"Paul Vidic muốn gặp ta ư?"

Vào bữa tối, Hoắc Bố Lạc, Thụ Williams cùng những người khác cũng nán lại chỗ Tống Dương. Gallo đảm nhiệm vai trò đầu bếp nướng thịt, chưa bàn đến món ăn có ngon hay không, giá trị của Gallo hiện nay cũng là một triệu phú đôla, để một người phú hào bạc tỷ tự tay nướng thịt, vị ngon dẫu sao, đối với Hoắc Bố Lạc, Williams và những người khác mà nói, còn quan trọng hơn sao?

Nghe Hoắc Bố Lạc nhắc đến Paul Vidic muốn gặp mình, Tống Dương lộ vẻ hứng thú.

Thân phận của Paul Vidic không hề thấp, ông ta là một trong những người đứng đầu của năm tập đoàn đĩa nhạc lớn, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi. Nếu là Tống Dương vừa mới khởi nghiệp, hoặc là Kalanick hiện giờ đang muốn nhờ cậy năm tập đoàn đĩa nhạc lớn, thì Paul Vidic sẽ là một nhân vật quan trọng.

Nhưng bây giờ, phía Time Warner muốn đối đầu với Tống Dương, thì e rằng phải là cấp trên trực tiếp của Paul Vidic, tức là người đứng đầu tập đoàn Time Warner, Jerry Levin, đích thân ra mặt mới được.

Đối với việc năm tập đoàn đĩa nhạc lớn biết công ty Scour và máy nghe nhạc MP3 Đế Minh đang được Alcatel Mobile và Symbian Music Store ngầm hậu thuẫn, Tống Dương không hề lấy làm lạ. Nếu như những ông trùm ngành đĩa nhạc này mà không hề hay biết chút gì, thì Tống Dương mới phải nghi ngờ liệu mấy nhà đó có đang âm thầm ủ mưu gì đó mờ ám hay không.

"Nói với Vidic, ta sẽ gặp ông ta!"

Tống Dương cũng không định tiếp tục trì hoãn nữa. Khúc dạo đầu đã kết thúc, chỉ còn thiếu bước kết thúc cuối cùng. Giả vờ tiếp nữa cũng chẳng có gì bất ngờ, chi bằng ngửa bài, công khai nói cho mấy tập đoàn đĩa nhạc lớn rằng Scour, Đế Minh v.v. chính là do Alcatel Mobile và Symbian Music Store hậu thuẫn. Bọn họ có thể làm gì Symbian Music Store chứ?

Giờ đây, sự việc đã rõ ràng, cục diện ngành đĩa nhạc đang nhanh chóng mục nát. Nhạc số MP3 đã sắp tràn ngập khắp nơi. Các ông trùm đĩa nhạc như Warner, nếu muốn hợp tác, ngoài Symbian Music Store ra thì còn ai nữa?

Đám ông trùm đĩa nhạc đó đang trông chờ Apple ra mắt iTunes hoặc Spotify, hoặc là Yahoo, AOL sẽ gia nhập ngành âm nhạc, ngang hàng với Symbian Music Store. Điều này không phải là không thể, nhưng cần thời gian.

Nếu như năm tập đoàn đĩa nhạc vẫn không chịu ký kết hiệp ước cầu hòa, mở kho bản quyền cho Symbian Music Store, thì Tống Dương sẽ không ngại phá nát hoàn toàn ngành đĩa nhạc. Chỉ cần hậu thuẫn Scour, Napster, MusicNet và một vài trang web khác tiếp tục gây rắc rối, chi ra một khoản tiền khổng lồ bằng USD để giúp chúng kiện tụng. Nếu thực sự kéo dài thêm một năm rưỡi nữa, toàn bộ ngành đĩa nhạc sẽ bị đánh tan tác!

