Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 734: Phong thủy luân chuyển

Đột nhiên một tin tức bùng nổ, nhanh chóng khuấy động toàn bộ ngành công nghệ Mỹ. Một thiết bị nghe nhạc MP3, thứ chưa từng được biết đến trước đây, vậy mà trong một ngày đã bán được hơn một triệu bộ!

Dù mỗi chiếc máy nghe nhạc MP3 chỉ có giá 99 USD, nhưng trong vòng một ngày, Đế Minh đã thu về 126 triệu USD!

Hơn nữa, với công nghệ Rio và các vật liệu cùng với card âm thanh đều do chính Đế Minh sản xuất, chi phí tối đa cũng không vượt quá bốn mươi đến năm mươi USD. Điều này có nghĩa là, với mỗi chiếc máy, Đế Minh ít nhất có thể kiếm được vài chục USD, và trong một ngày đã có thể đạt doanh thu hơn chục triệu USD. Khoản lợi nhuận này vượt xa so với thời điểm trước đây khi Đế Minh phải vất vả bán card đồ họa.

Sau khi doanh số ngày đầu của Đế Minh Rio300 được công bố, MP3 lập tức từ một món đồ vô danh trở thành "miếng bánh béo bở" của ngành điện tử. Thung lũng Silicon, Phố Wall và các nơi khác đều đổ dồn ánh mắt về phía Đế Minh.

"Đây đúng là rác rưởi công nghiệp điện tử từ đầu đến cuối! Âm nhạc là một loại hình nghệ thuật, còn thứ rác rưởi công nghiệp này chính là sự báng bổ nghệ thuật!"

Ngay trong ngày Đế Minh MP3 mở bán, trên kênh CBS, Jack Tere, Tổng giám đốc Sony Electronics Bắc Mỹ, đã lên sóng truyền hình để "đáp trả" sự "gây hấn" từ William Tạ Dreux, Tổng giám đốc Đế Minh. Ông tuyên bố rằng Đế Minh Rio300 chỉ là một món rác điện tử được làm từ vật liệu rẻ tiền.

Từ thiết kế bề ngoài, đến chất lượng âm thanh của thiết bị nghe nhạc, rồi nâng tầm lên mức độ nghệ thuật âm nhạc, Tere tuyên bố rằng các thiết bị MP3 của Đế Minh hoàn toàn vô dụng. Ông thậm chí còn nói rằng việc nghe nhạc bằng Đế Minh MP3 chứng tỏ người đó không có gu thẩm mỹ, không biết cách thưởng thức nghệ thuật!

"Lần này Sony thực sự tức giận rồi!"

Tại trụ sở Plam PSP, đáng lẽ lúc này Hawkins, Tổng giám đốc Plam, đã trở về biệt thự sang trọng của mình. Nhưng việc Đế Minh MP3 bùng nổ doanh số hôm nay đã khiến Plam không thể không tổ chức một cuộc họp.

Ngành công nghiệp PDA và PSP vốn đã không mấy dễ chịu. Trước đó, nó đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi doanh số điện thoại di động, và giờ đây lại xuất hiện MP3. Tất cả những thứ này đều là đối thủ tiềm tàng của Plam PSP.

Dù nói là để thảo luận về ảnh hưởng của Đế Minh MP3 đối với Plam PSP, nhưng thực chất, còn có một hàm ý khác: liệu Plam PSP có nên "ăn theo" và cũng tung ra một chiếc máy nghe nhạc MP3 hay không!

Ban đầu, khi Tống Dương mua lại Alcatel Mobile và ra mắt điện thoại P1, Hawkins đã từng "đấu khẩu" với Tống Dương. Trước giới truyền thông, Hawkins, với kinh nghiệm của một "lão làng", tuyên bố rằng doanh số điện thoại Alcatel không thể nào vượt qua Plam PSP.

Kết quả là, Plam PSP hiện tại, so với một hai năm trước, không có nhiều thay đổi lớn. Dù doanh số có tăng lên, nhưng so với điện thoại Alcatel, nó chỉ có thể được xem là "sống dở chết dở". Trong khi đó, hai thế hệ điện thoại Alcatel P-series đang hướng thẳng đến kỷ lục 100 triệu chiếc điện thoại được bán ra trên toàn cầu!

