Hiện nay, nước Mỹ lại sản sinh ra vô số thần cổ phiếu, cùng với sự xuất hiện của Internet, khiến cho những "thần cổ phiếu" này càng dễ dàng lộ diện trước công chúng.

Trong vài năm qua, những thanh niên nghèo khổ, không đáng một xu, những ông chủ công ty nhỏ cận kề phá sản, hay những người trẻ tuổi thất chí, bị bỏ rơi, sau khi dấn thân vào thị trường chứng khoán đã lập tức hóa thân thành triệu phú, thậm chí tỉ phú đô la Mỹ. Những câu chuyện như vậy nhiều vô kể.

Và từng người trong số những "thần cổ phiếu" này, dù chưa từng được đào tạo bài bản về kinh tế tài chính hay các trường thương mại, lại liên tục xuất hiện trên các tạp chí lớn, đài truyền hình và các diễn đàn mạng, thể hiện những lý luận đầu tư chứng khoán của mình một cách công khai, dẫn dắt hết nhóm "tỏi tây" này đến nhóm "tỏi tây" khác, nối tiếp nhau đổ xô vào sàn NASDAQ.

Các tổ chức lớn tại Phố Wall, cùng các chuyên gia phân tích từ các ngân hàng đầu tư chứng khoán, càng không ngừng khuyến nghị các nhà đầu tư mua vào các loại cổ phiếu "ngựa ô".

Trong bối cảnh đó, ICQ đã trở thành một trong những cổ phiếu dẫn đầu ngành Internet. Vô số các nhà đầu tư nhỏ lẻ và các tổ chức lớn đều tranh nhau mua vào cổ phiếu của ICQ.

Toàn bộ ngành đầu tư rơi vào trạng thái cuồng nhiệt. Mỗi ngày, khối lượng giao dịch trên sàn NASDAQ và NYSE đều đạt mức cao nhất trong nửa thế kỷ qua.

Không chỉ các loại cổ phiếu liên tục tăng vọt như bão táp, mà ngay cả Sở giao dịch NASDAQ cũng đang bận rộn mở rộng.

Chưa đầy vài tháng sau lễ Giáng sinh, NASDAQ đã hùng hồn tuyên bố một kế hoạch toàn cầu đầy tham vọng, thề sẽ đưa toàn thế giới vào NASDAQ!

Sở giao dịch NASDAQ đã thôn tính sở giao dịch lớn thứ hai tại Mỹ, sau đó lại đạt được thỏa thuận với Softbank, thiết lập Sở giao dịch NASDAQ Nhật Bản tại Nhật Bản.

Chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, NASDAQ liên tiếp thành lập nhiều sở giao dịch trên khắp thế giới. Tại Anh, Bỉ, Brussels và nhiều nơi khác, các trung tâm giao dịch NASDAQ cũng lần lượt được thành lập, đưa một loạt "cổ phiếu công nghệ" lên sàn giao dịch. Các công ty niêm yết và nhóm "tỏi tây" có kiếm được tiền hay không thì không rõ, ngược lại, NASDAQ với khoản phí giao dịch đã thu được một khoản lợi nhuận khổng lồ.

Ngay cả các sở giao dịch như NASDAQ cũng đang bận rộn mở rộng địa bàn, đủ để hình dung tình hình hiện tại đã đến mức độ nào, gần như đã là cuồng loạn!

Giữa Irene và Bernard Ebbers, tạp chí Time đã chọn Irene làm nhân vật trang bìa. Bernard Ebbers đã từng nhiều lần xuất hiện trên trang bìa của Time, khiến độc giả không còn cảm thấy mới mẻ.

Hơn nữa, giữa một ông lão lụ khụ điều khiển máy kéo thu hoạch khoai tây và Irene, đại diện cho thế hệ phụ nữ chuyên nghiệp mới của Mỹ, việc độc giả muốn thấy ai hơn là điều hiển nhiên.

Không chỉ tạp chí Time, mà các loại tạp chí "Nhân vật", tạp chí tài chính danh tiếng, thậm chí các tạp chí thời trang đều lấy Irene làm gương mặt trang bìa. Danh xưng "Nữ hoàng Internet" đã vang dội khắp nước Mỹ và toàn bộ ngành công nghiệp Internet.

Irene và ICQ đã ngầm gắn bó chặt chẽ với nhau. Danh tiếng của Irene càng lớn, giá cổ phiếu của ICQ lại càng cao. Đối với tình huống này, Tống Dương cũng không thể nói rõ được rốt cuộc là tốt hay xấu.

Hiện tại, giá cổ phiếu ICQ vẫn đang tăng vọt không ngừng, giới bên ngoài và truyền thông tự nhiên sẽ không chỉ trích Irene mà ngược lại sẽ hết sức ca ngợi. Nhưng đợi đến khi "thu hoạch tỏi tây", nếu giá cổ phiếu sụt giảm, những dư luận tiêu cực nhằm vào Irene e rằng cũng khó tránh khỏi sẽ xuất hiện.

