nạp, cũng đã chịu thất bại ê chề.

Hiện tại trước mặt Immelt, chỉ cần tạo ra một tin tức lớn, vì General Electric, tái tạo ra một ông trùm trị giá hai trăm tỷ thậm chí ba trăm tỷ USD, thì việc hắn trở thành người đứng đầu General Electric, sẽ là chuyện chắc như đinh đóng cột!

Đối mặt với lời khen của Tống Dương, Immelt không hề có chút khiêm tốn nào. Đến nước này, chính là thời điểm ngươi chết ta sống. Muốn ngồi lên vị trí người đứng đầu General Electric, Immelt không thể nào nhượng bộ. Một khi nhượng bộ, chính là tự mình đá mình ra khỏi cuộc chơi.

"Hy vọng là vậy!"

"Tống, vụ sáp nhập giữa ICQ và tập đoàn NBC, mạng lưới truyền hình Comcast, nhất định phải bắt đầu rồi, bây giờ đã đến lúc!"

Đề cập đến chuyện này, giọng điệu của Immelt không tự chủ mà cao thêm vài phần. Đây là chuyện mà họ đã bàn bạc từ rất lâu rồi, Immelt đã phải chờ đợi ngày này quá lâu.

Ở Hoa Kỳ, để đánh giá một nhà quản lý chuyên nghiệp, tiêu chuẩn trực tiếp nhất là gì, câu trả lời có thể muôn hình vạn trạng. Giống như Gerstner đã cứu vớt IBM, Joseph M. Tucci đã cứu tập đoàn Wang An khỏi nguy hiểm, Jobs đang cứu vớt Apple, v.v., đều có thể coi là những nhân vật đáp ứng tiêu chuẩn đó.

Nhưng nếu phải dùng từ "huyền thoại" để hình dung một nhà quản lý chuyên nghiệp, thì chỉ có thể là Welch. Người đàn ông này đã một tay đưa General Electric từ một công ty có giá trị thị trường mười tỷ USD lên đến tầm cao gần bốn trăm tỷ USD.

Ai tr�� thành người kế nhiệm của Welch, cũng sẽ phải chịu áp lực như núi, thậm chí muốn trở thành người thay thế ông ta, cũng rất khó.

Nhưng Immelt lại không cam lòng trở thành cái bóng của người khác. Nếu có thể trước khi nhậm chức, tự tay dựng nên một ông trùm có giá trị thị trường gần như không kém gì General Electric, thì còn ai dám nói, hắn chỉ là một người thay thế?

Nhìn dã tâm bừng bừng sắp tràn ra khỏi mắt của Immelt, Tống Dương cảm thấy, việc gánh vác trách nhiệm này, không ai thích hợp hơn Immelt. Cho dù không để hắn gánh vác, e rằng hắn còn tức giận hơn.

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free