(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 729 : Không thấy thỏ không thả chim ưng
“Tạ Tổng giám đốc Dreux, card màn hình Đế Minh là loại tôi từng dùng, là card màn hình tốt nhất trên toàn thế giới!” Tống Dương hướng William Tạ Dreux, tán dương Đế Minh một câu.
Nghe Tống Dương nói vậy, trên mặt William Tạ Dreux lộ ra vẻ mặt vi diệu, hắn biết Tống Dương đây là đang khen ngợi Đế Minh, nhưng nhớ lại tình cảnh hiện tại của Đế Minh, trong lòng Tạ Dreux cũng chỉ đành tràn đầy bất đắc dĩ.
Đế Minh trong quá khứ, là một trong những ông lớn của ngành card màn hình, có thể so tài cùng một loạt các thương hiệu card màn hình kỳ cựu. Nhưng thế sự xoay vần, Đế Minh bây giờ đã sa sút, phải gia công cho điện thoại di động Alcatel, duy trì cuộc sống qua ngày...
Phương Thu Vũ, Phan Giang Hoành cũng mang theo vài phần tò mò nhìn William Tạ Dreux. Bọn họ có thể rõ ràng cảm nhận được một điểm kỳ lạ, đó chính là Tống Dương đối với William Tạ Dreux hết sức niềm nở, nhưng Tạ Dreux đối mặt với sự niềm nở này, lại có cảm giác bất đắc dĩ.
“PA Bán Dẫn liên minh cùng Đế Minh phát triển thế hệ mới 'Quái thú card màn hình MX300', chắc chắn sẽ bán chạy như diều gặp gió!”
Tống Dương tự mình rót cho William Tạ Dreux một chén nước, dù sao cũng trông cậy vào Đế Minh làm vật hy sinh, nói vài lời tán dương thì có sao chứ? Ngay cả nhà tù liên bang, trước khi đưa phạm nhân lên đoạn đầu đài, còn có một bữa ăn cuối cùng, mời mục sư đến làm công tác t�� tưởng kia mà...
Không vội vàng nói ngay về MP3, Tống Dương cùng William Tạ Dreux đã đàm luận đôi ba câu về mảng kinh doanh card màn hình của Đế Minh.
Công ty Đế Minh, bây giờ thực sự đang dần lụi tàn. Trước kia ở phân khúc card màn hình cấp thấp, hãng này làm mưa làm gió. Còn ở phân khúc trung cấp và cao cấp, cũng có thể đưa ra dòng sản phẩm "Quái thú" để cạnh tranh với các nhãn hiệu khác.
Nhưng bây giờ, ngày tháng của Đế Minh càng lúc càng khó khăn, bị 3DFX, NVIDIA, ATi – những ông hoàng trong giới card màn hình – lấy đi gần như toàn bộ thị phần, không còn chỗ đứng.
Dòng card màn hình thế hệ mới nhất của Đế Minh, chính là do PA Bán Dẫn liên minh cùng Đế Minh phát triển. Hiện tại, PA Bán Dẫn đang nắm giữ 25% cổ phần của Đế Minh, là một trong những cổ đông lớn của hãng!
“Bây giờ, điều quan trọng nhất đối với card màn hình Đế Minh, vẫn là vấn đề đối tác. Đế Minh cần tranh thủ nhiều hơn sự ủng hộ từ các nhãn hiệu máy tính.”
William Tạ Dreux thở dài nói. Trước thời đại máy tính cá nhân, vô số người dùng máy tính đều tự mua từng linh kiện lẻ – card màn hình, bộ xử lý, màn hình hiển thị – để lắp ráp. Khi đó, card màn hình Đế Minh bằng vào tính năng và danh tiếng, bán chạy vượt bậc.
Nhưng bây giờ, các nhãn hiệu card màn hình đã liên tiếp thiết lập quan hệ hợp tác với các nhãn hiệu máy tính lớn, nhãn hiệu máy chơi game. Họ không còn theo lối đơn độc tác chiến như trước.
William Tạ Dreux nhìn Tống Dương, ám chỉ rằng kẻ lão luyện kia của NVIDIA đã bắt tay hợp tác với Intel, giành được không ít đơn đặt hàng từ Dell, Hewlett-Packard và các công ty máy tính khác, để sản xuất card màn hình cho họ.
Nghe William Tạ Dreux ám chỉ, Tống Dương dĩ nhiên biết hắn đang nói gì. Ngành công nghệ khoa học bây giờ, cũng đều đang theo cái lối liên kết chặt chẽ với nhau. Chip, card màn hình, nhãn hiệu máy tính, các công ty gia công – các bên đều đang hợp tung liên hoành, tìm mọi cách để triệt hạ đối thủ. Trong trận đại chiến card màn hình này, Đế Minh đã bị cuốn trôi không còn gì.