Trên TV, Tere cùng một số ca sĩ của các hãng đĩa và các nghệ sĩ gạo cội được mời đến đã chỉ trích gay gắt Đế Minh MP3. Ông thậm chí còn đập phá một chiếc máy, rút ra vài sợi dây điện, và nói với người xem truyền hình rằng loại thiết bị MP3 này hoàn toàn không có hàm lượng kỹ thuật, cũng không hề có phong cách nghệ thuật. Việc sử dụng thứ đồ chơi này để nghe nhạc sẽ không thể nào cảm nhận được sự tinh túy của nghệ thuật.

Nhưng trong phòng họp của công ty Plam, khi chứng kiến cảnh tượng này, tất cả mọi người đều không khỏi nảy sinh một ý nghĩ: "Thứ đồ chơi này, hình như cũng không quá khó để bắt chước!"

Lập trường khác biệt dẫn đến góc nhìn vấn đề khác nhau. Sony ghét MP3 đến nghiến răng nghiến lợi, muốn cấm tiệt tất cả những thiết bị này mới hả dạ. Ban đầu, một chiếc điện thoại âm nhạc đã làm giảm đáng kể doanh số máy nghe nhạc của Sony, giờ lại xuất hiện thêm máy nghe nhạc MP3. Cuộc sống này còn để cho người ta sống yên ổn nữa không?

Còn đối với các công ty như Plam, thiết bị MP3 này không quá khó về công nghệ sản xuất, ít nhất là ít phức tạp hơn nhiều so với điện thoại di động. Điều mấu chốt là thứ đồ chơi này dường như bán rất chạy...

Hawkins nhìn bản tin trên TV, rồi lại nhìn chiếc máy Đế Minh trong tay, vẻ mặt trầm ngâm không rõ đang suy nghĩ gì.

Hawkins hiểu rõ rằng lúc này không chỉ có Plam, mà ước chừng tất cả các công ty công nghệ lớn nhỏ ở Mỹ, thậm chí cả Samsung, Siemens ở nước ngoài, bao gồm cả Sony, đều đã sớm tìm kỹ sư để tháo rời Đế Minh MP3 không biết bao nhiêu lần, nghiên cứu công nghệ và kỹ thuật của nó.

Là một người trong ngành điện tử, việc Đế Minh MP3 được sản xuất như thế nào không phải là bí mật gì. Một công ty vốn chỉ làm về card đồ họa lại đột nhiên sản xuất ra một chiếc MP3. Nếu đằng sau chuyện này không có gì mờ ám, Hawkins cũng sẽ không tin!

Hawkins không rõ Alcatel Mobile đã hứa hẹn bao nhiêu lợi ích cho Đế Minh, nhưng việc Đế Minh sẵn lòng "dò mìn" cho Alcatel Mobile đã cho thấy MP3 dường như thực sự rất có lời.

"Hiện tại, các công ty công nghệ lớn đều đang nghiên cứu MP3, Plam có nên theo đuôi không?"

Tổng giám đốc phòng thị trường của Plam nhìn Hawkins đầy mong đợi. Thị trường PDA và PSP vẫn còn quá nhỏ. Mặc dù thành tích của Plam trong những năm gần đây không ngừng tăng vọt, nhưng hiện tại vẫn bị Alcatel Mobile bỏ xa, thậm chí không nhìn thấy cả đèn hậu xe. Plam cũng cần sản phẩm mới để nâng cao thành tích.

"Dựa trên thông tin chúng tôi điều tra được, thiết bị MP3 của Đế Minh rất có thể được xây dựng dưới sự hỗ trợ của Alcatel Mobile. Nếu Plam cũng gia nhập thị trường MP3, liệu có nảy sinh cạnh tranh với Alcatel Mobile hay không..."

Cũng có một số quản lý cấp cao của Plam bày tỏ lo lắng. Đế Minh MP3 chính là sản phẩm do Alcatel Mobile "khoác áo ngoài" mà sản xuất. Nếu lúc này Plam ra trận, liệu có khiến Alcatel Mobile bất mãn không? Đây chính là điều khiến họ lo lắng.

Hawkins thở dài trong lòng. Ông nghĩ đến công ty Plam, năm xưa cũng từng lừng lẫy vô hạn. Giờ đây, để ra mắt một sản phẩm mới, lại vẫn phải lo lắng liệu có làm Alcatel Mobile bất mãn hay không. Điều này cho thấy sức ảnh hưởng hiện tại của Alcatel Mobile đối với ngành công nghệ, và cũng cho thấy công ty Plam quả thực đã bị bỏ lại phía sau một chút.

