Ngay cả qua điện thoại, cũng có thể cảm nhận được vẻ mặt Bates lúc này hẳn là đang nghiến răng nghiến lợi.

Là cổ đông lớn thứ hai của América Móvil, tập đoàn AT&T trước đó đã bán Bell Labs cho Tống Dương, khiến quyền sở hữu cổ phần América Móvil của tập đoàn AT&T đạt tới 30%, nghiễm nhiên trở thành một trong những cổ đông lớn.

Tuy nhiên, Bates lại biết tin América Móvil sắp được bán thông qua truyền thông. Tâm trạng của nàng lúc đó có thể tưởng tượng được, hiện tại đương nhiên là đến để chất vấn.

Tống Dương đáp lời bằng giọng điệu "ngạc nhiên": "Tôi cứ tưởng Giám đốc Bates sẽ không phản đối thương vụ sáp nhập này!"

Việc sáp nhập América Móvil và ICQ, trên lý thuyết mà nói, khiến 30% cổ phần América Móvil mà tập đoàn AT&T nắm giữ càng có giá trị hơn. Cổ phần của một công ty trị giá hàng chục tỷ USD so với cổ phần của một công ty đầu sỏ trị giá hàng trăm tỷ USD, ai cũng có thể phân biệt được cái nào nặng, cái nào nhẹ.

Bates nhất thời cứng họng. Nàng không thể nói rõ rằng tập đoàn AT&T đang nhăm nhe América Móvil, muốn thôn tính công ty này. ICQ và América Móvil hợp nhất, cơ hội để tập đoàn AT&T ra tay quả thực trở nên khó khăn.

Hơn nữa, với việc América Móvil được ICQ hợp nhất, giá cổ phiếu của tập đoàn AT&T cũng tăng vọt. Không ít phương tiện truyền thông đều ca ngợi rằng Bates đang d���n dắt tập đoàn AT&T hồi phục, sau khi đã chuyển nhượng nghiệp vụ băng thông rộng của tập đoàn AT&T cho América Móvil vài năm trước, để trở thành cổ đông lớn thứ hai của América Móvil.

Hiện tại, sau khi América Móvil và ICQ hợp nhất, tập đoàn AT&T cũng sẽ trở thành một trong những người thắng lớn. Thậm chí Hội đồng quản trị của tập đoàn AT&T còn đang tán dương Bates đã thực hiện một thương vụ đạt chuẩn!

"Nếu Giám đốc Bates không hài lòng, bây giờ có thể rút khỏi América Móvil. América Móvil có thể mua lại cổ phần mà tập đoàn AT&T đang nắm giữ, hoặc từ các tổ chức khác tiếp nhận cổ phần América Móvil của tập đoàn AT&T..."

Tống Dương "khéo léo" nói với Bates. Nếu nàng không vui, có thể để tập đoàn AT&T rút lui, bán đi cổ phần América Móvil đang nắm giữ. Chắc chắn bây giờ có rất nhiều người sẵn lòng tiếp nhận.

"Tống!"

Bates cuối cùng không nhịn được, giọng điệu cao lên vài phần: "Tất cả chúng ta đều biết chuyện gì đang xảy ra. Tôi không muốn phản đối việc ICQ và América Móvil hợp nhất, nhưng... tập đoàn AT&T có quyền biểu quyết ở América Móvil!"

Điều khiến Bates tức giận là, một chuyện lớn như vậy mà Tống Dương hoàn toàn không thông báo cho nàng một tiếng nào. Còn về việc bán đi cổ phần América Móvil vào lúc này, nàng có nằm mơ cũng không dám nghĩ tới chuyện này. Nàng mà dám làm, Hội đồng quản trị của tập đoàn AT&T sẽ dám đuổi nàng ra khỏi cửa ngay lập tức.

