Tin tức đột ngột lan truyền, thật giả khó phân định. Thêm vào đó, việc Goldman Sachs trước đó đã công khai ủng hộ ICQ, cùng với tuyên bố của Irene trong một cuộc phỏng vấn rằng Sierra không hề quan trọng đối với ICQ, tất cả những dấu hiệu này cộng lại, dường như đã hé lộ một câu trả lời gần như rõ ràng: ICQ muốn thâu tóm một công ty lớn!

Sự trùng hợp đôi khi chính là câu trả lời. Việc Goldman Sachs "ủng hộ" ICQ cũng được hiểu là họ đã sớm nắm rõ kế hoạch của ICQ, nên mới theo đuổi nó. Nếu không, làm sao có thể giải thích được? Phố Wall nào phải nơi làm từ thiện, sao có thể làm chuyện phí công vô ích như vậy...

Mặc dù vẫn chưa rõ ICQ muốn thâu tóm hay hợp nhất với công ty nào, nhưng tin tức về việc ICQ sắp phát hành lượng công trái và cổ phiếu "khổng lồ" đầy kinh ngạc thì đã lan truyền xôn xao.

Trong thời đại này, dù là các tổ chức ở Phố Wall hay những nhà đầu tư nhỏ lẻ bình thường, điều họ lo sợ không phải là "rắn nuốt voi", mà là sự tầm thường vô vị. MCI Điện Tín hàng năm phát hành rất nhiều cổ phiếu mới, các nhà đầu tư đâu có không biết MCI đang "cắt hẹ", nhưng MCI cũng thâu tóm một loạt công ty lớn mỗi năm, khiến giá cổ phiếu của MCI không ngừng tăng vọt, và các nhà đầu tư nhỏ lẻ cũng chấp nhận chịu đựng!

Tin tức ICQ sắp phát hành lượng cổ phiếu mới khổng lồ không những không khiến giá cổ phiếu sụt giảm, ngược lại còn tăng vọt. Trong chốc lát, người ta thấy các tổ chức ở Phố Wall, đứng đầu là Goldman Sachs, đang gom góp cổ phiếu ICQ, cùng với các quỹ hưu trí nổi tiếng của Mỹ như Quỹ hưu trí 401K, Quỹ hưu trí giáo sư liên bang, Quỹ hưu trí PCCC, Quỹ hưu trí tài xế xe tải, v.v., cũng đều xuất hiện trong danh sách sở hữu cổ phiếu ICQ.

Các tổ chức ở Phố Wall và các nhà giao dịch quỹ liên bang này đều là những người tài giỏi nhất, có thông tin nhanh nhạy nhất trên thế giới. Khi họ cũng bắt đầu gom góp cổ phiếu ICQ, đối với các nhà đầu tư nhỏ lẻ mà nói, đây gần như là một quân bài lật ngửa.

Ngay sau đó, có thể thấy rõ ràng rằng giá cổ phiếu ICQ không ngừng bị đẩy lên một cách điên cuồng. Vào đầu phiên giao dịch hôm nay, giá cổ phiếu ICQ chỉ chưa đến 130 USD, nhưng giờ đây đã gần chạm mốc 170 USD, tăng vọt 30% trong một ngày, gần như bắt kịp hiệu suất của ngày lên sàn.

Giá trị thị trường của ICQ trực tiếp tăng vọt lên gần năm mươi bảy tỷ USD, vượt qua Yahoo, trở thành "ông trùm" cổ phiếu công nghệ Internet.

Trước Lễ Giáng sinh, giá trị thị trường của Yahoo đã vượt mốc năm mươi tỷ USD như mọi người mong đợi, mặc dù vẫn còn những ông lớn "chậm chạp" như Microsoft, SUN, AOL, Oracle, IBM đứng trên, nhưng những công ty đó cũng không phải là công ty Internet thuần túy, chỉ có thể được xem là cổ phiếu mang tính khái niệm, chưa thể trở thành người dẫn đầu. Yahoo lúc bấy giờ mới là "chính thống" của Internet.

