(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 708 : Cạo phân
Đồng hương gặp gỡ đồng hương, sau lưng đâm một đao. Bất kể dân tộc nào, kể cả người gốc Do Thái, dù ngày thường có hô hào khẩu hiệu gì đi chăng nữa, thì khi lợi ích bị động chạm, họ nhất định sẽ không màng có phải đồng bào hay không, mà sẽ biến thành... "Làm ăn là làm ăn"!
Khi lợi ích chỉ vỏn vẹn 10%, lúc ấy họ có thể là anh em tốt, cùng nhau kiếm tiền. Nhưng khi đạt đến 50%, họ sẽ phải phân định rõ ràng, ai mới là người được hưởng nhiều hơn.
Còn khi lợi ích chạm mốc 100%, lúc đó họ sẽ bất chấp đối phương là ai, kẻ nào dám cản đường, đều có thể bị một phát súng bắn nổ tung...
Đối với Tống Dương và Marco, việc giương cao ngọn cờ dân tộc có thể thúc đẩy hợp tác sâu rộng hơn. Thế nhưng, nếu giao cả vận mệnh cho đối phương, Tống Dương dám cam đoan, một ngày nào đó Marco nhất định sẽ thâu tóm Alcatel Mobile và các sản nghiệp liên quan. Dù không phải bây giờ, thì tương lai cũng không thể tránh khỏi.
"Alcatel Mobile sẽ cấp cho phía Viễn thông Italia thêm một khoản định mức điện thoại di động!"
Tống Dương mỉm cười nói với Marco. Còn những chuyện khác, hắn hoàn toàn không đả động tới. Marco cũng không ngoại lệ với lẽ thường này. Ở cái tuổi của mình, hắn sẽ không ngây thơ cho rằng Tống Dương vượt ngàn dặm trùng dương, băng qua Đại Tây Dương chỉ để tặng quà cho hắn...
"Tống, tôi hy vọng Viễn thông Italia c�� thể hợp tác sâu rộng hơn nữa với América Móvil!"
Marco nghiêm mặt, mở lời với Tống Dương. Hôm nay hắn vội vã đến gặp Tống Dương, ngoài những lời xã giao khách sáo kia ra, nói cho cùng vẫn là mong muốn kiếm được nhiều hơn.
Tống Dương liếc nhìn Marco, vừa cười vừa nói: "América Móvil và Viễn thông Italia đã hợp tác thành lập Italy Tim Telecom, hiện tại nó đã là nhà khai thác viễn thông di động lớn nhất châu Âu!"
Lục địa già Âu châu quả thực đã có chút lỗi thời, dù vẫn đang tranh giành tiêu chuẩn mạng 2G với Mỹ. Âu châu thúc đẩy tiêu chuẩn GSM, trong khi Mỹ lại xúc tiến CDMA. Mạng 2G trên toàn thế giới về cơ bản có hai loại này; dĩ nhiên còn có các tiêu chuẩn khác, nhưng thị phần của chúng căn bản không lớn.
Hiện tại, các thiết bị sử dụng tiêu chuẩn GSM của Âu châu đang được bán ra trên toàn thế giới nhiều hơn một chút. Điện thoại di động Alcatel bán ở châu Âu cũng chỉ có thể sử dụng tiêu chuẩn này.
Thế nhưng, Mỹ, với tư cách là bá chủ thời điểm hiện tại, làm sao có thể khoan dung việc bị lép vế trong chuyện này? Bây giờ h�� đang cố gắng gượng chống, thúc đẩy tiêu chuẩn CDMA trên toàn thế giới!
Marco nhìn rõ, thoạt nhìn Âu châu và Mỹ hiện đang ngang tài ngang sức trong lĩnh vực mạng di động, nhưng sẽ không bao lâu nữa, e rằng Âu châu sẽ bị chính quốc gia kia áp đảo.
Cho dù không đánh lại được trong thời đại 2G, Mỹ cũng sẽ hủy diệt tiêu chuẩn GSM của Âu châu trong các kỷ nguyên 3G, 4G huyền thoại. Thật sự cho rằng hàng trăm ngàn đại binh và hàng chục căn cứ quân sự của Mỹ tại châu Âu chỉ là vật trang trí ư!
Trước mặt Tống Dương, Marco không hề phô trương bản sắc địa đầu xà. Kiếm tiền mà, cần gì phải khoa trương thái độ? Hắn đã qua lâu rồi cái thời kỳ cần phải khoe mẽ, cố ý làm ra vẻ hay chèn ép đối phương.
