Tống Dương dùng giọng điệu mang theo vẻ đùa cợt mà nói, nhưng đối với Phương Thu Vũ mà nói, những lời ấy lại giống như một cơn sóng lớn. Nếu là người khác thốt ra lời này, Phương Thu Vũ nhiều nhất cũng chỉ xem như lời nói đùa, nhưng một khi đã từ miệng Tống Dương nói ra, thì mọi sự lại hoàn toàn khác biệt.

"Đế Minh Rio300 với bộ nhớ RAM 512MB, có thể chứa được 125 bài hát MP3. Cũng như điện thoại Alcatel, Đế Minh MP3 còn hỗ trợ tải nhạc từ cửa hàng Symbian, hơn nữa được trang bị hệ điều hành Symbian, từ đó phát triển một hệ thống quản lý ca khúc chuyên biệt!"

William · tạ Dreux giới thiệu các tính năng của Đế Minh MP3, trong đó điều quan trọng nhất chính là hệ thống quản lý ca khúc mà Symbian đã phát triển riêng cho nó. Bộ hệ thống quản lý này được tạo ra chính là để đối phó, kéo dài tranh chấp pháp lý với năm tập đoàn đĩa nhạc lớn.

Trên thực tế, bộ hệ thống quản lý ca khúc này, cũng như máy nghe nhạc trên điện thoại Alcatel P2, đều không thể thực sự ngăn cản người dùng tải về những bản nhạc không có bản quyền. Đó chẳng qua là một chiêu trò "vẽ rắn thêm chân" mà thôi.

Thế nhưng chuyện trên đời, đôi khi lại cần đến những chức năng như vậy. Ví dụ, trên cửa hàng bán dao thái rau, người ta dán dòng chữ "dao phay giới hạn dùng để cắt gọt"; trong các bộ phim của một quốc gia nào đó, phần mở đầu luôn có cảnh báo "phim dành cho người từ mười tám tuổi trở lên"; nước Mỹ nổi tiếng nhất với quy định cấm người dưới 21 tuổi uống rượu, bất kể là nhà buôn rượu hay cửa hàng bán lẻ đều bị cấm bán rượu phẩm. Nhưng trên thực tế, Champagne vẫn cứ được khui như thường lệ...

Những lời "nhắc nhở" này rốt cuộc có tác dụng đến mức nào, chắc hẳn ai nấy đều rõ, nhưng vẫn phải tuân thủ quy trình. Đối với Đế Minh MP3 mà nói, khi có bộ hệ thống quản lý ca khúc này, việc phải đối mặt với kiện cáo từ năm tập đoàn đĩa nhạc lớn, thắng hay thua vẫn còn khó nói, nhưng ít nhất có thể kéo dài vài năm thì không thành vấn đề. Đến lúc đó, MP3 đã sớm tràn lan khắp toàn cầu rồi!

Máy MP3 Đế Minh, chất lượng âm thanh khỏi phải bàn, so với điện thoại Alcatel P2, còn mạnh hơn hẳn vài phần.

Bởi vì không cần chú trọng đến các chức năng khác, mà chủ yếu chỉ tập trung vào chất lượng âm thanh, Đế Minh MP3 có thể dồn hết tâm tư vào khía cạnh này. Hơn nữa, Đế Minh còn sở hữu dây chuyền sản xuất card âm thanh riêng, nên về mặt chất lượng âm thanh của MP3, không có gì phải lo lắng.

Điều Tống Dương quan tâm nhất, vẫn là vấn đề giá cả. Liệu có thể mượn MP3 để khuấy động thị trường ngành đĩa nhạc, thì giá tiền là yếu tố trọng yếu hàng đầu.

Kể từ khi điện thoại Alcatel P2 dấy lên làn sóng nhạc số, dù thoạt nhìn khí thế bừng bừng, nhưng trên thực tế, nó vẫn chưa thể khiến các tập đoàn đĩa nhạc lớn phải "thương cân động cốt", nhiều nhất cũng chỉ làm cho thành tích kinh doanh của họ có chút khó coi.

