Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 736 : Phì thủy bất lưu ngoại nhân điền

Nơi nào có nhu cầu, nơi đó có thị trường. Chỉ cần người dùng âm nhạc di động và MP3 ngày càng nhiều, ắt hẳn thị trường nhạc số sẽ trở nên vô cùng to lớn.

Ngay cả khi không có những trang web như Scour, vẫn sẽ có các nền tảng khác trỗi dậy để tranh giành miếng bánh thị trường này. Dẫu sao, đây chính là thị trường của hàng chục triệu, thậm chí hàng trăm triệu người dùng!

Maurice, Mottola và những người khác đều rơi vào trầm mặc. Đây là tình thế mà họ, những người đã hành nghề mấy chục năm, chưa từng trải qua. Kẻ địch tuy vô hình, nhưng lại hiện hữu khắp nơi, như thể không đâu là không có mặt.

Cho dù có thể "giết gà dọa khỉ" để tiêu diệt Scour, nhưng điều đó dường như cũng chẳng mang lại lợi ích gì. Cái cảm giác có bảo đao trong tay mà chẳng thể chém trúng đối thủ thực sự khiến Maurice, Mottola và những người khác cảm thấy phẫn uất khôn nguôi.

"Scour, Đế Minh MP3, phía sau đều thấp thoáng bóng dáng của Symbian Music Store. Nhạc số MP3 chính là do Symbian Music Store tạo ra, vậy mà giờ ngươi lại muốn chúng ta hợp tác với nó sao?"

Mottola bất mãn nói: "Mặc dù vẫn chưa tìm được quá nhiều chứng cứ về việc Scour, năm đó đã gần như sụp đổ, rốt cuộc đã nhận được sự đầu tư mạo hiểm từ ai, hay linh kiện và kỹ thuật của Đế Minh MP3 do ai cung cấp, nhưng các tập đoàn băng đĩa lớn ít nhiều cũng đã đoán được đôi chút."

Nếu th��i đại nhạc số thực sự đến, và những nền tảng âm nhạc không bản quyền như Scour, Napster đều sụp đổ, vậy cuối cùng, có lẽ chỉ có Symbian Music Store, nơi ngay từ đầu đã hoạt động với bản quyền hợp pháp, là có thể tồn tại!

Trong ván cờ nhạc số này, Symbian Music Store không xuất hiện quá nhiều, danh tiếng cũng kém xa so với vài công ty nhỏ như Scour, nhưng ở khắp mọi nơi đều thấp thoáng bóng dáng của Symbian Music Store.

Nếu các tập đoàn băng đĩa lớn thực sự chọn một nền tảng âm nhạc để hợp tác, thì cuối cùng, dường như chỉ có duy nhất Symbian Music Store là lựa chọn khả dĩ!

Mottola không hổ là một nhân vật tầm cỡ trong ngành công nghiệp băng đĩa, một tay đưa Sony Music lên đến đỉnh cao rực rỡ, dưới trướng chiêu mộ vô số ca vương, thiên hậu. Tuy nhiên, địa vị của Paul Vidic cũng không hề thua kém. Chẳng cần phải cân nhắc ý tưởng của ai, cả hai người, hay nói đúng hơn là tất cả những người đang ngồi đây, ngầm hiểu sẽ không ai "đào chân tường" của nhau.

"Trừ Symbian Music Store ra, giờ chúng ta còn có thể tìm ai đây?"

Paul Vidic không chút khách khí nói, không phải hắn muốn chọn Symbian Music Store, mà là bây giờ, ngoài Symbian Music Store ra, ngành công nghiệp băng đĩa còn có thể tìm nền tảng âm nhạc nào khác để hợp tác?

Lúc này Maurice nói: "Tôi nghe nói, nhiều công ty Internet lớn như AOL, Yahoo, Microsoft MSN đều có ý định xây dựng các kênh âm nhạc trên trang web của mình!"

Các ông lớn Internet đương nhiên đều nhìn thấy sự thịnh vượng của công ty Scour, nhưng vẫn còn trong giai đoạn quan sát. Họ sẽ không liều lĩnh như Scour, dám dấn thân vào khi chưa nắm trong tay bản quyền băng đĩa, truyền hình, điện ảnh.

Ý của Maurice rất rõ ràng: Họ chưa chắc cần hợp tác với Symbian Music Store, mà vẫn có thể tìm những ông lớn Internet khác để hợp tác.

