Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 74: Bảo tháp trấn sông yêu

Miria nhỏ, tay xách nách mang trở về nhà, quả nhiên bị Dayanna giáo huấn một trận ra trò.

"Miria, ta đã nói với con bao nhiêu lần rồi, con có biết mấy thứ này tốn kém dường nào không? Con hãy nhìn xem những đứa trẻ đồng trang lứa con ở khu ổ chuột, chúng sống cuộc đời ra sao..."

Dayanna, người phụ trách quỹ từ thiện của Bruno, gần đây thường xuyên đến khu ổ chuột phân phát thực phẩm, quần áo và thuốc men. Do thường xuyên tiếp xúc với những người da đen, gốc Phi, Ba Lan Đông Âu cùng người Slavic, giọng điệu của nàng trở nên lớn hơn rất nhiều, đôi khi còn buông vài lời thô tục.

Chẳng còn cách nào khác, khi giao thiệp với những người nơi đó, việc giảng đạo lý còn kém hiệu quả hơn cả lời thô tục, mọi việc trao đổi đều phải dựa vào tiếng la hét.

Đứng trước Dayanna, vẻ đáng thương của Miria nhỏ chẳng có tác dụng gì. Dayanna đã sớm nhìn thấu nàng, và là một trong số ít người trong gia đình Gleick, thậm chí là toàn bộ dòng họ Bruno, dám ra tay giáo huấn Miria.

Nhìn Miria nhỏ bị Dayanna giáo huấn một trận, Tống Dương, Gallo và Logan cũng ung dung ngồi trên ghế sofa xem trò vui. Logan, người đã làm bao cát cả ngày, nay đang gặm bưởi đỏ đặc sản Texas, khuôn mặt vốn luôn ủ dột nay lại nở nụ cười hóng chuyện của quần chúng.

Đối với ánh mắt cầu cứu của Miria nhỏ, Tống Dương làm như không thấy. Để Dayanna giáo huấn nàng một trận cũng là điều hay, không phải vì tiếc nuối số đồ chơi nàng mua về, mà là muốn Miria ghi nhớ thật kỹ, để sau này lớn lên không trở thành kẻ phá của...

Tại căn hộ nhỏ gần khu cảng, Tống Dương vừa thưởng thức màn trình diễn bộ nội y Victoria's Secret kiểu mới nhất của Jenni, liền quay sang nói với cô nàng đang nằm dài trước mặt như chiếc bánh kem lớn: "Nếu Victoria's Secret mời em tham gia đại show, em nhất định sẽ là thiên sứ áp trục cuối cùng của Victoria's Secret!"

"Chiếc bánh kem lớn" này, gần đây càng thêm phần mê người. Ít nhất trong cảm nhận của Tống Dương, vóc dáng của Jenni còn hơn hẳn các người mẫu trong đại show Victoria's Secret năm nay.

Trên vầng trán Jenni cũng lấm tấm một lớp mồ hôi mỏng. Nàng khẽ thở dốc điều hòa hơi thở, nghe Tống Dương nhắc đến những người mẫu của Victoria's Secret, liền mang theo chút mùi giấm mà nói: "Em đâu phải siêu mẫu, Victoria's Secret làm sao có thể mời em?"

Nhìn vẻ mặt của Jenni, Tống Dương liền ôm "chiếc bánh kem" vào lòng, đổi giọng nói: "Điều đó cũng chưa chắc, biết đâu một ngày nào đó, đại show của Victoria's Secret sẽ chỉ mời mình em ra sân!"

Năm nay là lần đầu tiên Victoria's Secret tổ chức đại show. Từ một hoạt động quảng bá cửa hàng vài năm trước, giờ đây nó đang dần trở thành một đại show thời trang, nhưng sức ảnh hưởng vẫn còn kém xa so với các thế hệ sau này, chỉ có thể coi là tạm thu hút ánh nhìn.

Nhắc đến Victoria's Secret, người ta không khỏi nghĩ đến đại show thường niên khiến phụ nữ khắp nơi mua sắm không ngừng, còn cánh đàn ông toàn cầu thì thèm thuồng, và dĩ nhiên, những đôi chân dài miên man ấy.

Nghĩ đến đây, Tống Dương khẽ chột dạ liếc nhìn "chiếc bánh kem" trong lòng. Chẳng biết vì sao hắn lại nghĩ đến những điều này, chắc chắn là do cái tên nguyên thân kia gây ra.

