(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 709: Đường rẽ vượt qua
Marco cố gắng ra sức, giới thiệu Inter Milan cho Tống Dương. Hắn sinh ra ở Milan, nên dĩ nhiên yêu thích hai đội bóng lớn của thành phố này.
Nhưng điều khiến cả nhà Marco càng thêm hứng thú, có lẽ là những lời tâng bốc quá mức, khiến Inter Milan được thổi phồng lên tận trời. Họ còn thiếu điều la lên rằng Inter Milan có thể đánh bại AC Milan, hạ gục Juventus, đánh tan Bayern Munich và Real Madrid một cách dễ dàng, như lấy đồ trong túi vậy.
“Bất kể là Serie A hay Champions League, Inter Milan đều có ưu thế tuyệt đối. Sang năm, Champions League chắc chắn sẽ thuộc về Inter Milan. Cả tôi và gia đình đều là fan hâm mộ của Inter Milan!”
Cũng giống như vô số người Ý khác, khi nhắc đến đội bóng quê hương của mình, họ đều trở nên hăng hái sôi sục, nhìn đâu cũng thấy thuận mắt. Còn khi nhắc đến các đội bóng khác, họ lại không thèm để mắt tới. Tuy nhiên, đó là khi đội bóng có thành tích, còn nếu không có thành tích, thì chính họ lại là người chỉ trích đội bóng từ huấn luyện viên đến cầu thủ đến tối tăm mặt mũi.
Nhìn Marco trước mắt, Tống Dương nhấp một ngụm rượu. Hắn không biết rằng, chờ đợi mười năm nữa, khi Inter Milan bị một công ty châu Á nào đó thâu tóm, và rồi rơi vào cảnh nợ lương, liệu Marco có còn tâng bốc đội bóng như ngày hôm nay nữa hay không.
“Inter Milan dù có tốt đến mấy, cũng không phải là đội bóng riêng của Tổng giám đốc Marco!”
Tống Dương chỉ nói một câu, sự hưng phấn trên gương mặt Marco lập tức biến mất hoàn toàn.
Marco cũng sở hữu một phần cổ phần của Inter Milan, là một trong những cổ đông nhỏ của đội bóng. Công ty Pirelli dưới trướng của hắn cũng vẫn là một trong những nhà tài trợ chính của Inter Milan.
Về việc có muốn mua Inter Milan hay không, có lẽ chỉ Marco bản thân hắn mới rõ nhất. Nhưng việc hắn chưa bao giờ trở thành cổ đông lớn của Inter Milan đã cho thấy, các cổ đông lớn hiện tại của Inter Milan không muốn nhường lại đội bóng này cho Marco.
Còn việc nói Marco là một fan hâm mộ cuồng nhiệt, tuyệt đối sẽ không đầu quân cho đội bóng khác, thì đó chỉ là lời nói suông. Yêu thích là một chuyện, nhưng trong việc tính toán sổ sách, Marco luôn rạch ròi. Nếu thật sự là fan trung thành đến mức cuồng tín, Marco đã không thể khoanh tay đứng nhìn Inter Milan bị các công ty khác thâu tóm mà không làm gì.
Đối với giá trị của hắn mà nói, Inter Milan được bán với giá hơn 300 triệu Euro không phải là chuyện khó khăn. Nhưng việc hắn từ đầu đến cuối không ra tay đã nói lên tất cả. Lời nói có thể hoa mỹ đến đâu, nhưng hành động mới là minh chứng chân thật nhất.
Thấy Marco có vẻ hơi chán nản, Tống Dương lại tiếp tục thêm dầu vào lửa: “Tổng giám đốc Marco, tôi hy vọng ông có thể cùng ông Bruno thâu tóm một câu lạc bộ bóng đá, để kiến tạo một câu lạc bộ bóng đá siêu cấp!”
“Một câu lạc bộ bóng đá mới, một sân vận động mới. Tương lai, đội bóng này sẽ trở thành một hào môn mới của Ý, và cả châu Âu!”
Không đợi Marco mở miệng, Tống Dương liền nói tiếp: “Sau khi hoàn tất việc thâu tóm, chúng ta có thể khai thác nguồn thu mới cho đội bóng này. Không chỉ là vé vào cửa truyền thống, quảng cáo, nhà tài trợ, phí bản quyền truyền hình, v.v., mà còn phải đưa vào các ngành nghề mới nổi như game bóng đá, thể thao điện tử bóng đá, cá cược!
Sierra Games có thể hợp tác với đội bóng này để phát triển một số game bóng đá mới. TGA eSports chuyên nghiệp có thể tạo ra một giải đấu thể thao điện tử bóng đá chuyên nghiệp trực tuyến, hoặc tổ chức một giải World Cup bóng đá điện tử toàn dân tham gia trực tuyến!