Ngược lại Tống Dương cũng chẳng hề đau lòng, ông ta không đầu tư nhiều vào ngành công nghiệp đĩa nhạc, chủ yếu vẫn là bán điện thoại di động và máy nghe nhạc MP3. Ngành đĩa nhạc có bị đánh tan nát cũng không làm chậm trễ việc bán điện thoại di động và máy nghe nhạc MP3, thậm chí không chừng vì bản quyền hỗn loạn, máy móc lại bán chạy hơn...

Thử nghĩ mà xem, thị trường đĩa nhạc có đạt đến mức tối đa hai mươi tỷ USD mỗi năm, so với ngành công nghiệp sản phẩm điện tử có thể đạt vài trăm tỷ, thậm chí hơn nghìn tỷ USD mỗi năm, thì rốt cuộc cái nào đáng giá hơn?

Tống Dương cắn một miếng thịt bò, phải nói rằng, tay nghề nướng thịt của Gallo quả thực ngày càng xuất sắc.

Nhìn Hoắc Bố Lạc, Tống Dương nói: "Ngày mai, để Ardian và William Tạ Dreux cũng tham gia cuộc họp với Warner Music!"

Hoắc Bố Lạc đang gặm thịt, nghe vậy suýt sặc, vội vàng uống mấy ngụm rượu. Hắn biết Tống Dương đang chuẩn bị ngửa bài với phía tập đoàn đĩa nhạc.

Paul Vidic đứng trong văn phòng hành chính của khu công nghiệp Alcatel Mobile, có thể nhìn thấy từ xa một công trường rộng lớn, vô số xe công trình tập trung tại đó, xung quanh cắm cờ hiệu của các công ty xây dựng. Paul Vidic biết đó là trụ sở mới của Alcatel Mobile.

Thiết kế trụ sở mới của Alcatel Mobile đã được đấu thầu trên toàn cầu, chỉ riêng chi phí thiết kế đã tiêu tốn hơn chục triệu USD. Tạp chí Kiến trúc Mỹ đã điên cuồng ca ngợi trụ sở mới của Alcatel Mobile, nói rằng khi hoàn thành, nó sẽ dẫn đầu xu hướng về chức năng làm việc thế hệ mới...

Rốt cuộc tốt đến mức nào thì Paul Vidic không rõ, nhưng trên các phương tiện truyền thông không ngừng ca ngợi, nói rằng khi trụ sở mới của Alcatel Mobile hoàn thành, nó sẽ trở thành một trong những cột mốc mới của vùng đất California.

Nghe thấy tiếng bước chân, Paul Vidic quay đầu nhìn người vừa bước vào phòng họp, bốn mắt chạm nhau, giữa Paul Vidic và người mới đến, không khí nhất thời trở nên có chút vi diệu.

Đối mặt với "chủ nợ", William Tạ Dreux, người còn chút e dè, không khỏi cảm thấy hơi lúng túng. Người dùng máy nghe nhạc MP3 Đế Minh dường như toàn tải về những bài hát không có bản quyền, đào kho bản quyền của cả năm tập đoàn đĩa nhạc lớn.

"Tổng giám đốc William, nghe nói... doanh số của Đế Minh Rio 300 rất tốt phải không?" Paul Vidic là người đầu tiên mở lời.

William Tạ Dreux chỉ khẽ gật đầu, không bày tỏ thái độ rõ ràng, không đợi Vidic làm khó, ông ta đã ra tay trước, đứng ở vị trí đạo đức cao, nói: "Đế Minh hy vọng người dùng có thể tận hưởng tiện ích mà các sản phẩm điện tử mới mang lại!

Nghe đây, Vidic, tôi biết ông có thành kiến với Đế Minh, nhưng người tiêu dùng không muốn bị biến thành tội phạm, nghệ sĩ cũng không muốn tác phẩm của mình bị ăn cắp. Đó không phải là ý định ban đầu của thiết kế MP3 Đế Minh.

Thế nhưng, hiện tại người dùng lại không có kênh để tải nhạc MP3 bản quyền. Kho nhạc bản quyền của Symbian Music Store thực sự quá nhỏ!"