"Hoặc là, chúng ta có thể tự xây dựng nền tảng âm nhạc của riêng mình!" Mottola lại có suy nghĩ lớn hơn nhiều, không muốn bị người khác kiểm soát, mà muốn nắm giữ toàn bộ bản quyền trong tay mình.

"Thời gian!"

"Điều chúng ta cần nhất bây giờ là thời gian. Hợp tác với các nền tảng Internet khác hay xây dựng nền tảng âm nhạc của riêng mình, tất cả những điều này đều cần thời gian. Điều quan trọng nhất bây giờ là chúng ta không thể để mất thêm người dùng vào tay Scour nữa, nếu không, những người dùng này có lẽ sẽ vĩnh viễn không bao giờ mua nhạc trả phí nữa!"

Paul Vidic đứng dậy, không định kéo dài cuộc tranh luận thêm nữa. Để bồi dưỡng thói quen tiêu dùng của người dùng, có thể cần đến một thế hệ, thậm chí mười mấy năm, nhưng để hủy diệt nó, chỉ cần... một đợt mua sắm 0 đồng!

"Warner Music sẽ thử hợp tác với Symbian Music Store." Paul Vidic nói xong câu đó rồi trực tiếp rời đi.

Số lần Paul Vidic đến San Jose không nhiều, nơi đây cũng chẳng phải thánh địa âm nhạc hay nơi sản sinh ra ca sĩ nổi tiếng nào, mà chỉ có từng công ty Internet hoặc công ty công nghệ điện tử.

Bản thân Paul Vidic cũng chưa từng nghĩ rằng có một ngày, băng đĩa và âm nhạc lại gắn liền với một đống mã nguồn. Hoặc có lẽ ngay cả họ cũng chẳng thể bắt kịp xu hướng âm nhạc tiếp theo, rốt cuộc là đồng quê, Rock hay Hip-hop, nói nhiều cũng vô ích...

"Tôi muốn gặp Giám đốc Bruno một l��n!"

Tại sân bay San Jose, khi đối mặt với Hoắc Bố Lạc, tổng giám đốc của Symbian Music Store vừa nghe điện thoại, Paul Vidic đã dứt khoát nói.

Paul Vidic rõ ràng, lần này cần phải nói chuyện với ai thì mới có lợi nhất cho Warner Music, và hắn cũng không có thời gian để kéo dài thêm.

Hoắc Bố Lạc nhìn Paul Vidic, sau một thoáng ngạc nhiên, vẫn nói: "Tôi sẽ chuyển lời của ông đến Giám đốc Bruno!"

Trong biệt thự ở San Jose, Tống Dương, Gallo, Jude Williams và những người khác đang xem một chương trình bóng đá. Đối với bóng đá, Tống Dương, Gallo cùng họ đều không phải người quá am hiểu, thường ngày cũng không xem quá nhiều chương trình, nhưng khi xem đội bóng của mình thì lại khác.

"Đội bóng Roma, "dải ngân hà" mới của bóng đá Châu Âu, hôm nay chính thức mở trại huấn luyện. Trong kỳ chuyển nhượng, đội bóng Roma đã chiêu mộ các ngôi sao bóng đá, và hôm nay tất cả đã hội tụ đầy đủ. Đội bóng Roma này được giới truyền thông đánh giá là "dải ngân hà" sang trọng nhất trong lịch sử bóng đá Châu Âu, đồng thời cũng là đội bóng đã phát huy "kim tiền bóng đá" đến mức tận cùng..."

Trên đài truyền hình, đội bóng Roma được ca ngợi lên tận mây xanh. Bất kể thành tích năm nay ra sao, riêng đội hình toàn sao này, nếu đặt trong toàn bộ nền bóng đá Châu Âu, cũng đủ khiến người ta kinh ngạc.

"Kênh thể thao mới mở của ICNC đã ký được quyền phát sóng giải Serie A mùa giải mới tại Bắc Mỹ. Trận đầu tiên của đội bóng Roma chính là đối đầu với Juventus. Đến lúc đó, ngươi hãy cùng Bruno, tham gia trận đấu mở màn của đội bóng!"