Tuy nhiên, điều này cũng khiến Tống Dương cảm thấy, nếu có cơ hội, hắn có thể nhúng tay vào. Nếu có thể thông qua công ty Rick để thâu tóm thương hiệu Victoria's Secret, biết đâu có thể thử một lần. Vào thời kỳ đỉnh cao, Victoria's Secret có thể khiến phụ nữ toàn cầu chi ra tới bảy tỷ USD sản phẩm mỗi năm, với giá trị thị trường vượt quá hai mươi sáu tỷ USD.

Tống Dương làm vậy hoàn toàn là vì Eric mà cân nhắc. Hắn muốn chuyển đổi hình tượng, từ một "thiên đường của đàn ông" trở thành "người bạn đồng hành của phụ nữ", không gì thích hợp hơn. Dĩ nhiên, Tống Dương không phải vì những đôi chân dài trên đại show Victoria's Secret mà ra tay...

Đúng lúc này, điện thoại di động đột nhiên vang lên. Jenni bất mãn liếc nhìn chiếc điện thoại, thầm nghĩ chẳng biết kẻ nào không có mắt, lại dám đến quấy rầy vào lúc này.

Nghe Tống Dương nghe điện thoại và gọi tên "Tristan", Jenni lại càng thêm bất mãn với ông lão nhỏ này. Ở New York đã làm kỳ đà cản mũi rồi, về Houston mà vẫn còn quấy rầy. Jenni thật sự chẳng có ấn tượng tốt đẹp gì về Tristan.

Ở đầu dây bên kia, mí mắt Tristan giật giật mấy cái. E rằng ông chẳng thể ngờ được, cuối cùng mình lại đắc tội Jenni rồi.

"Tống, ta đã tìm được một công ty an ninh mạng mới thành lập ở Thung lũng Silicon cho cậu, có lẽ cậu sẽ thấy hứng thú đấy, đó là Phi Tháp!"

Tristan thuật lại những tài liệu ông thu thập được cho Tống Dương: "Nhắc đến, công ty an ninh mạng Phi Tháp này lại có chút duyên nợ với cậu, Tống à. Người sáng lập công ty là Tạ Thanh, đến từ Trung Hoa, mấy năm nay ở Thung lũng Silicon cũng có chút tiếng tăm. Nghe nói McAfee, Simon Khắc, Xem Bác và nhiều công ty khác cũng muốn hợp tác với họ!"

Tristan dùng một giọng điệu đặc biệt để đọc tên Tạ Thanh, đồng thời giới thiệu sơ lược về thân thế của anh ta cho Tống Dương.

Cũng như phong trào du học thịnh hành mấy năm về trước, Tạ Thanh tốt nghiệp từ Hoa Thanh, năm năm trước đã đến Thung lũng Silicon, tiến vào Stanford học nâng cao. Trong lĩnh vực an toàn mạng ở Thung lũng Silicon, anh đã có chút danh tiếng, gần đây còn liên kết với vài người đồng hương khác cùng ở Thung lũng Silicon để bắt đầu khởi nghiệp.

Tống Dương nghe Tristan nói xong, không suy nghĩ nhiều, liền lập tức nói với Tristan: "Giáo sư Tristan, ông có thể giúp tôi một tay đi gặp Tạ Thanh một lần được không? Mời anh ấy đến Houston một chuyến!"

Khi nhận được yêu cầu từ Double-Click và cảm thấy rất hứng thú với việc quyên tặng phòng thí nghiệm kỹ thuật số, đồng chí Tristan liền tuyên bố, tuổi tác của ông đã cao không cần vội vã, vẫn có thể cống hiến hết mình cho Tống Dương. Ông sẽ tự mình đến Mountain View ở Thung lũng Silicon để mời Tạ Thanh về.

Đặt điện thoại xuống, Tống Dương mơ hồ cảm thấy cái tên Phi Tháp này rất quen tai. Ở kiếp sau, phần mềm diệt virus mà hắn tiếp xúc nhiều nhất ở trong nước là 360 của Hồng Y Giáo Chủ Chu lão bản, tiếp đó là Thụy Tinh, Giang Dân... Nhưng Phi Tháp, Tống Dương cũng cảm thấy dường như đã nghe qua ở đâu đó, chắc chắn không phải một cái tên vô danh.