"Tống, tôi hy vọng hai bên có thể hợp tác sâu rộng hơn nữa, bao gồm các phương diện như băng thông rộng, internet di động, kỹ thuật thông tin. Tôi mong có thể đưa các nghiệp vụ như nhạc chờ, tin nhắn MMS vào Italia."
"Ngoài ra, tôi nghe nói América Móvil đang nghiên cứu kỹ thuật mạng 3G thế hệ mới cùng Bell Labs?"
Marco nhìn Tống Dương hỏi. Tất cả những người lăn lộn trong ngành này đều hiểu rõ, tập đoàn viễn thông nào trên thế giới hiện nay kiếm lợi nhiều nhất, tập đoàn nào có kỹ thuật tốt nhất. Dù sao, ai cũng mong muốn tiến vào địa bàn của đối phương để giành giật miếng bánh.
Thị trường viễn thông châu Âu hiện tại cũng đang cạnh tranh thảm khốc, thậm chí còn hơn chứ không kém gì so với Mỹ. Vodafone, Viễn thông Anh, Viễn thông Italia, France Telecom, Viễn thông Tây Ban Nha... đều đang tự chém giết lẫn nhau.
Viễn thông Italia mong muốn tấn công vào các thị trường như Pháp, Đức, Anh... cũng thực sự có chút khó khăn. Phần Lan có Nokia, Đức có Siemens, đều là những đối thủ sừng sỏ, Viễn thông Italia thật sự khó lòng gặm nổi. Họ chỉ có thể gặm một số địa bàn ở Nam Mỹ, như Brazil, Argentina.
Trong ngành viễn thông toàn cầu, América Móvil tuy chưa phải là kẻ mạnh nhất, nhưng lại là một trong những đơn vị tiên phong phát triển băng thông rộng và mạng di động. Giờ đây họ đã thâu tóm được Bell Labs, Marco biết rằng América Móvil sở hữu kỹ thuật tốt nhất trong những lĩnh vực viễn thông mới nổi này!
"Tổng giám đốc Marco, tin tức của ngài thật sự linh thông!"
Tống Dương vừa cười vừa nói, ánh mắt lướt qua Marco: "América Móvil vẫn luôn sẵn lòng hợp tác cùng Viễn thông Italia."
Trầm ngâm một lát, Tống Dương có vẻ rất do dự nói: "América Móvil và Bell Labs quả thực đang nghiên cứu kỹ thuật 3G. Không chỉ có họ, mà ICQ, Fortinet và phòng thí nghiệm viễn thông của América Móvil tại Yến Kinh cũng đang trong quá trình nghiên cứu, chỉ có điều..." "Việc nghiên cứu không mấy thuận lợi, có lẽ sẽ cần một khoảng thời gian rất dài nữa, kỹ thuật 3G mới có thể được đưa vào sử dụng..."
Nghe Tống Dương "kêu khổ", Marco cũng không hề nghi ngờ. Dù sao ai cũng biết, nghiên cứu kỹ thuật thông tin di động thế hệ mới vô cùng tốn kém, hơn nữa chu kỳ nghiên cứu sẽ kéo dài đằng đẵng. Mấu chốt là, dù nghiên cứu ra được, nó chưa chắc đã được phổ biến rộng rãi. Thế nhưng, nếu không nghiên cứu thì cũng không được; một khi bị các công ty viễn thông khác nghiên cứu ra trước, thì chỉ có nước đợi bị đào hố.
Marco ôm ấp tâm tư xây dựng Viễn thông Italia thành tập đoàn viễn thông lớn nhất châu Âu. Hắn vẫn còn đủ thời gian và tinh lực để điều hành tất cả những điều này.
Hơn một nửa thị trường viễn thông Italia nằm trong tay hắn. Sở hữu một thị trường như vậy, hắn có thể liên tục không ngừng cung cấp "đạn dược" cho mình, đó đều là vàng ròng bạc trắng, mạnh hơn rất nhiều so với cách "tay không bắt giặc" của MCI.
Trong kỷ nguyên 2G, Viễn thông Italia không thể cạnh tranh lại với Viễn thông Anh, Vodafone, Siemens cùng một số tập đoàn khác. Nhưng trong kỷ nguyên 3G, 4G, Marco vẫn có thể nắm giữ cơ hội, ch��� cần hắn còn tại vị trí Tổng giám đốc Viễn thông Italia.
Để đạt được tất cả những điều này, vào thời khắc internet di động đổi mới đột phá tiếp theo, Viễn thông Italia cần phải có đủ kỹ thuật và bản quyền sáng chế để làm trụ cột. Chỉ như vậy mới có thể chặn đứng các tập đoàn viễn thông châu Âu khác, khiến họ chậm hơn Viễn thông Italia một bước.