Nghe thấy Bates thực sự nổi giận, Tống Dương không định tiếp tục kích thích nàng nữa. Chuyện đã rồi, không cần thiết phải tranh cãi thêm làm gì, trở thành kẻ thù không đội trời chung với tập đoàn AT&T thì có chút không đáng.

"Giám đốc Bates, lợi ích của tập đoàn AT&T tại América Móvil sẽ không bị ảnh hưởng, bất kể América Móvil thuộc quyền sở hữu của công ty nào!"

Tống Dương đã cho Bates một "viên thuốc an thần" để nàng có thể báo cáo với Hội đồng quản trị của tập đoàn AT&T: "Ngay lập tức ICQ sẽ tổ chức hội nghị hợp nhất với América Móvil. Nếu bà có hứng thú, có thể đến tham dự."

"Tôi đương nhiên sẽ đi!"

Bates cúp điện thoại, một lúc lâu sau mới bình tĩnh lại. Thành thật mà nói, Bates cảm thấy việc ICQ và América Móvil hợp nhất lần này quả thực là một nước cờ hay, dùng ít vốn mà làm được việc lớn, giúp ICQ và América Móvil một bước lên mây, trở thành công ty đầu sỏ.

Hiện tại, ngành viễn thông đang rực lửa khắp nơi, các ông lớn viễn thông không ngừng công kích lẫn nhau. MCI như cá voi, không ngừng nuốt chửng từng con cá nhỏ, tôm tép. Trước đây Bates cũng lo lắng América Móvil có chịu nổi áp lực từ các ông lớn viễn thông như MCI, Verizon, Sprint hay không.

Nhưng giờ đây Bates không còn phải lo lắng nữa. América Móvil một thoáng đã trở thành công ty đầu sỏ. Tuy nhiên, sự thay đổi lớn không thể kiểm soát này đã hoàn toàn phá vỡ mọi sắp xếp của Bates. Nàng từng nghĩ sẽ từng chút một để tập đoàn AT&T nuốt trọn América Móvil, nhưng bây giờ mọi thứ đều đã thay đổi.

Đây mới chính là nguyên nhân khiến Bates phẫn nộ. Giống như khi đang ghép một mô hình, vừa mới xây dựng xong nền tảng vững chắc, chỉ cần từ từ ghép nốt là có thể hoàn thành, kết quả lại đột nhiên bị người khác hất đổ bàn. Cảm giác đó, thực sự khiến người ta phát điên!

Trước tòa nhà trụ sở chính của ICQ, các phương tiện truyền thông và phóng viên từ khắp nước Mỹ đã sớm chen chúc tụ tập. Hàng trăm phóng viên, người dẫn chương trình đông nghịt, chật kín cổng chính trụ sở ICQ, thậm chí không thiếu các phương tiện truyền thông và phóng viên nước ngoài.

Hôm nay là ngày ICQ và América Móvil chính thức bắt đầu đàm phán. Số lượng người tham gia hội nghị rất đông đảo, ngoài ICQ và América Móvil, còn có các bên liên quan đến hai công ty như tập đoàn AT&T, Goldman Sachs, Deutsche Bank cùng một loạt công ty và tổ chức khác cũng sẽ góp mặt.

Các phương tiện truyền thông và phóng viên tại hiện trường đều mong muốn được chứng kiến sự ra đời của công ty đầu sỏ đầu tiên trong ngành Internet có giá trị thị trường hàng trăm tỷ USD. Nếu thương vụ hợp nhất hoàn tất, ICQ sẽ là công ty Internet đầu tiên trong lịch sử bước vào hàng ngũ trăm tỷ USD giá trị thị trường, điều này chắc chắn sẽ được ghi vào sử sách!

Nước Mỹ chỉ có vài công ty đạt giá trị thị trường hàng trăm tỷ USD. Những công ty truyền thống lão làng kia, phải vất vả cực nhọc hàng chục năm, bò trườn lăn lộn mới dần dần đạt được hàng chục, hơn chục tỷ USD giá trị thị trường. Thế nhưng, trong chớp mắt, lại bị một công ty Internet thành lập chưa đầy năm năm vượt mặt hoàn toàn.