Tạ Thanh, vừa bước qua tuổi ba mươi, với chiều cao một mét chín mươi lăm, ngồi trên chuyến bay từ San Francisco đến Houston mà vẫn cảm thấy khó tin. Mới ngày hôm qua thôi, Giáo sư Tristan, một nhân vật khá có tiếng tăm trong giới học thuật Internet ở Thung lũng Silicon và toàn nước Mỹ, vậy mà lại đích thân đến thăm công ty nhỏ bé mà anh vừa thành lập được vài tháng.

Điều càng khiến Tạ Thanh không ngờ tới là, Tristan lại chính là người đến làm thuyết khách. Nếu không phải Tristan đích thân nói ra, Tạ Thanh sẽ không thể tưởng tượng được rằng vị tân quý Internet ở Houston kia lại muốn đích thân gặp mình, còn phải nhờ Tristan làm người trung gian.

Về ấn tượng đối với Tống Dương, Tạ Thanh chỉ biết được qua các phương tiện truyền thông, rằng Tống Dương mang trong mình dòng máu Hoa Hạ, và được ca ngợi là "người sáng lập có dung mạo xuất chúng nhất trong ngành Internet, người có dung mạo xuất chúng lại am hiểu Internet nhất".

Đây là ấn tượng của đa số người bình thường đã xem tin tức truyền thông về Tống Dương, thậm chí có người còn chưa từng trò chuyện hay phỏng vấn qua truyền thông mà đã đưa ra kết luận. Bởi vì sự xuất hiện của Tống Dương, số lượng nữ giới tham gia vào ngành Internet cũng tăng lên đáng kể.

Về phần Tạ Thanh, ngoài những ấn tượng qua truyền thông, ấn tượng của anh về Tống Dương chính là một thiên tài. Là một người trong ngành, Tạ Thanh thực sự hiểu rõ sự xuất hiện của quảng cáo số hóa trên Internet có tầm ảnh hưởng quan trọng đến mức nào đối với toàn bộ lĩnh vực này!

Tuy nhiên, điều khiến Tạ Thanh vẫn kinh ngạc chính là, không biết Tống Dương làm sao lại tìm được mình. Chuyến đi Houston lần này, Tạ Thanh cũng mang theo chút thấp thỏm. Dẫu sao, đối phương giờ đây cũng được xem là nhân vật nổi tiếng ngang hàng với Mark Anderson, Jim Clark, Dương Trí Viễn và nhiều người khác trong ngành Internet tại America.

Tống Dương, người được xưng tụng là "nhân vật lớn của Internet", lúc này đã sớm có mặt trong phòng làm việc tại tòa nhà bến cảng để chờ đợi.

Tạ Thanh vừa ra khỏi sân bay Houston, rất nhanh đã gặp Gallo đến đón. Thật khó để không chú ý đến Gallo, bởi vì anh ta giơ một tấm bảng lớn, trên đó viết tên tiếng Hoa của Tạ Thanh bằng chữ Hán, nổi bật như hạc giữa bầy gà tại sân bay Houston.

"Tôi chính là Tạ Thanh, anh là người của công ty Double-Click phải không?" Tạ Thanh chỉ vào tấm bảng rồi hỏi Gallo.

"Sếp... Tạ!"

Sau nửa ngày ấp úng, Gallo cuối cùng cũng dùng thứ tiếng Hoa lơ lớ mà Tống Dương đã dạy để nói ra tên của Tạ Thanh. Sau đó, anh ta liền kéo Tạ Thanh lên xe, nói: "Tống Dương đang đợi anh rồi, tối nay sẽ đãi anh một bữa thịnh soạn tại câu lạc bộ Rick."

Nghe Gallo nói chuyện, thỉnh thoảng lại văng ra một hai thành ngữ, Tạ Thanh biết chắc có người đã dạy anh ta. Còn về việc có phải Tống Dương hay không, Tạ Thanh không dám khẳng định.

Gallo lái xe thẳng một mạch, đưa Tạ Thanh đến phòng làm việc trong tòa nhà bến cảng.

"Vất vả cho anh rồi, đã phải lặn lội đến Houston một chuyến!"