Nhưng Yahoo dường như có số phận lận đận, vài năm trước bị Netscape chèn ép, giờ đây vừa vặn leo lên vị trí bá chủ Internet, cuối cùng lại bị ICQ vượt mặt!

Sau khi kết thúc phiên giao dịch cuối ngày, ICQ liên tiếp đưa ra vài thông báo, công bố sẽ phát hành bảy mươi triệu cổ phiếu mới, trị giá hơn mười hai tỷ USD, ngoài ra còn phát hành bốn tỷ USD trái phiếu, tổng cộng huy động được mười sáu tỷ USD.

Nửa giờ sau, ICQ tiếp tục tung ra một tin tức "bom tấn", chính thức khởi động giao dịch thâu tóm América Móvil, ICQ đã đưa ra mức giá đề nghị bằng phương thức hoán đổi cổ phiếu cộng với tiền mặt cho América Móvil. Sau khi hợp nhất hoàn tất, công ty mới sẽ do ICQ chủ đạo, nhưng vẫn giữ lại thương hiệu América Móvil.

Thông báo tuy chỉ có vài lời ít ỏi, nhưng những ai đọc được đều có chung một suy nghĩ: đó chính là ICQ muốn "rắn nuốt voi"! Giá trị định giá của América Móvil cũng bị thổi phồng lên, đắt kinh khủng, nhưng đừng bận tâm đến mức độ "thổi phồng". Việc ICQ thâu tóm América Móvil sẽ trực tiếp đưa họ nhảy vọt trở thành một công ty hàng đầu!

Đừng có chế giễu ICQ không kiếm được tiền, đã "nội tình giao dịch" phân tách Sierra sao, vậy ICQ sẽ thâu tóm luôn tân binh ngành viễn thông. Đừng bận tâm lợi nhuận ròng của América Móvil là bao nhiêu, chỉ riêng việc América Móvil có kiếm tiền hay không thôi, doanh thu băng thông rộng, mạng di động, và kênh bán lẻ điện thoại di động trong một năm của họ, cộng lại vào năm ngoái đã đạt gần bảy tỷ tám trăm triệu USD, so với Sierra thì kiếm được nhiều hơn rất nhiều!

Gần như ngay khi thông báo vừa được đưa ra, các hãng truyền thông công nghệ, kinh tế, tài chính lớn của Mỹ đã bắt đầu đưa tin điên cuồng. Một làn sóng truyền thông và phóng viên ồ ạt đổ về trụ sở của ICQ và América Móvil, nhưng không ai thấy bóng dáng của Irene và Eiger.

"Ông trùm trăm tỷ USD sắp ra đời!"

Các phương tiện truyền thông đều giật tít về giao dịch này với con số trăm tỷ USD, xét cho cùng, ICQ cộng với América Móvil, một đế chế mạng xã hội Internet lớn nhất, cộng với nhà cung cấp băng thông rộng lớn nhất Mỹ, trực tiếp trở thành một phiên bản AOL được tăng cường sức mạnh. Internet và viễn thông, hai ngành nóng nhất trong những năm gần đây, cứ thế hợp làm một.

Còn về việc liệu sự hợp nhất có thất bại hay không, không ai có ý nghĩ đó, dù sao, các nhà tài phiệt lớn đứng sau ICQ và América Móvil đều là Bruno Tống!

Việc ICQ có thể đề xuất sự hợp nhất lần này, rõ ràng là đã được Tống Dương cho phép, nếu không làm sao họ dám hành động táo bạo đến vậy.

"Nếu sự hợp nhất hoàn thành, ICQ và América Móvil sẽ tạo thành một công ty với doanh thu hàng năm là mười tỷ năm trăm triệu USD, với hơn một trăm triệu người dùng Internet trên toàn cầu, trở thành nhà cung cấp băng thông rộng và mạng di động số một tại Mỹ, và là một trong mười nhà bán lẻ điện thoại di động lớn nhất Mỹ!"

"ICQ có thể đưa thị trường của América Móvil vươn ra toàn thế giới, trong khi América Móvil có th�� bù đắp dòng tiền quan trọng nhất cho ICQ. Tuy nhiên, cho đến thời điểm hiện tại, Tổng giám đốc América Móvil, Eiger, vẫn chưa đưa ra bất kỳ bình luận nào về tin đồn này."

