(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 70 : Lộ rõ ra
Cho dù có phải là bong bóng hay không, chỉ cần thừa dịp gió đông này, đưa công ty Double-Click lên sàn chứng khoán là đủ rồi, những chuyện khác Tống Dương chẳng hề bận tâm.
Hiện tại, số lượng người tham gia vào cuộc chơi này ngày càng nhiều, bong bóng cũng sẽ càng thổi càng lớn, cuối cùng xem ai có thể ��� đẳng cấp cao hơn, thoát ra trước khi bong bóng vỡ!
“Vậy có nghĩa là, công ty Double-Click sẽ trở thành công ty có doanh thu chỉ xếp sau công ty Netscape trong ngành công nghiệp Internet của Mỹ, thậm chí toàn cầu sao?” Tống Dương nhớ lại những số liệu vừa xem, hỏi Ryan.
Nhắc đến ngành công nghiệp Internet liên tục được thổi phồng, thực tế không có mấy công ty có thể kiếm tiền, công ty Double-Click giờ đây đã âm thầm trở thành một trong số ít những công ty Internet có khả năng kiếm tiền tốt nhất.
Dĩ nhiên, nếu chỉ so về doanh thu, thực tế Double-Click hiện tại cũng chưa thực sự kiếm được tiền, nhưng thua lỗ ít hơn so với Yahoo và các công ty khác, dù sao chi phí máy chủ, chi phí vận hành của Double-Click cũng thấp hơn đáng kể so với Netscape hay Yahoo.
Thế nhưng, dưới luật chơi của Internet hiện tại, doanh thu cao nhưng thua lỗ ít lại không mấy được Thung lũng Silicon và Phố Wall ưa chuộng, họ càng coi trọng lưu lượng truy cập và người dùng hơn, ai có nhiều người dùng hơn, lưu lượng truy cập hàng ngày lớn hơn, người đó sẽ càng được săn đón, điều này khiến các trang web lớn điên cuồng cạnh tranh quảng cáo để thu hút người dùng…
Ryan phấn khích gật đầu với Tống Dương nói: “Nếu dựa theo dự đoán hiện tại, năm tới công ty Double-Click có thể đạt được lợi nhuận!”
Nhìn vẻ mặt mong đợi của Ryan, Tống Dương tự nhiên biết anh ta muốn gì, Netscape niêm yết, cùng với nhóm người Netscape, giá trị đều tăng vọt, ai mà chẳng muốn trở thành Netscape thứ hai.
Nhìn Ryan một cái, Tống Dương không chút do dự nói: “Đợi đến khi công ty Double-Click bắt đầu có lợi nhuận, hãy ngay lập tức thúc đẩy niêm yết trên NASDAQ!”
Cũng phải cho Ryan, Wesley, Irene và những thành viên ban quản lý cấp cao của Double-Click một chút hy vọng mới được, mang danh hiệu công ty Internet đầu tiên trên toàn cầu có lợi nhuận, dù Double-Click không sánh bằng Netscape hay Yahoo, sau khi niêm yết, hẳn cũng sẽ được săn đón, có thể thu lợi từ thị trường…
Nghe vậy, Ryan gật đầu lia lịa, anh ta có thể nhận được cổ phần thưởng từ Double-Click, nếu công ty lên sàn, giá trị của anh ta cũng sẽ tăng vọt, đương nhiên anh ta rất sẵn lòng dốc s��c.
Tống Dương và Ryan trò chuyện rất lâu, sau này, chi nhánh Double-Click tại New York về cơ bản sẽ do Ryan một mình gánh vác một phương trời, nơi này lại là nơi quan trọng nhất, nếu không có gì bất ngờ, doanh thu của New York trong tương lai sẽ chiếm một phần ba, thậm chí gần một nửa tổng doanh thu của công ty Double-Click, vì vậy Tống Dương cần có sự chuẩn bị tốt.
Tuy nhiên, đây không phải là lần cuối cùng thành lập chi nhánh, giống như Netscape và Yahoo, cũng bắt đầu chuẩn bị tiến vào thị trường Canada, Châu Âu, thậm chí Châu Á, nếu Double-Click đã đứng vững gót chân tại Mỹ, khẳng định cũng cần thành lập chi nhánh tại các nơi ở Châu Âu và Châu Á.
Ở lại New York vài ngày, đợi chi nhánh Double-Click tại New York ổn định xong, Tống Dương cùng Jenni ghé qua thành phố San Jose một chuyến, sau đó quay về Houston.
Đại học San Jose, đối với việc Tống Dương đến, không hề có bất kỳ trở ngại nào, thậm chí còn có phần ngạc nhiên, không ngờ Tống Dương lại chọn Đại học San Jose, chứ không phải Stanford ngay cạnh bên.
Thế nhưng, đối với một triệu phú đô la gia nhập, Đại học San Jose lại chẳng hề do dự chút nào, nhanh chóng hoàn tất thủ tục cho Tống Dương, như thể sợ Tống Dương đổi ý mà bỏ đi.
Sau khi máy bay hạ cánh tại sân bay Houston, Tống Dương đưa Jenni về nhà xong, liền quay về biệt thự mới của mình.