William Tạ Dreux mong muốn Đế Minh trở thành nhà cung cấp card màn hình cho máy chơi game Sammy Sega. Bây giờ, ngành game là một ngành tiêu thụ card màn hình lớn, bởi vì chỉ có game mới cần những card màn hình có chức năng mạnh mẽ!
Trước đây, máy chơi game Sega luôn mua card màn hình của 3DFX. Chỉ là khi 3DFX công bố niêm yết, đã tiết lộ dữ liệu máy chơi game mới của Sega, khiến hai bên trở mặt thành thù.
Sau khi Sega bị Sammy thu mua, chip xử lý bắt đầu sử dụng của PA Bán Dẫn. Nhưng card màn hình thì vẫn mua của nhiều hãng khác nhau. William Tạ Dreux muốn Đế Minh trở thành nhà cung cấp card màn hình cho máy chơi game Sammy Sega!
Ngoài ra, thậm chí William Tạ Dreux còn muốn Đế Minh trở thành đối tác của TV Gấu Mèo, hộp TV Fortinet, Sierra và một loạt các công ty khác. TV LCD, hộp TV, trò chơi đều cần có card màn hình.
Đặc biệt là trò chơi, Sierra mấy năm nay liên tục phát hành các siêu phẩm 3A, yêu cầu về card màn hình và bộ xử lý ngày càng cao. Mỗi lần phát hành trò chơi mới, đều có thể kéo theo làn sóng bán chạy của card màn hình cao cấp. Nói không khách khí, trước khi máy đào tiền ảo xuất hiện, các siêu phẩm 3A chính là quảng cáo hiệu quả nhất cho card màn hình!
Nghe William Tạ Dreux nói vậy, Tống Dương không gật đầu cũng chẳng lắc đầu. Ardian cũng im lặng không lên tiếng ở một bên. William Tạ Dreux ngược lại nghĩ thật đẹp đẽ, muốn liên kết chặt chẽ với Tống Dương, giống như NVIDIA và Intel liên kết với nhau. Nhưng bây giờ, Đế Minh còn chưa hoàn toàn quy phục Tống Dương, mà đã muốn Tống Dương dốc hết sức lực ủng hộ nó, chẳng phải nghĩ quá tốt đẹp rồi sao?
Ngành card màn hình là quan trọng, nhưng cũng không phải là quan trọng đến mức không thể thay thế. Chờ đến ngày nào đó, Đế Minh đem phần lớn cổ phần bán cho PA Bán Dẫn, khi đó trở thành "người một nhà", chắc chắn sẽ toàn lực ủng hộ.
Máy chơi game Sega, TV Gấu Mèo, hộp TV Fortinet các loại, cũng sẽ mua card màn hình từ Đế Minh. Trò chơi của Sierra cũng sẽ liên kết với Đế Minh để phát triển các trò chơi mới, giới thiệu người dùng sử dụng card màn hình Đế Minh, thậm chí coi như vì Đế Minh bán được nhiều card màn hình hơn, phát triển một trò chơi riêng cho nó cũng không thành vấn đề. Phía Apple, cũng sẽ đề xuất Jobs sử dụng Đế Minh.
Chẳng qua là trước đó, những điều này, Đế Minh tốt nhất là hãy mơ tưởng thôi. Vạn nhất Tống Dương dốc hết toàn lực nâng đỡ Đế Minh, nó lại quay đầu sang nương tựa phe phái khác, cung cấp card màn hình cho TV Gấu Mèo và các đối thủ khác, chẳng phải là nuôi ong tay áo sao? Những chuyện như vậy, không nên xảy ra lần nữa.
Đợi đến ngày nào đó, Đế Minh đem 25% cổ phần còn lại nhường cho PA Bán Dẫn, khi đó, không cần Tạ Dreux phải mở lời, Đế Minh cũng sẽ đạt được những điều này!
“MP3 Đế Minh, đã phát triển xong rồi chứ?”
Tống Dương uống một ngụm trà, hỏi William Tạ Dreux. Đây mới là lý do Tống Dương thực sự niềm nở với hắn.
Ardian hướng Tạ Dreux gật đầu một cái. Người sau từ một chiếc cặp chống trộm có khóa mật mã, cẩn trọng lấy ra một cái hộp. Phương Thu Vũ, Phan Giang Hoành hướng về chiếc MP3 mà họ mới lần đầu nghe đến.