Càng nói càng trôi chảy, đây chính là bản nháp phỏng vấn mà đội ngũ quan hệ công chúng đã chuẩn bị cho William Tạ Dreux khi đối mặt với truyền thông, giờ đây ông ta trực tiếp sử dụng.

Nhìn William Tạ Dreux hùng hồn chính nghĩa, mặt Paul Vidic có chút tối sầm lại. Thì ra, cục diện hiện tại chẳng hề liên quan một chút nào đến "kẻ gây rối" Đế Minh này, mà ngược lại, năm tập đoàn đĩa nhạc mới là người "đáng bị trừng phạt", nên sớm mở kho bản quyền cho Symbian Music Store?

Khóe môi giật giật, Paul Vidic đang định phản bác thì thấy cửa phòng họp lại bị đẩy ra, một đoàn người nối tiếp nhau bước vào, khiến ông ta phải nuốt lại lời muốn nói.

Tống Dương bước vào phòng họp, nhìn thấy Paul Vidic mặt đen như đít nồi, rồi lại liếc sang William Tạ Dreux với vẻ mặt đắc ý. Ông ta không rõ hai người đã nói những gì, mà William Tạ Dreux, một người đàn ông công nghệ khô khan, vậy mà lại có thể khiến Vidic tức giận đến thế.

"Thay tôi gửi lời hỏi thăm đến Tổng giám đốc Jerry Levin, tôi nghe nói gần đây ông ấy có vẻ rất bận!"

Tống Dương nói một câu nước đôi, khiến Vidic trong lòng căng thẳng. Ông ta không biết Tống Dương có hay không biết điều gì, nhưng luôn cảm thấy, Tống Dương dường như đang ngầm ám chỉ về việc sáp nhập của AOL và Time Warner.

"Tổng giám đốc Jerry cũng luôn mong chờ được gặp mặt Chủ tịch Bruno!"

Đối mặt với Tống Dương, Vidic không thể bày ra thái độ của một tập đoàn đĩa nhạc lớn. Không chỉ ông ta, ngay cả Maurice của Universal hay Mottola của Sony Music cũng đều như vậy.

Nhìn đám người Hoắc Bố Lạc, Ardian, William Tạ Dreux trong phòng họp, Paul Vidic thầm thở dài một tiếng trong lòng. Nếu lúc này Kalanick cũng ngồi ở đây, ông ta cũng sẽ không lấy làm lạ chút nào.

Kẻ "hắc thủ" gây ra tình cảnh khốn đốn cho ngành đĩa nhạc đang ở ngay trước mắt, thế nhưng Paul Vidic lại không thể nổi giận, thậm chí ngay cả một chút tính khí cũng không phát ra được!

Hít một hơi thật sâu, Vidic mở lời nói: "Tôi biết, rất nhiều người dùng, có thể bao gồm cả một số người đang ngồi đây, đều có ít nhiều ý kiến về các tập đoàn đĩa nhạc, nhưng hãy tin tôi, ngành đĩa nhạc cần có trật tự, và các tập đoàn đĩa nhạc tồn tại là để duy trì trật tự đó. Ca sĩ, công ty phát hành đĩa nhạc, người hâm mộ, các tập đoàn đĩa nhạc cần phải cân bằng tất cả những điều này!"

"Nếu như ngành đĩa nhạc mất đi các tập đoàn đĩa nhạc, chỉ trong chưa đầy hai năm, toàn bộ ngành đĩa nhạc toàn cầu sẽ sụp đổ."

Tống Dương, Hoắc Bố Lạc và những người khác cũng không phủ nhận điểm này. Cho dù năm công ty thu âm lớn có sụp đổ, thì vẫn sẽ có những ông trùm mới thay thế chúng. Người hâm mộ và ca sĩ đều có thể từng mắng các tập đoàn đĩa nhạc là lũ hám tiền, là ma cà rồng, và chúng cũng thực sự đã làm những điều đó.