Dayanna đã đưa bé Miria và Logan chuyển vào biệt thự mới, mặc dù miệng thì nói rằng Tống Dương tốn gần triệu đô la để mua căn biệt thự này là không đáng, nhưng khu vườn sau biệt thự đã được Dayanna trồng đầy hoa.
“Dì Dayanna!” Tống Dương sau khi bước vào, đặt những món quà mang theo sang một bên.
“Lại mua nhiều quà thế này, bé Miria sẽ bị nuông chiều quá mà hư mất!” Dayanna thấy Tống Dương cũng rất vui mừng, miệng lẩm bẩm một câu, nhưng vẫn kéo Tống Dương vào lòng một cái.
Nhìn kỹ Tống Dương một lúc lâu, thấy cậu không gầy như lần trước ở nhà để xe thì mới yên tâm, quay đầu mặc tạp dề đi vào bếp, hướng về Tống Dương và Gallo đang chiếu phim Disney cho bé Miria trong phòng khách mà hét lớn: “Hôm nay tất cả phải ở nhà ăn cơm, không ai được phép đi đâu hết!”
Hét xong, Dayanna ngân nga một bài hát Ý rồi đi vào bếp, Gallo đứng dậy hỏi Tống Dương: “Lần này thế nào rồi, giới truyền thông Houston đều đang đưa tin về việc Netscape niêm yết, cùng với hình ảnh của cậu và Jenni!”
“Tạm ổn, Netscape đã không còn là Netscape của ngày xưa nữa rồi!”
Tống Dương thuận miệng trả lời một câu, ngồi xuống bên cạnh Miria đang bĩu môi cố tình quay mặt đi.
Sau khi Netscape niêm yết, bắt đầu có nhiều thay đổi mới, giá trị được định giá cực lớn khiến Netscape có tham vọng lớn hơn, giống như Anderson đã nói trong bữa tiệc mừng công tối hôm đó, Netscape không chỉ muốn làm một trình duyệt, mà nó muốn trở thành cả Internet!
Sau khi niêm yết, Netscape liên tục tung ra những tin tức đình đám, khiến giá cổ phiếu vẫn không ngừng tăng cao, Netscape đầu tiên truyền ra tin hợp tác với công ty SUN, sau đó lại có tin tức hợp tác với AOL và IBM, tham vọng về hệ điều hành của Netscape gần như đã lộ rõ.
Ở một khía cạnh khác, thái độ của Netscape đối với các đối tác cũng bắt đầu thay đổi, trước đây Yahoo là nhà cung cấp công cụ tìm kiếm cho Netscape, nhưng giờ đây lại truyền ra tin tức Netscape muốn đưa vào nhà cung cấp công cụ tìm kiếm mới, điều này khiến phía Yahoo rất bất mãn.
Tống Dương không biết đây là thủ đoạn đế vương của Jim Clark, muốn chèn ép Yahoo đang nhảy múa vui vẻ trong khoảng thời gian này, hay là thật sự muốn trở mặt với Yahoo, hắn khẳng định biết Yahoo đang ở thời điểm then chốt chuẩn bị niêm yết, lúc này truyền ra tin Netscape thay đổi nhà cung cấp công cụ tìm kiếm, sự đả kích lớn đến mức nào đối với Yahoo là điều có thể tưởng tượng được.
Không chỉ Yahoo, đối với Double-Click, những yêu cầu của Netscape cũng đang “nâng cao”, dù không như với Yahoo, trực tiếp tuyên bố muốn thay đổi nhà cung cấp quảng cáo, nhưng Netscape cũng bày tỏ sự bất mãn với đơn giá quảng cáo của Double-Click, Netscape cho rằng, quảng cáo được đặt trên Netscape nên có giá trị hơn mới phải, bởi vì chúng là Netscape!
Trong vài ngày ngắn ngủi, cùng với việc Netscape niêm yết, làn sóng Internet bắt đầu trở nên hỗn loạn, Tống Dương lắc đầu một cái, tạm thời gạt bỏ những ý nghĩ này ra khỏi đầu, hiện tại lo lắng những chuyện này căn bản là vô ích.
Tống Dương véo má bé Miria một cái, bé Miria bị Tống Dương véo má vẫn quay mặt đi, vẻ mặt như không muốn gặp Tống Dương.
“Ai đã làm công chúa nhỏ Miria của chúng ta giận thế này?!” Tống Dương lấy ra món quà mang về cho Miria từ New York.
Mắt láo liên nhìn món quà, bé Miria cố nén衝動muốn mở quà ra, vẫn bĩu môi nói: “Chị Hayley nói đúng, đàn ông đều là đồ dối trá, đã hứa đưa con đi trung tâm giải trí rồi mà!”
Tống Dương nghe xong mặt cũng tối sầm lại, trừng mắt nhìn Gallo một cái, Hayley rốt cuộc đã nói gì trước mặt Miria.
Thế nhưng nghe Miria nói vậy, Tống Dương quả thực có chút lúng túng, hình như là đã hứa với bé, đưa bé đi trung tâm trò chơi siêu lớn Toys 'R' Us lớn nhất Houston, nhưng vẫn chưa thực hiện được.