Trong một phòng họp, chiếc tivi đang chiếu tin tức đã bị tắt. Tổng giám đốc AOL, Keith, đang cố gắng trấn tĩnh lại tâm trạng của mình. Tin tức đột ngột này khiến cho Keith, người mới vừa nuốt chửng Netscape và trở thành minh chủ võ lâm Internet chưa được mấy ngày, hoàn toàn mất hết tâm trạng.

AOL chi hơn bốn tỷ USD để thâu tóm Netscape, còn chưa kịp tận hưởng mấy ngày huy hoàng, thì ICQ đột nhiên "rắn nuốt voi", trực tiếp cướp đi tất cả sự chú ý của AOL.

Hơn nữa, América Móvil lại là đối thủ trực tiếp nhất của AOL. Việc ICQ thâu tóm América Móvil khiến Keith cảm thấy căng thẳng, băng thông rộng sớm muộn gì cũng sẽ thay thế mạng dial-up, điều này Keith hiểu rõ trong lòng, nhưng anh ta cần thời gian!

"Thưa các quý ông, tôi nghĩ chúng ta nên tăng tốc!"

Keith trấn tĩnh lại, mỉm cười nói với nhóm quản lý cấp cao, đứng đầu là Tổng giám đốc Time Warner, Jerry Levin.

Hôm nay là ngày hội ngộ của các thành viên hội đồng quản trị và quản lý cấp cao của AOL và Time Warner. Hai bên đã tiếp xúc vài lần, và cuối cùng dưới sự thúc đẩy của Keith và Jerry Levin, họ bắt đầu bàn bạc về chuyện "hợp nhất" của hai công ty.

Nhưng ai ngờ, chưa kịp bắt đầu thì đã phải đón một "cú đấm đầu tiên". Việc ICQ thâu tóm América Móvil khiến Time Warner không khỏi lo lắng rằng liệu việc hợp nhất với AOL có biến thành một giao dịch "vô giá trị" hay không.

Jerry Levin theo thói quen kéo cà vạt, nhưng rồi nhận ra hôm nay để hòa mình vào "trào lưu", ông không mặc vest đeo cà vạt, mà cố ý thay bằng chiếc áo phông cổ mở đang thịnh hành trong giới Internet. Điều này nhằm thể hiện quyết tâm của ông, dẫn dắt Time Warner, một đế chế truyền thông truyền thống, tiến vào ngành Internet.

Jerry Levin đã nhận thấy sự suy tàn của truyền thông truyền thống. Một công ty Internet như Yahoo, mới thành lập vài năm, nhưng số lượt xem tin tức của người dùng đã gấp mười mấy lần so với lượng phát hành báo chí của Time Warner.

Hiện tại, Internet vẫn khó có thể lật đổ một đế chế truyền thông như Time Warner. Nhưng trước sự trỗi dậy của các công ty Internet, Jerry Levin cũng đã nhìn thấu. Ông đã chi khoảng một tỷ USD để Time Warner chuyển đổi sang Internet, nhưng hiệu quả chỉ ở mức trung bình; phong cách làm việc truyền thống của ngành truyền thông khiến Time Warner rất khó tạo nên sóng gió trong lĩnh vực Internet.

Chính vì thế mới có cuộc gặp gỡ với AOL hôm nay. Nếu tự mình không thể làm được, Jerry Levin đã chuẩn bị liên minh với một "ông lớn" am hiểu Internet để đưa Time Warner bước vào lĩnh vực này. AOL lại vừa đúng lúc cần nội dung truyền thông, về cơ bản hai bên rất hợp nhau.

Tuy nhiên, tin tức ICQ thâu tóm América Móvil không khỏi khiến Jerry Levin nghi ngờ: Liệu AOL có thể gánh vác được đòn tấn công mạnh mẽ từ ICQ và América Móvil hay không? Phải biết rằng điều Time Warner coi trọng nhất vẫn là ba mươi lăm triệu người dùng mạng dial-up của AOL.