Việc ICQ hợp nhất América Móvil, bước vào hàng ngũ các công ty trăm tỷ USD giá trị thị trường, chắc chắn sẽ đẩy nhiệt độ của Internet toàn cầu lên một tầm cao mới, khiến tình hình vốn đã cuồng nhiệt nay càng thêm đổ dầu vào lửa!

"Giám đốc Irene!"

"Bà Daugherty!"

"Xin hỏi sau khi hợp nhất, Giám đốc Irene có đảm nhiệm CEO của ICQ không?"

"Tạp chí Wired gọi bà là 'Nữ hoàng Internet', Giám đốc Irene nhìn nhận thế nào về danh xưng này?"

Hôm nay tuyệt đối là khoảnh khắc rực rỡ nhất của Irene từ trước đến nay, vượt xa cả ngày ICQ lên sàn. Vào ngày đó, ánh mắt của thế giới bên ngoài, dù cũng hướng về ICQ, nhưng phần lớn lại thảo luận về việc liệu Tống Dương có thể vượt qua giá trị tài sản của Bill Gates hay không.

Lần này, tất cả ánh đèn đều tập trung vào Irene. Một loạt ống kính "trường thương đoản pháo", từng chiếc máy quay phim, vững vàng chĩa thẳng vào khuôn mặt của Irene. Mỗi câu nói nàng thốt ra đều có thể ảnh hưởng đến hàng tỷ USD đầu tư.

Giá cổ phiếu của ICQ trên sàn NASDAQ đã liên tục tăng vọt trong nhiều ngày, vẫn giữ khí thế như cầu vồng, không hề có dấu hiệu sụt giảm. Khi tất cả mọi người tin rằng một thứ gì đó trị giá một trăm tỷ USD, dù trên thực tế nó không đáng giá nhiều đến thế, nhưng vô số người vẫn sẽ coi nó như một trăm tỷ USD mà đối xử, điên cuồng mua vào. ICQ chính là như vậy!

Nghe thấy danh xưng "Nữ hoàng Internet", khóe miệng Irene khẽ nhếch một nụ cười gần như không thể nhận ra. Đối mặt với đông đảo ống kính, Irene đã dùng cách mà người Mỹ đầu tiên đặt chân lên mặt trăng đã làm để trình bày ý nghĩa của thương vụ sáp nhập América Móvil lần này.

"Việc ICQ sáp nhập América Móvil, có thể chỉ là một bước nhỏ của ICQ, nhưng có thể sẽ là một bước tiến dài của ngành Internet. ICQ chẳng qua chỉ là thay mặt ngành Internet để thử nghiệm một khả năng mới!"

Nghe những lời Irene nói, các phóng viên và phương tiện truyền thông tại hiện trường suýt nữa đã không kìm được mà vỗ tay. Luôn có những tiếng nói cho rằng Internet chỉ là một trò lừa bịp, hoàn toàn vô dụng. Vậy thì giờ đây, việc ICQ sáp nhập América Móvil chính là để nói cho thế giới bên ngoài rằng Internet đã chính thức bước vào hàng ngũ những ngành nghề chủ chốt, có thể mua lại các công ty truyền thống.

"Giám đốc Irene, có một số ý kiến cho rằng việc ICQ và América Móvil hợp nhất hoàn toàn là một thảm họa, bà nhìn nhận thế nào?"

Khi Irene đang được một nhóm nhân viên an ninh vây quanh, sắp bước vào tòa nhà trụ sở chính của ICQ, một phóng viên đã lẻn vào, chặn trước mặt Irene và lớn tiếng hỏi trước khi bị nhân viên an ninh đẩy ra.

Irene liếc nhìn sắc bén người phóng viên đó, thấy trước ngực anh ta đeo thẻ báo hiệu của "Phố Wall Điện Tín".