“Chủ nhật này, ta cam đoan, nếu ta không làm được, con cứ đốt chặn bóng bầu dục có chữ ký ngôi sao mà Gallo giấu đi!” Tống Dương cam đoan với Miria nói.
Lần này đến lượt Gallo mặt đen lại, không hiểu sao chuyện này lại kéo cả mình vào, Tống Dương trừng mắt nhìn Gallo, cái này chẳng phải tại Hayley đã dạy hư Miria sao.
Nhận được lời cam kết của Tống Dương, bé Miria nhận lấy món quà, lần này không còn bĩu môi nữa, lại bắt đầu quấn quýt Tống Dương.
“Tống, cậu có thể nói chuyện một chút không?!” Lúc này Gallo tiến đến gần Tống Dương, dường như có chút tâm sự khó nói.
Vừa thấy vẻ mặt này của Gallo, Tống Dương biết hắn chắc chắn là có chuyện, liền đứng dậy: “Đi thư phòng thôi!”
Chuyển sang biệt thự này, ngoài việc có nhiều phòng hơn, thư phòng cũng có hai cái, một cái dành cho Gleick, Tống Dương cũng có một thư phòng.
Tuy nhiên, căn thư phòng này, kệ sách vẫn còn trống, chỉ có một chiếc máy tính trên bàn, Tống Dương coi nơi đây là nơi làm việc tạm thời.
Đến thư phòng xong, Gallo vẫn xoa xoa bàn tay, Tống Dương cũng không thúc giục hắn, sau một lúc lâu, Gallo cuối cùng cũng lên tiếng: “Tống, cậu có thời gian không, đến thăm công ty đua xe của tôi một chuyến!”
Nếu Gallo không nhắc đến chuyện này, Tống Dương suýt nữa đã quên mất cái công ty “treo đầu dê bán thịt chó”, tự xưng là thiết kế xe đua nhưng thực chất là sửa xe kia rồi.
“Tôi qua đó ư?” Tống Dương nghi ngờ hỏi: “Rốt cuộc là có chuyện gì?”
Vẻ mặt Gallo phức tạp và có chút khó xử: “Vài chuyện liên quan đến đầu tư.”
Nói xong, Gallo nhìn xuống đất, rõ ràng việc phải nói ra chuyện này khiến Gallo cũng cảm thấy khó xử: “Tống, cậu không cần phải đi đâu.”
Tống Dương nhìn Gallo, lờ mờ hiểu ra đôi chút, vỗ vai Gallo một cái: “Ngày mai đi, sau khi xử lý xong chuyện bên công ty Double-Click, tôi sẽ đến đó một chuyến!”
Sau khi Ryan đến New York, cô trợ lý nhỏ Irene này đảm nhiệm công việc mà Ryan để lại, hơn nữa, với tư cách là trợ lý của Tống Dương, nàng gần như đã thực chất bắt đầu giám sát các công việc tại trụ sở Double-Click, nàng gần như đóng vai trò giám đốc điều hành của trụ sở Double-Click.
Gleick những ngày này cũng đặc biệt ở lại đây, chỉ để mắt đến Irene, đối với việc Irene nắm giữ quyền giám sát trụ sở Double-Click, Gleick tỏ ra vô cùng bất mãn.
Thấy Tống Dương đến công ty Double-Click, Gleick liền lập tức tìm tới: “Công ty Double-Click cần phải tìm một tổng giám đốc mới, nếu không nơi này sẽ bị người phụ nữ đó quản lý mất!”
Tống Dương thấy đau đầu, hắn không hiểu sao Gleick và Irene lại không ưa nhau đến vậy: “Ngay cả khi tìm tổng giám đốc, cũng cần có thời gian, việc của công ty Double-Click vẫn phải có người xử lý trước đã!”
Nếu chỉ là việc của công ty Double-Click thì khác, Tống Dương sẽ tự mình xử lý tất cả, nhưng hiện tại còn có vô số chuyện khác, hộp thư Hotmail, dự án ICQ, cả vấn đề viễn thông Mỹ cũng cần Tống Dương phải theo dõi sát sao, Tống Dương không thể nào tự mình xử lý tỉ mỉ mọi chuyện được, trong số những người có thể dùng hiện tại, chỉ có Irene là đáng tin cậy nhất.
“Chuyện bên Double-Click, chú Gleick cứ cùng Irene cùng nhau giám sát trước đã!”
Nói xong, Tống Dương liền trực tiếp lên lầu, đi về phía bộ phận dự án hộp thư Hotmail, hắn cần biết dự án hộp thư Hotmail và ICQ hiện đang phát triển đến mức nào.
Sau khi đi qua hai cánh cửa mật mã được lắp đặt mới, Tống Dương bước vào bộ phận dự án hộp thư Hotmail.
Trên một chiếc máy tính, Tống Dương nhập một chuỗi địa chỉ trang web, và truy cập vào một trang web có vẻ quen thuộc, đây chính là giao diện trang web của hộp thư Hotmail!
Toàn bộ nội dung chương này đều là thành quả lao động từ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.