Sammy Sega có thể cung cấp mảng kinh doanh cá cược cho câu lạc bộ bóng đá này. Double-Click, đài truyền hình ICNC, v.v., có thể quảng bá và tuyên truyền cho câu lạc bộ này, đưa nó phổ biến ra toàn thế giới, biến nó thành đội bóng yêu thích của giới trẻ hâm mộ bóng đá trên toàn thế giới.”
Nghe những lời này của Tống Dương, Marco cảm thấy có chút mơ hồ. Một số điều hắn nghe hiểu, ví dụ như mảng cá cược này, không có gì lạ. Ai cũng ngầm hiểu rằng các nhà tài trợ cuối cùng đứng sau năm giải đấu lớn ở châu Âu chính là ba tập đoàn cá cược lớn, chỉ là không công khai nói ra mà thôi.
Việc Tống Dương muốn đội bóng sau khi được thâu tóm sẽ hợp tác với Sammy Sega trong mảng cá cược cũng không khiến Marco ngạc nhiên.
Nhưng những điều phía sau như đưa game bóng đá vào, phát triển quyền sử dụng hình ảnh cầu thủ, tạo ra World Cup bóng đá điện tử toàn dân tham gia trực tuyến, giải đấu thể thao điện tử bóng đá chuyên nghiệp, v.v., lại khiến Marco khá sững sờ. Tuy nhiên, hắn nghe những điều này, cảm thấy các mảng kinh doanh mới này, dường như… rất hái ra tiền.
Marco không quan tâm đến hình thức của các mảng kinh doanh mới, nhưng hắn rất hứng thú với việc kiếm đô la Mỹ.
“Tống, anh muốn làm gì?” Lúc này, Marco cũng không còn nhắc đến đội bóng Inter Milan mà hắn hằng tâm đắc nữa, mà đầy hứng thú hỏi Tống Dương.
Tống Dương muốn kiến tạo một câu lạc bộ bóng đá siêu cấp, tạo ra một hạm đội ngân hà, không phải chỉ để nghe tiếng. Hàng chục, thậm chí hàng tỷ đô la Mỹ sẽ được đổ vào đó trong vài năm tới, Tống Dương không muốn những khoản tiền này đổ sông đổ biển.
Kiến tạo một đội bóng hạm đội ngân hà, chắc chắn phải là để kiếm tiền. Chuyện lỗ vốn, Tống Dương tuyệt đối không muốn làm. Nhưng nếu muốn đội bóng này trong thời gian ngắn đạt được mức độ nổi tiếng ngang ngửa với những hào môn lâu đời, thì phải đi đường vòng để vượt qua mới được!
“Các giải đấu thể thao trên toàn thế giới, dù là bóng đá châu Âu, bóng bầu dục Mỹ, hay NBA, bóng chày, v.v., đều đang đối mặt với một vấn đề: làm thế nào để thu hút th�� hệ người hâm mộ mới, khiến những ai chưa từng xem cũng bắt đầu xem, và mua các sản phẩm liên quan đến giải đấu.”
Tống Dương nói với Marco. Điểm này Marco cũng thấu hiểu. Đừng nhìn các giải đấu bóng đá, bóng rổ, bóng bầu dục hiện nay đang phát triển mạnh mẽ, nhưng trên thực tế, tất cả đều đang vắt óc suy nghĩ để giành giật thế hệ người dùng trẻ mới.
Hiện tại chưa nhận ra, nhưng chờ thêm mười, hai mươi năm nữa, các giải đấu thể thao lớn trên toàn thế giới sẽ đối mặt với hiện tượng sụt giảm lượng người dùng. Còn những chuyện như doanh thu đội bóng giảm, cầu thủ giảm lương, ngôi sao bóng đá mâu thuẫn với đội bóng sẽ xuất hiện vô cùng tận. Cuối cùng, đó vẫn là do các giải đấu thể thao truyền thống bị suy giảm sức hấp dẫn đối với thế hệ người dùng mới.
Chẳng phải chơi game sẽ thú vị hơn sao? Thà dành cả ngày chơi game còn hơn ra sân thể thao đổ mồ hôi. Những điều này sẽ trở thành một hiện tượng bình thường trên toàn thế giới. Lười biếng là bản năng của con người, một phần của bản năng được khắc sâu trong gen. Các loại game mới, thiết bị game mới, chắc chắn sẽ thu hút mạnh mẽ một thế hệ giới trẻ. Toàn thế giới đều như vậy.