Irene nhớ rằng, trước đây chính tờ báo này đã đưa ra thuyết âm mưu về ICQ, và giờ đây lại tiếp tục gây khó dễ. M��c kệ người sáng lập của "Phố Wall Điện Tín" có phải là ứng cử viên giải Nobel Kinh tế hay không, Irene vẫn dùng giọng điệu mang theo vài phần châm chọc mà nói: "Luôn có những người tự cho mình nắm giữ chân lý, quen dùng những điều trong quá khứ để rập khuôn vào những gì đang xảy ra!"

"Nhưng, trên thế giới chưa bao giờ có một dòng sông nào chảy qua cùng một nơi hai lần. Cũng chỉ có những 'kẻ ngốc' với tầm nhìn thiển cận mới đang chất vấn 'kỳ tích' đang diễn ra!"

Nghe Irene đáp trả "Phố Wall Điện Tín", thậm chí trực tiếp công kích Mundell – vị ứng cử viên giải Nobel Kinh tế học này, cuối cùng tại hiện trường đã vang lên một tràng vỗ tay.

Sau khi Irene bước vào trụ sở ICQ, bên trong tòa nhà vang lên một tràng pháo tay lớn hơn nữa. Irene vốn luôn nổi tiếng là một nữ cường nhân chuyên nghiệp, lần này nàng một lần nữa thể hiện điều đó trước toàn bộ ngành Internet.

"Chào mừng Nữ hoàng Internet!"

Sau khi bước vào phòng họp, Wesley, đồng Tổng Giám đốc của ICQ, đã cúi chào Irene một cách lịch thiệp như một hiệp sĩ.

Tống Dương cũng vỗ tay, kéo chiếc ghế chủ tọa trong phòng họp ra, mời Irene ngồi xuống. Mundell đúng là một nhân vật lớn trong giới kinh tế học không sai, nhưng đã công kích ICQ thì chắc chắn phải đáp trả!

Có lẽ lịch sử sẽ chứng minh phán đoán của Mundell là đúng, nhưng trong vòng một hai năm này, cần phải biến ông ta thành một nhân vật phản diện "tầm nhìn thiển cận", thậm chí phải khiến cho giải Nobel Kinh tế học của ông ta cũng bị vấy bẩn bởi thất bại. Bằng không, nếu ông ta đúng, chẳng lẽ ICQ sai? Còn về sau vài năm nữa, khi giá cổ phiếu ICQ có sụp đổ thảm hại đến mức nào, Tống Dương cũng lười quan tâm nhiều đến vậy.

Sau Irene, một loạt người phụ trách và đại diện các công ty cũng lần lượt đi tới tòa nhà trụ sở chính của ICQ.

Các quản lý cấp cao của ICQ và América Móvil, cùng với Giám đốc Paulson của Goldman Sachs mang theo tâm phúc Pellè Grigny, Edilson của Deutsche Bank, Giám đốc Bates của tập đoàn AT&T, và cả đại diện của công ty Enron cũng đã có mặt. Phòng họp của ICQ không nhỏ, nhưng hôm nay lại chật kín người.

Hội nghị hôm nay quả thực thu hút sự chú ý của muôn người, hấp dẫn ánh mắt của toàn bộ Thung lũng Silicon và Phố Wall. Thực tế, tất cả đều đang chờ đợi khoảnh khắc tin tức được truyền đi.

Và giá cổ phiếu của ICQ, ngay tại khoảnh khắc hội nghị bắt đầu, đã điên cuồng tăng vọt. Toàn bộ sàn NASDAQ, dưới sự dẫn dắt của ICQ, đều chứng kiến giá cổ phiếu tăng vọt. Dường như không có gì có thể ngăn cản ICQ!

Những dòng dịch tinh tuyển này, độc quyền thuộc về truyen.free, vẹn nguyên giá trị từ từng câu chữ.