"Viễn thông Italia sẵn lòng ủng hộ kỹ thuật 3G của América Móvil!"
Không chút do dự, Marco lập tức trở mặt. Cái gọi là tiêu chuẩn kỹ thuật 3G GSM của Âu châu già cỗi, hắn căn bản chưa từng cân nhắc. Chỉ cần có thể dẫn đầu nghiên cứu ra kỹ thuật 3G, dù có phải loại bỏ GSM, hắn cũng không chút nào đau lòng.
"Viễn thông Italia nguyện ý gánh vác 30% chi phí nghiên cứu kỹ thuật 3G của América Móvil. Thế nhưng, chúng tôi yêu cầu 3G của América Móvil phải là kỹ thuật 3G được sử dụng sớm nhất trên thế giới. Ngoài ra, kỹ thuật 3G của América Móvil tại châu Âu phải do Viễn thông Italia làm đại lý!"
Marco đưa ra một loạt điều kiện. Tống Dương nghe những điều kiện này, tr��n mặt lộ ra vẻ "khó xử".
"Điều này không thể nào, Tổng giám đốc Marco. Thị trường châu Âu quá rộng lớn, América Móvil không thể nào để Viễn thông Italia độc quyền đại lý toàn bộ bản quyền sáng chế được."
"Tuy nhiên, tôi có thể đáp ứng Tổng giám đốc Marco rằng, bản quyền sáng chế và kỹ thuật 3G tại các khu vực Tây Âu như Anh, Đức, Pháp, Hà Lan, Thụy Sĩ... có thể do Viễn thông Italia làm đại lý!"
Nghe được những lời này của Tống Dương, Marco vốn đang cau mày lập tức nở nụ cười. Những khu vực này đều thuộc Tây Âu, cũng là nơi béo bở nhất trong thị trường viễn thông. Tống Dương lại muốn trao cho Viễn thông Italia quyền đại lý. Vậy thì việc này khác gì trao luôn cho hắn toàn bộ quyền đại lý ở châu Âu?
Vào lúc này, việc bàn bạc phân chia thị phần đều giống như khui sâm panh trước thời hạn, chẳng có bất kỳ ràng buộc pháp lý nào. Nhưng dù sao cũng phải phân chia miếng bánh ngọt cho rõ ràng trước khi nó thành hiện thực.
Ánh mắt nhìn Tống Dương, Marco cảm thấy thuận mắt hơn vài phần. Hắn cảm giác người đến từ Mỹ này d��ờng như không hề tính toán chi li, đong đếm thiệt hơn như những tin tức truyền đến từ bên kia nước Mỹ.
Tống Dương lấy ra một bình rượu từ trong phòng khách sạn, cùng Marco cụng ly. Nghiên cứu 3G là một công việc rất tốn kém, lại thêm cạnh tranh khốc liệt. Có Viễn thông Italia tham gia, América Móvil có thể giảm bớt không ít áp lực. Hơn nữa, sau 3G còn có 4G quan trọng nhất, América Móvil hận không thể kéo thêm vài vị "kim chủ" lớn nữa ra trận thì mới tốt.
Về phần bản quyền sáng chế 3G cùng quyền đại lý tại các khu vực Tây Âu, việc giao cho Viễn thông Italia thoạt nhìn có vẻ là một miếng mồi béo bở. Thế nhưng, những nơi đó cũng là thị trường có sự cạnh tranh thảm khốc nhất. América Móvil trước đây dù có cắn nát cả hàm răng cũng chưa chắc đã gặm xuống được, chi bằng cứ giao cho Viễn thông Italia đi gặm lấy.
Còn về các thị trường ngoài Tây Âu, América Móvil có thể ung dung thu lợi. Viễn thông Italia cùng các tập đoàn viễn thông sừng sỏ khác ở Tây Âu càng đánh nhau khốc liệt, América Móvil lại càng hoan hỉ thu lợi.
Uống cạn vài ngụm rượu, Tống Dương quay sang hỏi Marco: "Tôi nghe nói Tổng giám đốc Marco là một người hâm mộ bóng đá?"
Nghe vậy, Marco không khỏi bật cười, nhìn Tống Dương nói: "Tôi nghe báo cáo truyền thông rằng Tống cậu muốn thu mua một đội bóng? Tôi đề cử cậu hãy đầu tư vào Inter Milan, đây là câu lạc bộ bóng đá tốt nhất trên toàn thế giới!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ duy nhất của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.