"Alcatel Mobile sẽ không ngăn cản Plam gia nhập ngành MP3!"

Hawkins lên tiếng, thu hút ánh mắt của tất cả mọi người trong phòng họp. "Dù là điện thoại âm nhạc hay máy nghe nhạc MP3, Alcatel Mobile đều không có ý định khai chiến với năm tập đoàn đĩa nhạc lớn!"

"Nếu tôi không đoán sai, Plam muốn phát triển máy nghe nhạc MP3, Alcatel Mobile không những sẽ không ngăn cản mà còn sẽ ủng hộ Plam!"

Là một nhân vật đã đối đầu với một loạt các ông trùm hàng đầu như Bill Gates, Jobs, IBM, Hewlett-Packard, Dell và nhiều người khác trong nhiều năm như vậy, kinh nghiệm và tầm nhìn của Hawkins tuyệt đối không có vấn đề gì.

Ông không biết Tống Dương rốt cuộc sẽ giải quyết rắc rối với năm tập đoàn đĩa nhạc lớn như thế nào. Nhưng Tống Dương tung ra điện thoại âm nhạc P2, rồi lại "khoác áo ngoài" để tung ra MP3, muốn ép buộc người dùng nhạc số trở thành trọng tâm chú ý của các hãng đĩa, Hawkins cũng đã nhìn thấu được ý đồ này!

"Plam sẽ gia nhập ngành sản xuất máy nghe nhạc MP3!"

Hawkins cuối cùng vẫn nói. Plam không chuẩn bị tiếp tục phô trương cái phong thái của một kẻ bề trên trong ngành nữa. Đã đến lúc phải bắt đầu tìm kiếm danh tiếng và kiếm tiền; điều đó không có gì đáng chê trách...

Không chỉ công ty Plam, các công ty điện tử khác cũng đều đang rục rịch, đặc biệt là các công ty như Samsung, Siemens. Họ không muốn bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào.

Mặc dù Sony đã mời các chuyên gia quan hệ công chúng và truyền thông để chỉ trích gay gắt Đế Minh, nhưng vẫn không thể ngăn cản Đế Minh Rio300 bán chạy. Sau khi bán được 1.28 triệu chiếc trong ngày đầu tiên, ngày thứ hai tiếp tục bán gần 1.5 triệu chiếc, trực tiếp khiến MP3 cháy hàng.

Samsung, Siemens, Plam, thậm chí cả Compaq, Hewlett-Packard, Dell và các công ty khác cũng hoàn toàn không thể ngồi yên, liên tiếp tuyên bố gia nhập ngành sản xuất máy nghe nhạc MP3.

So với điện thoại di động, việc chỉ cần sản xuất máy nghe nhạc MP3 không phải là một thách thức kỹ thuật lớn đối với các doanh nghiệp lớn. Hiện tại, họ đang chuẩn bị chia một miếng bánh.

Việc Đế Minh MP3 bùng nổ doanh số đã mang lại ảnh hưởng trực tiếp nhất, đó chính là sự tăng vọt về giá trị định giá của các trang web âm nhạc như Scour, Napster. Sự xuất hiện của một chiếc điện thoại âm nhạc vẫn chưa đủ để khiến trang web Scour được săn đón như vậy, nhưng sự xuất hiện của máy nghe nhạc MP3 thì có thể sẽ khiến toàn dân bước vào kỷ nguyên nhạc số. Đến lúc đó, các trang web như Scour sẽ có bao nhiêu người dùng?

Các ngân hàng đầu tư ở Phố Wall, trước đây vẫn còn quan sát, giờ đây cũng không thể nhịn được nữa. Bao gồm cả một số ngân hàng đầu tư lớn, họ đã bày tỏ ý muốn đầu tư vào Scour và Napster. Kalanick và việc công ty Scour lên sàn dường như chỉ còn cách một bước.

Nhưng đúng lúc này, ngành công nghiệp đĩa nhạc đột nhiên phát đi một tin tức gây chấn động vô số người: Warner, Universal và Sony Music, ba tập đoàn đĩa nhạc lớn, cùng liên minh với hàng chục công ty thu âm khác, chính thức tuyên bố khởi kiện công ty Scour, đồng thời đưa ra yêu cầu bồi thường khổng lồ!

Tác phẩm dịch thuật này độc quyền thuộc về Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free