Mấu chốt vẫn nằm ở chỗ, giá thành 499 USD của điện thoại Alcatel P2 vẫn còn quá cao so với mức tiêu dùng bình quân của đại đa số người dân. Những học sinh, hay nhân viên chức vụ bình thường, liệu có nguyện ý bỏ tiền ra mua một chiếc điện thoại chỉ để nghe MP3 hay không, thật sự khó mà nói trước.

Nhưng Đế Minh MP3, nếu có thể hạ thấp giá thành của máy phát nhạc kỹ thuật số, đưa MP3 đến tay mọi người dân bình thường trên toàn cầu, thì thời đại nhạc số chắc chắn sẽ đến!

Cửa hàng nhạc Symbian vẫn luôn khao khát có được kho bản quyền từ năm tập đoàn đĩa nhạc lớn, nhưng mấy tập đoàn này căn bản chưa từng đoái hoài đến cửa hàng nhạc Symbian. Dù cho cửa hàng nhạc Symbian đã đưa ra mức chia lợi nhuận rất lớn, nhường lại phần lớn cho các tập đoàn đĩa nhạc, ca sĩ và những người hoạt động trong ngành, nhưng vẫn không thể khiến họ đồng ý hợp tác.

Mềm không được thì đành phải dùng cách cứng rắn, "ác nhân tự có ác nhân trị". Chờ đến khi máy nghe nhạc MP3 đưa nhạc số len lỏi khắp mọi ngóc ngách trên toàn cầu, khi đó, kỷ nguyên nhạc số sẽ chính thức giáng lâm!

Đến lúc đó, trước mặt năm tập đoàn đĩa nhạc lớn, sẽ chỉ còn hai con đường: Con đường thứ nhất, hoàn toàn nằm im, bịt tai bịt mắt như đà điểu, mặc cho các nền tảng âm nhạc lớn khác tràn ngập những bản nhạc không có bản quyền của họ; Con đường thứ hai, chính là "mất bò mới lo làm chuồng", tìm một nền tảng nhạc số chính thống để hợp tác, ví dụ như cửa hàng nhạc Symbian...

Lựa chọn như thế nào, ấy là tùy vào các tập đoàn đĩa nhạc lớn. Tống Dương chẳng qua chỉ mượn Đế Minh MP3, để thêm chút củi vào ngọn lửa mà thôi.

"99 USD, dự kiến Đế Minh Rio300 sẽ được định giá 99 USD. Trong tương lai, có thể chúng tôi sẽ phát hành các phiên bản MP3 với dung lượng RAM khác nhau!"

William · tạ Dreux nói, chiêu này cũng học theo cách làm của điện thoại Alcatel. Trước đây, sự khác biệt giữa điện thoại di động và các sản phẩm điện tử khác chủ yếu nằm ở kiểu dáng máy.

Khi điện thoại Alcatel tung ra chiêu trò, trực tiếp đưa ra các phiên bản RAM khác nhau với mức giá khác biệt, ngay lập tức những chiêu trò cạnh tranh bắt đầu gia tăng. Các hãng điện thoại khác giờ đây cũng đều bắt đầu học theo cách thức của Alcatel.

Tống Dương nghe được mức định giá này, suy nghĩ một lát rồi khẽ gật đầu. Mức giá này, so với điện thoại Alcatel, hiển nhiên là rẻ hơn không ít, đủ để khiến không ít người hâm mộ âm nhạc sẵn lòng "mở hầu bao".

Điện thoại Alcatel P2 cũng chẳng hề lo lắng sẽ bị Đế Minh MP3 cướp mất thị phần, bởi lẽ, chiếc MP3 này có chức năng quá đơn giản, rất khó có thể thay thế hoàn toàn điện thoại di động.