Nhưng sự tồn tại của năm tập đoàn đĩa nhạc lớn cũng chính là để duy trì trật tự của ngành công nghiệp đĩa nhạc, khai thác tài năng, bồi dưỡng ca sĩ, phát hành đĩa nhạc, nuôi sống ca sĩ và đội ngũ sáng tác, khiến cho toàn bộ ngành đĩa nhạc có thể vận hành.

"Nhưng, giờ là lúc cần thay đổi, ngành đĩa nhạc cũng không ngoại lệ, nhạc số đến là tất yếu, không ai có thể ngăn cản!" Tống Dương cũng mở lời nói.

Paul Vidic không phản đối lời Tống Dương, ngược lại còn gật đầu: "Đây cũng là mục đích tôi đến đây hôm nay, Warner Music có thể thử hợp tác với Symbian Music Store!"

"Symbian Music Store cũng luôn mong đợi ngày này!" Nghe Vidic chủ động nói ra, Hoắc Bố Lạc không khỏi có chút hưng phấn.

Paul Vidic giơ tay, ra hiệu rằng lời hợp tác ông ta nói là có "điều kiện". "Chủ tịch Bruno, sở dĩ hôm nay tôi mời ông đến tham dự, là tôi hy vọng, bất kể mối quan hệ giữa Đế Minh MP3 và Alcatel Mobile thế nào, hay các nhà sản xuất MP3 khác được Alcatel Mobile hoặc Đế Minh cấp phép, trong tương lai đều phải tải nhạc bản quyền, điểm này tôi cần phải được đảm bảo!"

Vidic không quan tâm kỹ thuật có khó khăn gì, ngược lại, ông ta cần Alcatel Mobile và Đế Minh đưa ra một cam kết. Bất kể là sản phẩm chúng bán ra, hay máy nghe nhạc MP3 được cấp phép sản xuất, người dùng nhất định phải tải nhạc bản quyền từ Symbian Music Store hoặc các kênh khác. Ngành đĩa nhạc không thể tiếp tục chịu thêm tổn thất từ những người dùng không trả phí.

Tống Dương, Ardian và Hoắc Bố Lạc liếc nhìn nhau, cuối cùng Hoắc Bố Lạc gật đầu. Điều này phải học theo kiểu "chứng nhận của Apple". Chỉ cần thiết bị điện tử nào chạy Symbian OS, cũng phải trải qua chứng nhận của Symbian OS, mới có thể tải về trò chơi, âm nhạc, video, v.v. Hệ thống này, đối với người dùng mà nói, có chút không thân thiện, nhưng nó thực sự hiệu quả.

"Không thành vấn đề, Symbian Music Store sẽ ra mắt hệ thống chống vi phạm bản quyền. Đối với mỗi bài hát được đưa vào kho bản quyền của Symbian Music Store, sẽ thiết lập riêng dãy mã và mã hóa, đảm bảo nó sẽ không bị phát tán lần hai, và cũng có thể truy tìm nguồn gốc!" Hoắc Bố Lạc mở lời nói.

Paul Vidic không hiểu những kỹ thuật đó, điều ông ta cần là một cam kết, một cam kết có thể trình báo với Hội đồng quản trị Time Warner. Về việc nó có thực sự hiệu quả hay không, bây giờ ông ta cũng không có tâm trí để bận tâm.

"Các bài hát của Warner Music trên Symbian Music Store, yêu cầu phải bán theo album!"

"Chúng tôi yêu cầu được hưởng 70% lợi nhuận từ doanh thu bài hát!"

"Tất cả các thiết bị điện tử có chứa nhạc MP3 được bán ra, cũng phải chi trả cho Warner Music một USD phí bản quyền!"

"Không thể nào!"

Đối mặt với các điều kiện của Paul Vidic, vừa là phải thanh toán cho Warner Music hàng trăm triệu USD phí bản quyền một lần duy nhất, lại còn yêu cầu mỗi khi bán ra một thiết bị, phải chia cho Warner một khoản tiền, toàn bộ phòng họp lập tức trở nên ồn ào không dứt.

Mọi quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.