Kalanick đang tham gia một bữa tiệc rượu long trọng, do Ovitz, cựu hoàng đế của CAA, đích thân đứng ra tổ chức.

Các nữ minh tinh, người mẫu Hollywood, Champagne, rượu ngon, dù đi đến đâu trong yến tiệc, cũng đều vang lên những lời ca tụng. Kalanick của ngày hôm nay, nghiễm nhiên đã bước lên đỉnh cao cuộc đời!

K�� đang khoác tay Kalanick là một nữ minh tinh mới nổi của Hollywood, giờ phút này thân thể mềm nhũn như không có xương, toàn thân tựa vào người Kalanick.

Dù sao, ai lại chẳng muốn cặp kè với một kim cương vương lão ngũ? Ở giữa trung tâm yến tiệc, còn đặt một tòa bánh ngọt lớn, phía trên ghi chú số năm kèm theo chín số không phía sau, ngụ ý giá trị định giá của công ty Scour hiện tại đã vượt quá năm tỷ USD!

Nhìn thấy khối bánh ngọt kia, cô nữ tinh nhỏ bé trong lòng Kalanick, cơ thể lại càng thêm mềm mại mấy phần. Hollywood cũng cần có đại kim chủ chống lưng, mặc dù ở Hollywood, những người diễn xuất kém cỏi, dựa vào đại kim chủ để vào đoàn làm phim nhiều không kể xiết, nhưng ai lại không muốn trở thành người đó?

Mấy năm nay ở Hollywood, dựa vào danh tiếng của các đại kim chủ mà phát triển như diều gặp gió, nổi bật nhất không ai khác ngoài Jenni. Những lời mắng chửi Jenni dựa vào đại kim chủ để giành tài nguyên không hề ít, ngay cả những nữ minh tinh như người trong lòng Kalanick đây, cũng phải ghen tỵ đến đỏ cả mắt!

Tựa vào lòng Kalanick, cô nữ tinh nhỏ bé không biết liệu hắn có thể trở thành Bruno Tống thứ hai hay không. Đến lúc đó, các loại tài nguyên của Hollywood, nàng cũng sẽ dễ dàng đạt được, thậm chí giống như Jenni, những bộ phim điện ảnh kinh phí lớn hàng trăm triệu USD, đang chờ nàng đến làm nữ diễn viên chính...

"Chúc mừng ngươi, thiên tài của ta!"

Ovitz, người tổ chức bữa tiệc này, một tay ôm lấy Kalanick, rồi nháy mắt với hắn, "Thế nào, thích bữa tiệc này chứ?"

"Đa tạ ngài, tiên sinh Ovitz." Kalanick cảm thấy toàn thân có chút choáng váng, loại tài sản, quyền thế, mỹ nữ, Champagne cùng những lời tâng bốc này, quả thực dễ dàng khiến người ta say mê mà không thể thoát ra được.

Ovitz cười lớn mấy tiếng, càng nhìn Kalanick càng thấy vừa mắt. Hắn cảm thấy Kalanick chính là khoản đầu tư chính xác nhất mà mình đã thực hiện trong nửa đời sau này!

"Những điều này đều là thứ ngươi xứng đáng có được. Ta cam đoan, đợi đến ngày Scour lên sàn giao dịch, ngươi sẽ thấy một bữa tiệc còn long trọng gấp mười lần hôm nay, và Ảnh hậu Oscar sẽ đích thân rót rượu cho ngươi!"

Ovitz nói với Kalanick, đợi đến khi Scour lên sàn, khi đó giá trị của Kalanick, e rằng cũng sẽ lên đến hàng trăm triệu USD. Ngay cả các Ảnh hậu, Thiên hậu Hollywood cũng không cách nào cự tuyệt một kim cương vương lão ngũ như vậy.

"Tiên sinh Ovitz, Scour lên sàn, cũng không dễ dàng như vậy đâu..."

Nhìn Ovitz đầy mặt hưng phấn, Kalanick muốn khẽ giải thích với hắn rằng Scour muốn lên sàn cũng không hề dễ dàng như vậy, hơn nữa giá trị định giá của Scour tăng vọt, cũng không có liên quan quá nhiều đến Kalanick.

Sự xuất hiện của điện thoại di động Alcatel P2 đã khiến nhạc số MP3 lần đầu tiên xuất hiện trước mặt thế nhân. Máy nghe nhạc MP3 của Đế Minh, có thể sẽ hoàn toàn bùng nổ khái niệm này. Scour về cơ bản chẳng làm gì cả, sau đó liền không hiểu sao lại "nằm không hưởng lợi"...