Vừa mới gặp mặt, nghe thấy tiếng Quốc ngữ quen thuộc này, Tạ Thanh liền nhận ra đây là tiếng Quốc ngữ chính tông nhất mà anh từng nghe kể từ khi đặt chân đến America. Hơn nữa, ở Thung lũng Silicon bây giờ cũng chưa có bao nhiêu người gốc Á. Nếu không phải biết đây là Houston, Tạ Thanh thậm chí sẽ nghi ngờ liệu họ có đang ngồi trong một thành phố nào đó ở cố hương không.

"Chuyến đi có thuận lợi không?"

Tống Dương nhìn hán tử trước mặt rồi nói, không để Irene pha cà phê mà đích thân lấy lá trà "mượn" được từ chỗ Dương Trí Viễn, rót cho Tạ Thanh một chén trà nóng.

Tạ Thanh là một hán tử điển hình của phương Bắc, dù thân hình cao lớn nhưng trên mặt luôn treo nụ cười chất phác. Giọng nói của anh hùng hồn và trầm thấp. Vừa rồi khi bắt tay với Tống Dương, anh còn có ý cúi thấp người.

"Cũng tạm ổn," nghe tiếng Quốc ngữ quen thuộc và cách giao tiếp thân mật kiểu trong nước của Tống Dương, Tạ Thanh cũng khó được thả lỏng: "Chỉ là có chút không ngờ tới!"

"Kinh ngạc ư?" Tống Dương cười nhẹ một tiếng: "Kinh ngạc vì ta biết nói tiếng Hán sao?"

"Cả hai đều đúng. Nếu hôm nay tôi không đích thân nhìn thấy anh, tôi thật sự không thể ngờ thiên tài Internet của America lại có dáng vẻ như thế này!" Tạ Thanh nhìn Tống Dương nói.

Tống Dương hỏi Tạ Thanh mấy câu về tình hình bên kia đại dương hiện tại, cũng như cuộc sống của Tạ Thanh sau khi đến America. Sau đó, hắn nói: "Hay là anh nghỉ ngơi một chút trước? Tôi đã đặt một bàn món Kinh tại một quán ăn ở phố người Hoa rồi. Nghe nói đầu bếp là người mới đến America hai năm nay, tay nghề rất giỏi!"

"Tôi vẫn chịu đựng được!" Tạ Thanh đáp, khéo léo từ chối ý tốt của Tống Dương.

Nghe Tạ Thanh nói vậy, Tống Dương gật đầu một cái, rồi trực tiếp đi thẳng vào vấn đề: "Giáo sư Tristan cũng đã đích thân đến tìm anh rồi, mọi người đều là người nhà cả, ta cũng không giấu giếm gì, cứ nói thẳng thắn với anh."

"Ta muốn đầu tư vào công ty an ninh mạng Phi Tháp do anh thành lập!"

Dù đã từng nghĩ đến khả năng này, nhưng khi nghe Tống Dương đích thân nói ra, Tạ Thanh vẫn cảm thấy có chút kinh ngạc. Việc Phi Tháp nhanh chóng có được nguồn đầu tư mạo hiểm như vậy là điều anh chưa từng nghĩ đến.

Tuy nhiên, việc Tống Dương muốn đầu tư đã thể hiện rõ sự coi trọng của hắn đối với Phi Tháp, điều này khiến Tạ Thanh không khỏi cảm thấy vui mừng, bởi đây cũng là sự công nhận dành cho anh.

"Nhưng Phi Tháp bây giờ mới chỉ là khởi đầu, Phi Tháp mong muốn trở thành một công ty an ninh mạng nguyên bản mới..." Tạ Thanh thuật lại dự định ban đầu khi anh thành lập Phi Tháp cho Tống Dương nghe.

Tống Dương nghe Tạ Thanh nói vậy, khi nghe anh đề cập đến việc chế tạo Tường lửa phần cứng, liền nảy sinh vài phần hứng thú: "Phi Tháp muốn làm Tường lửa phần cứng sao?"

"Đó là cổng mạng liên hợp UTM," nhắc đến điều này, Tạ Thanh cuối cùng cũng lộ ra vẻ mặt hưng phấn: "Tích hợp Tường lửa, phần mềm diệt virus và thiết bị loại bỏ virus máy tính, tất cả đều đưa vào chip, để thực hiện một hệ thống phòng vệ an ninh mạng quy mô lớn thực sự!"

Thế giới tuyệt diệu này, chỉ hé mở duy nhất tại truyen.free, kính mong chư vị chớ sao chép vô cớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free