"Đế Minh MP3, hãy nhanh chóng bắt đầu sản xuất hàng loạt! Có thể tận dụng dây chuyền sản xuất, các nhà cung cấp linh kiện, kênh tuyên truyền và hệ thống bán lẻ của điện thoại Alcatel!"

Tống Dương nói với Ardian và William · tạ Dreux, lúc này cũng lười giả bộ thêm nữa. Một khi Đế Minh MP3 được mở bán, tất cả mọi người đều sẽ hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đang diễn ra.

Ngược lại, điện thoại Alcatel có đánh chết cũng sẽ không thừa nhận rằng máy nghe nhạc MP3 là do mình làm ra. Chỉ cần bên phía Đế Minh gánh vác áp lực, cùng lắm là phải đối mặt với kiện tụng thêm vài năm. Cứ xem xem mấy vị chưởng môn nhân của các tập đoàn đĩa nhạc lớn ấy, liệu có thể chịu đựng được lâu đến vậy chăng.

Trước khi rời đi, Tống Dương đã vẽ ra một viễn cảnh tươi sáng cho William · tạ Dreux: "Đợi đến khi việc tiêu thụ MP3 được hoàn tất, trong tương lai, quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ, Sammy Sega, gấu mèo truyền hình, Sierra và các đối tác khác đều có thể bắt đầu hợp tác sâu rộng hơn với Đế Minh!"

Nhìn bóng William · tạ Dreux rời đi, lời Tống Dương nói ra cũng chẳng phải là lời nói suông. Đợi đến khi các tập đoàn đĩa nhạc lớn bắt đầu chuyển nhượng kho bản quyền cho cửa hàng nhạc Symbian, Đế Minh coi như đã hoàn thành sứ mệnh của mình. Nếu Hội đồng quản trị Đế Minh nguyện ý nhượng lại cổ quyền, thì Tống Dương cũng không ngại để PA Chất Bán Dẫn chi thêm một khoản USD nữa, nuốt trọn Đế Minh vào trong tay!

"Chúng ta cần phải giải quyết dứt điểm mấy trang web như Scour, Napster. Chúng chính là những con chuột lớn phá hoại ngành đĩa nhạc!"

"Nhưng điều trớ trêu thay, bây giờ lại có người dùng gọi Kalanick và nhóm người đó là Prometheus của ngành âm nhạc, là Zorro của giới đĩa nhạc!"

Tổng giám đốc Warner Music, Paul · Vidic, nhíu chặt chân mày, xoa xoa vầng trán căng thẳng khi nghe những lời này. Hôm nay, thật khó khăn lắm mới tập hợp được các chưởng môn nhân của ba tập đoàn đĩa nhạc lớn Warner, Hoàn Cầu và Sony lại với nhau, để bắt đầu một cuộc họp qua điện thoại, bàn bạc cách thức giải quyết những rắc rối mà ngành đĩa nhạc đang phải đối mặt.

Thế nhưng kết quả là vừa bắt đầu, tổng giám đốc Universal Music Group, Doug · Maurice, đã tức giận mắng nhiếc mấy trang web âm nhạc như Scour. Trong cuộc điện thoại, một nhân vật lớn khác của ngành đĩa nhạc, tổng giám đốc Sony Music Mottola, thì im lặng không lên tiếng, chẳng biết đang suy tính điều gì.

Ngành đĩa nhạc cũng chẳng khác nào một chốn giang hồ. Chẳng qua, năm tập đoàn đĩa nhạc lớn ấy chính là năm ngọn núi vĩ đại nhất của nền công nghiệp đĩa nhạc toàn cầu. Ngày thường, họ cũng thường xuyên xé bỏ mặt nạ, đấu đá mưu kế lẫn nhau. Nếu không liên thủ, việc đối phó với Scour và các trang web tương tự, chẳng khó khăn hơn là mấy so với việc đập chết một con kiến. Ấy vậy mà kết quả lại kéo dài đến mức độ này.

Bản dịch này, vốn được trau chuốt tỉ mỉ, trân trọng gửi đến quý độc giả tại truyen.free.