Keith giữ vẻ mặt tự nhiên, ung dung bình tĩnh nói: "Sẽ không đâu. América Móvil dù có người dùng băng thông rộng thì cũng chỉ được bao nhiêu? Một triệu, hai triệu, cùng lắm thì ba triệu người dùng, làm sao sánh bằng ba mươi lăm triệu người dùng của AOL!"

Ba mươi lăm triệu so với hai triệu, Keith mang vẻ mặt như thể "ưu thế nằm trong tay ta". "Tổng giám đ���c Levin, tôi biết Time Warner đang lo lắng điều gì, tôi có thể đảm bảo rằng AOL sẽ không từ bỏ thị trường băng thông rộng. Trên thực tế, AOL đã lên kế hoạch triển khai đường truyền băng thông rộng của riêng mình trong năm nay, AOL sẽ không bị América Móvil thay thế."

Jerry Levin cũng hiểu rõ rằng con số không phải lúc nào cũng nói lên tất cả. Đừng nhìn người dùng băng thông rộng của América Móvil chưa bằng một nửa của AOL, nhưng họ lại kiếm được nhiều tiền hơn AOL. Chi phí thuê bao hàng tháng của một người dùng AOL là 21 USD, trong khi của América Móvil là 45 USD, cộng thêm chi phí truy cập mạng di động, lợi nhuận từ một người dùng América Móvil cao hơn gấp mấy lần so với lợi nhuận từ một người dùng AOL!

Jerry Levin vẫn còn chút do dự, nhưng trước mặt ông, ngoài AOL ra, quả thực không có quá nhiều lựa chọn. Yahoo không có nghiệp vụ viễn thông, lại có quá nhiều điểm trùng lặp với nghiệp vụ của Time Warner. ICQ cũng là một lựa chọn, nhưng Jerry Levin đã nghe phong thanh rằng ICQ đang rất thân thiết với tập đoàn NBC, Time Warner sẽ không tự chuốc lấy phiền phức. Thế nên, lựa chọn duy nhất dường như chỉ còn lại AOL!

Thấy vẻ mặt của Jerry Levin, Keith liền thêm một đòn bẩy: "AOL có thể từ bỏ việc thâu tóm, thay vào đó sẽ thực hiện sáp nhập bằng phương thức hợp nhất. AOL có thể dùng 1 cổ phiếu để đổi lấy 1.5 cổ phiếu của Time Warner, nhằm hoàn tất giao dịch!"

Vừa nghe điều này, phía Time Warner rõ ràng có chút động lòng. Điều này cũng có nghĩa là Time Warner có giá trị hơn AOL. Sau khi giao dịch hoàn tất, tuy bề ngoài là AOL thâu tóm Time Warner, nhưng trong công ty mới, quyền phát biểu lại thuộc về Time Warner. Để hoàn tất giao dịch, Keith cuối cùng vẫn phải nhượng bộ.

Việc ICQ hợp nhất với América Móvil không chỉ ảnh hưởng đến AOL và Time Warner. Ngành viễn thông vốn đã cạnh tranh khốc liệt, nay càng bị tin tức này kích thích mạnh mẽ.

MCI, công ty mới năm ngoái đã chi hơn mười tỷ USD để mua MFS Điện Tín, một lần nữa tuyên bố phát hành số lượng lớn cổ phiếu mới. Tin đồn cho rằng Bernard Arnault đang nhắm đến MCI Điện Tín, một ông lớn khác trong ngành viễn thông.

Năm nay ở Mỹ rõ ràng náo nhiệt hơn năm trước, giá cổ phiếu của các công ty công nghệ hàng đầu đều tăng vọt.

Trước đây, một thương vụ thâu tóm lớn có thể trở thành đề tài bàn tán trong nhiều năm. Nhưng năm nay, tin tức AOL thâu tóm Netscape mới chỉ được bàn luận vài ngày, thì ngay sau đó lại rộ lên tin ICQ "rắn nuốt voi" América Móvil, MCI lại gây chuyện, cùng với đủ loại tin tức lớn khác. Cả ngành công nghệ Mỹ đơn giản là loạn thành một nồi cháo.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.