Tống Dương dặn dò Gallo một câu. Phía Serie A cũng biết cách tạo chuyện, ngay trận đầu tiên đã sắp xếp Roma đối đầu với Juventus, chiêu trò quảng bá được đẩy lên cao độ. Sân Olympic với sức chứa vài vạn chỗ ngồi, vé vào sân dù đắt gấp đôi so với mùa giải trước cũng đã bán hết sạch. Không ít người hâm mộ từ các khu vực khác ở Châu Âu cũng đặc biệt đến thành phố Roma để xem trận đấu này.

"Phía Sierra Games, hãy nhanh chóng giành được quyền hình ảnh trò chơi của Zidane, Ronaldo, Messi, CR7 và những người khác. Sierra Games, hãy nhanh chóng phát triển các trò chơi bóng đá như Pro Evolution Soccer, FIFA Football!"

Tống Dương cũng nói với Jude Williams ở bên cạnh: "Những ngôi sao bóng đá này đều đã được chiêu mộ, nếu không sắp xếp quyền hình ảnh trò chơi, quảng cáo đại diện và các thứ khác cho họ, thì khó tránh khỏi có chút quá lãng phí."

Sierra Games, được tách ra từ ICQ, hiện tại đang sống khá tốt, giữ vững vị trí đứng đầu trong ngành công nghiệp game tại Mỹ, thậm chí trên toàn cầu. Mấy trò chơi họ phát triển về cơ bản đều cháy hàng.

Có tiền trong tay, lòng không hoảng hốt. Hiện tại, Sierra Games, với số tiền USD nằm trong tài khoản, là công ty có nhiều tiền nhất trong số các công ty của Tống Dương, điều này cũng mang lại đủ tự tin cho Jude Williams, vị tổng giám đốc của Sierra Games.

"Phía Sierra, bây giờ đã tăng thêm vài phòng làm việc trò chơi mới. Phòng làm việc trò chơi thể thao cạnh tranh sẽ phụ trách phát triển hai trò chơi Pro Evolution Soccer!"

Jude Williams vừa cười vừa nói: "Sierra tăng thêm hai phòng làm việc trò chơi mới, không phải chỉ là treo thêm hai tấm bảng là xong, mà là tăng thêm ngân sách phát triển trò chơi, tiền thưởng, tiền lương, thiết bị làm việc và nhiều thứ khác."

Cần biết rằng, đãi ngộ của các phòng làm việc trò chơi lớn trong nội bộ Sierra đều như nhau, chỉ có tiền thưởng và hoa hồng là khác nhau, dựa trên doanh số bán hàng của trò chơi. Các thành viên của các phòng làm việc trò chơi lớn sẽ nhận được phần chia không giống nhau. Các phòng làm việc trò chơi mới mở, đãi ngộ sẽ được chuẩn hóa theo các công ty như Blizzard, Rockstar, Valve.

Hoắc Bố Lạc, vừa mới bước vào, khi nghe Sierra Games lại tăng thêm hai phòng làm việc trò chơi mới, cũng không khỏi có chút ao ước!

Phía Symbian OS, đãi ngộ đã không phải là kém. Với Alcatel Mobile, dòng tiền đổ vào như nước, làm "kim chủ", những ngày tháng của Symbian OS chắc chắn sẽ không quá khó khăn. Nhưng cũng phải xem so với ai. So với phía Sierra Games, những ngày tháng của đội ngũ nhân viên Symbian OS và Symbian Music Store lại có vẻ "khổ sở" đôi chút.

Hoắc Bố Lạc thì đã từng nghe nói, các thành viên của đội ngũ Blizzard, Valve, sau khi các trò chơi như Diablo, StarCraft, Half-Life được ph��t hành, cũng nhận được khoản hoa hồng doanh số trò chơi khổng lồ, ít nhất là nhiều hơn rất nhiều so với tiền thưởng mà các thành viên đội ngũ Symbian OS nhận được.

Ghen tị thì ghen tị, ban đầu Tống Dương cũng đã cam kết với Hoắc Bố Lạc rằng tương lai Symbian OS, Symbian Music Store, Symbian Software Company chưa chắc sẽ kiếm ít hơn Alcatel Mobile. Hoắc Bố Lạc chỉ mong đợi Tống Dương không gạt gẫm hắn, và một ngày nào đó có thể thấy được điều đó! Bản dịch văn chương này xin được đặc biệt gửi gắm đến quý độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free