Đừng nói đến các giải đấu thể thao lớn nhất thế giới, mà các câu lạc bộ dễ dàng hái ra tiền thì cũng không phải là nhiều.
Tỷ lệ người xem sụt giảm, doanh thu đội bóng giảm, các đội bóng hào môn còn có thể tận thu từ fan hâm mộ, còn các đội bóng bình thường sẽ phải thắt lưng buộc bụng mà sống.
“Đối tượng khán giả và ngưỡng tiếp cận của game điện tử và thể thao điện tử chuyên nghiệp thấp hơn rất nhiều so với bóng đá chuyên nghiệp. Hãy để nhiều người dùng hơn có thể tiếp cận với các trò chơi bóng đá, các trận đấu bóng đá điện tử, để đội bóng này, dù ở ngoài đời thực hay trong game, đều nhận được sự ủng hộ từ giới trẻ!”
Điều này giống như sự khác biệt giữa ngôi sao mạng xã hội và ngôi sao truyền thống. Các ngôi sao truyền thống khinh thường các ngôi sao mạng xã hội, cho rằng đó chỉ là đội bóng dựa vào lưu lượng truy cập. Nhưng trong thời đại này, lưu lượng truy c��p là vua. Ai nắm bắt được thế hệ người dùng trẻ, người đó sẽ nắm giữ mật mã của lưu lượng truy cập.
Và lưu lượng truy cập, sự nổi tiếng, nghĩa là rất nhiều đô la Mỹ. Hào môn mới có thể bị các đội bóng lâu đời không vừa mắt, nhưng chắc chắn sẽ kiếm được nhiều tiền hơn so với những đội bóng đang chật vật kia!
“Ý có 64.827 câu lạc bộ, 4,6 triệu cầu thủ, hàng năm có thể tổ chức 570.000 trận đấu. Ngành công nghiệp liên quan đến bóng đá hàng năm mang lại doanh thu 3,8 tỷ Euro. Đương nhiên, một phần trong số đó phải chia cho các cơ quan chính quyền địa phương. Ngay cả các đội bóng Serie A, trên thực tế doanh thu cũng không mấy khởi sắc…”
Tình hình tại Ý rất khác biệt so với những nơi khác ở châu Âu. Liên đoàn bóng đá Ý hay các cơ quan chính quyền địa phương đều muốn chia phần từ thị trường bóng đá Ý. Thủ đoạn thì vô số, nhưng việc rút tiền hoa hồng từ vé vào cửa các trận đấu của đội bóng là một thủ đoạn thường thấy.
Đương nhiên, xã hội hiện đại không thể cướp trắng trợn được. Vậy thì hãy để các đ��i bóng thuê sân vận động do chính quyền địa phương cung cấp, sau đó chính quyền địa phương hàng năm sẽ rút một phần lợi nhuận từ tiền vé vào cửa của sân vận động đó, với danh nghĩa cống hiến cho xã hội và tạo thêm việc làm.
Còn việc không cho phép các đội bóng tự xây sân vận động riêng, đó là vì chính quyền địa phương hoàn toàn có thể thu lợi từ việc cung cấp sân bãi cho các trận đấu. Đây cũng là lý do vì sao hai đội bóng thành Milan, Roma và Lazio, cùng vô số đội bóng khác phải dùng chung một sân vận động. Họ rất muốn xây sân nhà của riêng mình, nhưng các cơ quan chính quyền địa phương làm sao có thể cho phép điều đó, khi nó đồng nghĩa với việc đập vỡ chén cơm của chính họ…
“Nếu việc phát triển game chủ đề đội bóng mới diễn ra thuận lợi, và có được giấy phép từ FIFA, thì Sierra Games có thể phát triển các game như Pro Evolution Soccer, FIFA bóng đá, game quản lý bóng đá cho câu lạc bộ mới!
Nếu những game này được phát triển thuận lợi, doanh số có thể đạt được như dự kiến, hàng năm có thể bán ra năm triệu, thậm chí mười triệu bản game trở lên. Chỉ tính riêng tiền chia sẻ từ doanh thu game, câu lạc bộ mới đã có thể phân được một khoản thu nhập vượt xa phần trăm thu nhập từ vé vào cửa.”
Nghe Tống Dương nói vậy, Marco cũng không kìm được sự vui mừng. Hắn biết rõ Sierra trong tay Tống Dương lại kiếm tiền đến mức nào, dù sao một số game của Sierra cũng đã được phát hành ở Ý. “Nửa cái mạng” vừa ra mắt đã thu về một khoản doanh thu khổng lồ, khiến mọi người kinh hãi.
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền cung cấp đến quý độc giả.