Về phần Irene, cô không hề kháng cự mối liên kết này. Hiện nay, ngành công nghiệp Internet cũng đang áp dụng chiêu thức này, giống như Netscape ban đầu gắn liền với Anderson, Yahoo với Dương Chí Viễn, hay AOL với Keith... đều là những mối quan hệ ràng buộc chặt chẽ.

Chuyến bay từ Mỹ đáp xuống sân bay Kim Lăng, vừa cùng các kiến trúc sư, tổng công trình sư của Gấu Mèo TV bước ra khỏi khoang hành khách, Hồ Chí Vĩ đã thấy một nhóm người đang chào đón họ ở phía dưới.

Nhóm người cầm biểu ngữ, sau khi thấy Hồ Chí Vĩ và đoàn tùy tùng lập tức vỗ tay rộn rã. Hồ Chí Vĩ thấy nhiều người đến đón như vậy, đặc biệt là người dẫn đầu lại là nhân viên từ các ban ngành công thương của Kim Lăng, không khỏi kinh ngạc.

"Giám đốc Hồ lần này vất vả rồi!"

Một nhân viên thuộc ban ngành công thương Kim Lăng, sau khi thấy Hồ Chí Vĩ, lập tức nhiệt tình kéo tay ông. Điều này khiến Hồ Chí Vĩ vừa mừng vừa lo.

Mười mấy năm về trước, Gấu Mèo TV ở Kim Lăng quả thực cũng từng được đối đãi như vậy, khi ấy, Gấu Mèo TV đang ở thời kỳ hoàng kim, là một thương hiệu nổi tiếng trong nước, vô số gia đình đều lấy việc sở hữu một chiếc TV Gấu Mèo làm vinh dự. Nhưng đó đã là chuyện của quá khứ. Trong những năm gần đây, Gấu Mèo TV đã sớm lụi tàn.

Lần này Gấu Mèo TV lại nhận được sự tiếp đón long trọng đến vậy, làm sao có thể khiến Hồ Chí Vĩ không kinh ngạc?

Nhân viên phụ trách đón tiếp kéo Hồ Chí Vĩ lên chiếc xe công vụ của chính quyền Kim Lăng, nói với Hồ Chí Vĩ: "Phía chính quyền Kim Lăng có không ít lãnh đạo đang chờ Giám đốc Hồ đến báo cáo đó. Lần này Gấu Mèo TV thật sự đã tạo nên một bước ngoặt lớn, nghe nói lô TV LCD đầu tiên đã bán được năm mươi triệu USD phải không?!"

Hồ Chí Vĩ nghe vậy, cuối cùng cũng hiểu ra mọi chuyện. Gấu Mèo TV bán ở Mỹ tuy đúng quy trình, không có đột phá doanh thu bùng nổ, nhưng hai mươi ngàn chiếc TV LCD, dưới sự quảng cáo rầm rộ, vẫn được bán hết sạch.

Hai mươi ngàn máy, đổi lại là năm mươi triệu USD, hơn nữa đều là ngoại hối. Đây vẫn chỉ là lô hàng đầu tiên, lại còn có tin đồn Gấu Mèo Kim Lăng muốn mở rộng sản xuất. Làm sao tin tức này có thể không khiến chính quyền Kim Lăng động lòng?

Một doanh nghiệp chỉ kiếm ngoại hối, sắp sửa có c�� hội trở thành doanh nghiệp nộp thuế lớn, lại còn là một công ty bản địa của Kim Lăng, dùng để tuyên truyền thì quả là không gì sánh bằng. Gần như là một mũi tên trúng ba đích. Đây cũng là nguyên nhân chính khiến Hồ Chí Vĩ nhận được sự đãi ngộ đặc biệt này khi trở về.

"Nghe nói mấy vị lãnh đạo chính quyền Kim Lăng cũng đặc biệt dành thời gian muốn gặp Giám đốc Hồ. Sau này Gấu Mèo TV ở Kim Lăng sẽ là một doanh nghiệp trọng điểm. Sau này ở Kim Lăng, Giám đốc Hồ chính là...!"

Nhân viên thuộc ban ngành công thương phụ trách tiếp đón, ra sức nịnh bợ Hồ Chí Vĩ. Chỉ cần doanh số của Gấu Mèo TV tăng lên, mỗi năm có thể thu về vài trăm triệu, thậm chí hơn một tỷ USD ngoại hối, thì Hồ Chí Vĩ thực sự sẽ trở thành một trong những nhân vật lớn của Kim Lăng. Ít nhất, các ban ngành công thương và thuế vụ cũng sẽ phải "cung phụng" Gấu Mèo TV.

Nghe những lời tâng bốc này, Hồ Chí Vĩ chỉ bất đắc dĩ cười khẽ. Nếu lần này ông không tận mắt chứng kiến mọi việc ở Mỹ, có lẽ lúc này ông đã thực sự vui mừng. Nhưng nhớ lại những gì đã thấy tại Mỹ, Hồ Chí Vĩ lại không tài nào vui nổi.