Đúng lúc này, một đối tác của Scour vội vã xông vào, ghé tai Kalanick nói mấy câu, liền thấy sắc mặt Kalanick biến đổi lớn.

"Thật xin lỗi quý vị, hiện tại ta có chuyện vô cùng quan trọng cần phải xử lý!"

Cố gắng giữ lấy chút phong độ cuối cùng của mình, sau đó Kalanick liền vội vã rời đi. Đối với cô nữ tinh nhỏ bé đang ngấm ngầm đưa tình kia, Kalanick cũng không kịp nhìn thêm nữa.

Chứng kiến tình huống đột ngột, trên yến tiệc vang lên những tiếng xì xào bàn tán. Sau đó không ít người cũng nhận được điện thoại, rồi viện đủ loại cớ để rời đi.

Nhìn đại sảnh yến tiệc dần trở nên trống trải, sắc mặt Ovitz trở nên âm trầm. Khi hắn còn là hoàng đế của công ty quản lý CAA, ai dám đối xử với hắn như vậy?

Sau khi Ovitz gọi mấy cuộc điện thoại, sắc mặt càng lúc càng khó coi. Về đến phòng, hắn mở kênh truyền hình Los Angeles, không cần tìm kiếm, tin tức về Scour liền xuất hiện.

"Các tập đoàn âm nhạc như Warner Music, Universal, Sony, cùng liên minh với hơn 29 tập đoàn âm nhạc và điện ảnh khác, đã thông qua Hiệp hội Công nghiệp Âm nhạc (RIAA), chính thức đệ đơn kiện tập thể Scour lên Tòa án Liên bang Los Angeles!"

Ovitz nhìn danh tiếng của từng ông lớn Hollywood trên ti vi, lông mày hắn nhíu chặt. Vấn đề bản quyền của Scour, Ovitz cũng biết luôn tồn tại, hắn vẫn cho rằng Scour có thể cùng phía Hollywood giải quyết dứt điểm vấn đề bản quyền, nhưng không ngờ, phía Hollywood dường như không hề muốn buông tha công ty Scour.

"Đại diện của các tập đoàn âm nhạc và điện ảnh lớn như Warner, Universal đã tuyên bố rằng các nền tảng âm nhạc, điện ảnh trên Internet, đứng đầu là trang web Scour, đã xâm phạm nghiêm trọng bản quyền của Hollywood, phá hoại luật bản quyền liên bang.

Theo đó, Kalanick có thể sẽ phải đối mặt với khoản tiền bồi thường khổng lồ lên tới hai trăm năm mươi tỷ USD!"

Ovitz kinh ngạc nhìn tin tức trên ti vi, mãi một lúc sau mới xác nhận rằng mình không nhìn lầm. 250 tỷ USD tiền bồi thường, vào đầu năm nay, có thể mua hơn một nửa Microsoft và General Electric, mua lại nguyên cả đám công ty như Yahoo, AOL, thậm chí còn tương đương với tổng GDP cả năm của các nước Tây Âu như Thụy Điển.

Phía Hollywood đưa ra khoản bồi thường như vậy với Kalanick, rõ ràng là muốn hại chết hắn và Scour. Khoản tiền bồi thường đó, rõ ràng không hề trông mong Kalanick có thể trả nổi, mà là để buộc hắn phá sản. Theo chế độ phá sản của Mỹ, chỉ cần Kalanick tuyên bố phá sản cá nhân, đừng nói đến Scour, thì khoản tiền bồi thường trên trời đó, về cơ bản hắn cũng không cần phải thanh toán hết.

Hắn chán nản ngồi xuống, sau khi luồng hưng phấn kia tan biến, Ovitz bỗng nhiên như già đi cả mười mấy tuổi. Hắn đã đặt cược vào Scour, nhưng bây giờ, Scour rõ ràng đã trở nên không đáng tin cậy chút nào. Với vụ kiện này đeo bám, Scour đừng hòng lên sàn giao dịch được nữa.

Scour bị các ông lớn Hollywood kiện tụng, lập tức trở thành tin tức nóng hổi ở Mỹ. Internet và Hollywood, hai ngành tưởng chừng chẳng liên quan gì đến nhau, lần đầu tiên dính líu đến nhau, nhưng lại không ngờ là theo cách này!