“Đây là chiếc máy nghe nhạc MP3 đầu tiên Đế Minh 'sinh ra' đời, Đế Minh Rio300!”
William Tạ Dreux lúc nói lời này, mang theo vài phần ngượng ngùng. Trên chiếc máy này, quả thật in LOGO và dấu hiệu của Đế Minh không sai. Thiết kế đậm chất công nghiệp nặng, kim loại, cũng quả thật giống y đúc phong cách trước đây của Đế Minh.
Nhưng chiếc MP3 này, rốt cuộc là do đâu mà có, William Tạ Dreux bản thân hắn rõ ràng. Từ thiết kế đến kỹ thuật, cung ứng linh kiện, dây chuyền sản xuất, đường dây tiêu thụ các loại, đều là do điện thoại di động Alcatel cung ứng. Đế Minh chỉ là dán nhãn hiệu lên mà thôi.
William Tạ Dreux bản thân cũng hiểu, đối với chiếc MP3 này, Đế Minh chỉ là một bia đỡ đạn thu hút hỏa lực mà thôi. Đóng vai trò bia đỡ đạn, đối đầu với năm tập đoàn âm nhạc lớn, còn điện thoại di động Alcatel thì ở phía sau đếm tiền.
Thậm chí, William Tạ Dreux có một linh cảm, máy nghe nhạc MP3, dường như cũng không phải là mục đích cuối cùng của điện thoại di động Alcatel. Không biết vì sao, Tạ Dreux có linh cảm rằng lần này điện thoại di động Alcatel tung ra MP3, như thể đang nhắm vào năm tập đoàn âm nhạc lớn vậy.
Nhưng chuyện như vậy, không phải chưởng môn nhân của một công ty card màn hình đang sa sút như hắn có thể quyết định. Hắn bây giờ cũng là ăn nhờ ở đậu, chỉ có chờ Đế Minh Rio300 có thể bán chạy, Đế Minh có thể cùng điện thoại di động Alcatel chia lợi nhuận theo tỷ lệ hai tám, điện thoại di động Alcatel cầm tám phần, Đế Minh hai thành...
Tống Dương cầm lên chiếc MP3 này, cầm trên tay, cảm giác khá nặng tay. Vỏ ngoài sử dụng chất liệu nhựa, cũng là vì tiết kiệm chi phí. Giá cả phải chăng mới là yếu tố quyết định. Nếu muốn nhanh chóng phổ biến MP3 ra ngoài, tuyệt đối không thể bán đắt.
Màn hình hiển thị sử dụng màn hình màu, chẳng qua là màn hình của MP3 thật sự không lớn, chưa b��ng một phần ba màn hình của máy Alcatel P2!
Về thiết kế của Đế Minh Rio300, Tống Dương có chút không thể chịu nổi khi nhìn thẳng, rất có vài phần phong cách thô kệch, to lớn của gấu Nga, bền bỉ, chịu được va đập. Dĩ nhiên, các máy thế hệ đầu tiên từ trước đến giờ cũng chẳng mấy khá khẩm hơn. Alcatel P1 thì khác, đó là kiểu máy Tống Dương đã trực tiếp "tham khảo" và thiết kế hoàn thiện.
Cho dù là Apple, khi bang chủ Kiều ra mắt chiếc máy nghe nhạc MP3 iPod thế hệ đầu tiên, cũng chỉ là một hộp vuông màu xanh lá kẹo cao su mà thôi, chẳng có gì nổi bật về màu sắc.
Đế Minh Rio300, chỉ cần thế hệ đầu tiên có thể bán chạy vang dội, sau này khi ra mắt các thế hệ MP3 mới, bề ngoài tự nhiên có thể thay đổi!
Tống Dương ngắm nghía Rio300 thêm vài phút. Vỏ màu đen, ở giữa là các phím bấm hình tròn, bao gồm chức năng điều chỉnh âm lượng, lựa chọn ca khúc. Bởi vì chỉ có chức năng MP3, độ khó cũng không đến mức phức tạp, trên căn bản chỉ cần cầm vào thử qua một lần là sẽ hiểu.
Đặt chiếc Đế Minh Rio300 này trước mặt Phương Thu Vũ, Tống Dương nói với hắn một câu, “Vật này, biết đâu chừng, sẽ trở thành một trong những sản phẩm điện tử được ưa chuộng nhất toàn cầu!”
Tống Dương nói với nụ cười trên môi, nhưng nghe vào tai Phương Thu Vũ, trong lòng hắn lại dấy lên cảm giác trào dâng mãnh liệt.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền, thuộc về truyen.free.