Trò chơi "Nửa Cái Mạng" được bán cùng Gấu Mèo TV tại Mỹ, trước chuyến bay lần trước của ông, đã đạt doanh số toàn cầu hơn mười triệu bản và doanh thu vượt sáu trăm triệu USD.

Cùng với bộ giải mã tín hiệu TV Fortinet bán kèm Gấu Mèo TV, cũng bán chạy như bay, với doanh số hơn trăm ngàn chiếc, đã vượt xa Gấu Mèo TV!

Hồ Chí Vĩ còn đi thăm khu công nghiệp điện thoại di động Alcatel, và biết rằng thế hệ điện thoại di động Alcatel P2 mới sắp được tung ra thị trường. Ngay trong tháng này, họ sẽ tổ chức buổi họp báo sản phẩm, chính thức nhận đặt hàng trước. Dự kiến, lượng đặt hàng trước có lẽ cũng sẽ lên tới hàng trăm ngàn chiếc.

So với những điều này, hiệu suất của TV LCD Gấu Mèo thực sự chỉ có thể coi là đúng quy trình. Hồ Chí Vĩ còn chứng kiến sự ra đời của một tập đoàn trị giá hàng trăm tỷ USD, tận mắt thấy những công ty trong tay Tống Dương – chủ nhân lớn của Gấu Mèo TV – vận hành như thế nào. Ông biết rằng Gấu Mèo TV trong tay Tống Dương thực sự chỉ là một dự án nhỏ bé.

Việc Tống Dương có thể vì Gấu Mèo TV mà đầu tư nhiều đô la Mỹ và tài nguyên đến vậy, dốc hết toàn lực giúp Gấu Mèo TV nghiên cứu TV LCD, bảng kỹ thuật và nhiều thứ khác, thực sự đã vượt ngoài dự liệu của Hồ Chí Vĩ.

Đặc biệt là sau khi chứng kiến Tống Dương kiếm được rất nhiều tiền từ việc "cắt tỏi tây" ở những nơi khác, rồi quay lại nhìn khoản đầu tư của Tống Dương vào Gấu Mèo TV, Hồ Chí Vĩ cảm thấy có chút hổ thẹn vì Tống Dương đã đổ vào nhiều đô la Mỹ đến vậy!

"Gấu Mèo TV còn thiếu sót rất nhiều, hiện tại ở thị trường Mỹ và hải ngoại cũng chỉ mới bắt đầu mà thôi. Con đường mà Gấu Mèo TV phải đi còn rất dài!" Hồ Chí Vĩ lắc đầu nói.

Nghe Hồ Chí Vĩ nói vậy, nhân viên thuộc Cục Công thương Kim Lăng phụ trách đón tiếp lòng càng thêm kính nể Hồ Chí Vĩ. Kiếm được năm mươi triệu USD ngoại hối chỉ trong một lần, mà trong mắt Hồ Chí Vĩ lại chỉ là sự khởi đầu. Với tầm nhìn và khí phách này, ở Kim Lăng hay thậm chí là trong nước, trong số bao nhiêu công ty, mấy ai có thể làm được như vậy?!

Những ngày này tại Mỹ, thị trường đang náo động, đủ loại "ngưu quỷ xà thần" đều xuất hiện không ngừng. Sau khi ICQ và América Móvil sáp nhập, Tống Dương lại không hề xuất đ���u lộ diện quá nhiều, cũng không nhận lời phỏng vấn của truyền thông, nhường toàn bộ danh tiếng cho Irene. Thậm chí Tống Dương còn yêu cầu bộ phận đối ngoại "chỉnh sửa" lại báo cáo của các phương tiện truyền thông lớn như Forbes hay Bloomberg về bảng xếp hạng tài sản của mình, nhằm giảm bớt giá trị được báo cáo của Tống Dương, bảng xếp hạng tài sản hay những thứ tương tự thì càng không nên làm phiền.

Sau khi ICQ và América Móvil sáp nhập, về lý thuyết, giá trị tài sản của Tống Dương lại tăng vọt đáng kể. Dĩ nhiên, giá trị thị trường của Microsoft cũng đã đạt mức cao kỷ lục mới. Hiện tại, giữa Tống Dương và Bill Gates, ai có giá trị tài sản cao hơn thực sự khó nói chính xác. Nhưng Tống Dương không muốn tranh cãi về chuyện đó. Với công sức ấy, thu hoạch vài đợt "tỏi tây" và kiếm về một khoản đô la Mỹ tiền mặt, chẳng phải tốt hơn sao?!

Tại San Jose, Tống Dương gặp được tổng biên tập Hajime Satomi của Sammy Sega, người đã bay từ Nhật Bản sang. Ông ấy đến để gửi chút "lộc". Bởi vì khi công ty Sierra Nhật Bản lần đầu tiên chia cổ tức từ lợi nhuận Pachinko ở Nhật Bản, ở Mỹ đã sớm có một nhóm người đang trông ngóng...

Bản dịch này được chắt lọc từng câu chữ, độc quyền gửi đến quý độc giả tại truyen.free.