Bất luận Internet và Hollywood tranh cãi thế nào, Scour có thể phá sản hay không, Kalanick có thể ngồi tù hay không, Đế Minh Rio300 vẫn cứ bán chạy như điên.

Liên tục một tuần lễ, lượng xuất xưởng đã vượt quá một triệu bộ. Không chỉ ở Mỹ, các khu vực hải ngoại khác cũng có mức độ tiếp nhận rất cao đối với chiếc máy nghe nhạc MP3 này, dù sao giá cả vẫn rất phải chăng!

Bị máy nghe nhạc MP3 của Đế Minh thúc đẩy, Samsung, Siemens, Palm và các hãng khác cũng tuyên bố sẽ sớm tung ra sản phẩm MP3 của riêng mình. Dù sao công nghệ đơn giản, chi phí không cao, lợi nhuận lại chẳng hề thấp, những công ty điện tử này làm sao có thể nhịn được chứ?

Còn Warner Music và các ông lớn khác, đối với vụ kiện Scour, cũng đang trong khí thế bừng bừng. Vụ kiện này, bọn họ nhất định sẽ thắng, dù Scour có cắn răng thành lập đội ngũ luật sư xa hoa, thì người thắng cuối cùng nhất định sẽ là Warner Music và các hãng khác. Chỉ xem Scour có thể tránh khỏi phá sản và khoản bồi thường khổng lồ, để tiếp tục tồn tại hay không. Nhưng vụ kiện, không thể nào kết thúc ngay lập tức, ít nhất cũng phải kéo dài một thời gian.

Scour và các nền tảng Internet khác bị làm cho hồn xiêu phách lạc, nhưng Warner Music và các hãng khác, những ngày tháng cũng chẳng mấy tốt đẹp.

Vốn cho rằng giết gà dọa khỉ, sau khi tiêu diệt Scour, có thể khiến các nền tảng khác phải kiềm chế lại một chút, nhưng máy nghe nhạc MP3 bán chạy, lại khiến vô số nền tảng âm nhạc Internet khác bắt đầu không ngừng xuất hiện. Thậm chí có những nền tảng đặt máy chủ tại các thị trường hải ngoại như Canada, Anh, khiến phía Hollywood cũng đành bó tay chịu trói.

"Bây giờ, trên các nền tảng như Yahoo, AOL, mỗi ngày các cuộc thảo luận và báo cáo liên quan đến MP3 vượt quá mười triệu lượt, có hơn năm trăm ngàn bài hát được truyền tải trên mạng mỗi ngày. Samsung, Siemens, Palm và các hãng khác đã gia nhập ngành công nghiệp máy nghe nhạc MP3, dự kiến bắt đầu từ năm sau, lượng xuất xưởng MP3 hàng năm cũng sẽ tính bằng đơn vị trăm triệu!

Cho dù có đóng cửa Scour, cũng không cách nào thay đổi sự thật rằng âm nhạc kỹ thuật số dạng MP3 đã trở thành xu hướng chủ đạo của người dùng. Trong tương lai có thể sẽ có thêm nhiều người dùng lựa chọn tải nhạc MP3 trên mạng!"

Tổng giám đốc Paul Vidic của Warner Music nói với Maurice, Mottola, BMG cùng người phụ trách của Pathé Records tại Bắc Mỹ, những người cuối cùng đã tụ họp lại với nhau.

Vốn dĩ, phía các tập đoàn âm nhạc cho rằng sau khi giải quyết xong Scour, có thể dọa lui đám nền tảng âm nhạc Internet kia, nhưng ai ngờ, căn bản không mang lại hiệu quả gì nhiều. Máy nghe nhạc MP3 tiếp tục bán chạy như điên, các loại âm nhạc, phim ảnh không được cấp phép trên mạng vẫn cứ bị lan truyền điên cuồng.

Maurice, Mottola cùng Tổng giám đốc Pathé Records tại Bắc Mỹ và những người khác cũng im lặng không nói lời nào. Trước tình huống hiện tại, đây đúng là điều mà bọn họ nhiều năm như vậy chưa bao giờ gặp phải. Loại đối thủ vô hình, không thể nhìn thấy hay chạm vào này, thật sự khiến bọn họ đau đầu không thôi.

"Có lẽ, nên bàn bạc một phen với phía cửa hàng âm nhạc Symbian!"

Mọi ngôn từ, ý tứ trong bản dịch này đều được chắt lọc cẩn thận, độc quyền thuộc về truyen.free.