Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 680 : Vở kịch lớn

Thông tin ICQ sáp nhập América Móvil được công bố, báo hiệu cuộc hợp nhất vĩ đại này sẽ được ghi vào sử sách Phố Wall, sắp sửa mở màn.

Tống Dương gật đầu, đây là chuyện sớm muộn. Sau khi tin tức được tung ra, giá cổ phiếu của ICQ có thể tăng cao. Cuộc sáp nhập lớn này sẽ tốn rất nhiều thời gian, ngay cả khi Comcast và General Electric sẵn lòng hợp tác.

Muốn hoàn tất việc hợp nhất một cách triệt để, thì cũng phải mất vài tháng mới có thể ký được thỏa thuận ý định hợp nhất, hoàn tất việc sáp nhập trên danh nghĩa. Còn về việc thống nhất quản lý nội bộ, nếu không có năm ba năm, thậm chí là vài năm, thì căn bản không thể nào!

Tống Dương cũng không trông mong hao phí nhiều thời gian đến vậy. Đợi sau khi thỏa thuận ý định hợp nhất hoàn thành, khoảng một năm sau đó, mọi người sẽ phủi mông ra đi, ai về nhà nấy, mạnh ai nấy lo.

Thấy Tống Dương gật đầu, vẻ mặt Irene khẽ động, biết vở kịch lớn này cuối cùng cũng sắp sửa mở màn. Việc thu mua América Móvil chính là bước dựng màn, còn Mạng lưới truyền hình Comcast và Tập đoàn NBC chính là hai nhân vật chính của vở kịch.

Khi Tổng giám đốc Hồ Chí Vĩ của Gấu Mèo Truyền Hình chạy tới biệt thự của Tống Dương, anh ta lướt qua Irene. Irene gật đầu với Hồ Chí Vĩ, nàng biết anh ta là người phụ trách một trong các sản nghiệp của Tống Dương, nhưng... cũng chỉ có vậy. Những hạng mục như Gấu Mèo Truyền Hình, Tống Dương còn có rất nhiều, như Fortinet diệt virus, xe thể thao Siebel, v.v., không ít trong số đó vẫn đang thua lỗ.

Hồ Chí Vĩ vội vàng đáp lời, khi ngẩng đầu lên, Irene đã nhanh chóng rời đi. Những ngày gần đây ở Mỹ, anh ta cũng không phải là không làm gì cả, ít nhất, Hồ Chí Vĩ cũng biết lai lịch những người bên cạnh Tống Dương.

Thân phận hiện tại của Irene, đối với Hồ Chí Vĩ mà nói, tuyệt đối là nhân vật tầm cỡ. Nhớ năm ấy, khi Tống Dương có chuyến đi châu Á, khi ấy cô ấy đáng giá bao nhiêu, công ty Double-Click khi ấy mới đáng giá vài đồng bạc.

Còn bây giờ, riêng giá trị thị trường của ICQ đã vượt quá bốn mươi tỷ USD, nếu quy đổi ra trong nước thì là hơn ba trăm tỷ Nhân Dân Tệ giá trị thị trường. Đây là khái niệm gì chứ? Một công ty, tương đương với một phần mười tổng giá trị thị trường của cổ phiếu loại A. Hồ Chí Vĩ cũng biết, những thứ này đều là hư ảo, nhưng nghe thôi đã thấy quá kinh khủng rồi.

Khi gặp Tống Dương, Hồ Chí Vĩ mặt mày hớn hở: "Ông chủ Tống, từ lễ Giáng sinh đến nay, Tivi LCD của Gấu Mèo đã xuất xưởng 4000 bộ!"

Gần nửa tháng xuất xưởng bốn ngàn chiếc Tivi LCD, đây đối với Hồ Chí Vĩ mà nói, đã là một niềm vui bất ngờ. Theo tốc độ xuất hàng như vậy, dự kiến mỗi tháng có thể bán khoảng mười ngàn bộ, hai mươi ngàn chiếc tồn kho khoảng hai ba tháng có thể tiêu thụ hết, thuận lợi hơn nhiều so với dự đoán của Hồ Chí Vĩ.

Nhưng nghe thấy lượng tiêu thụ này, Tống Dương cũng nhíu mày: "Quá chậm!"

Nụ cười trên mặt Hồ Chí Vĩ hơi khựng lại. Nửa tháng bán được bốn ngàn chiếc Tivi LCD, thu về mười triệu USD, gần tám mươi triệu Nhân Dân Tệ, đều là ngoại hối. Hồ Chí Vĩ dám nói, bây giờ anh ta mà về Kim Lăng, e rằng bên Kim Lăng sẽ mở đèn đường chào đón anh ta.

Bất quá nghĩ đến, mấy ngày nay trò chơi "Nửa Cái Mạng" đang bán chạy điên cuồng, một ngày đã đạt được gần trăm triệu USD doanh thu, liên tục mấy ngày cháy hàng, khiến cho "Nửa Cái Mạng" ở một số khu vực bị bán hết sạch. Doanh thu một hai chục triệu USD của Gấu Mèo Truyền Hình trong tháng này, quả thật có chút "nhỏ bé quá".

"Gấu M��o Truyền Hình cần phải tiếp tục quảng cáo và tuyên truyền, nhất định phải chiếm lĩnh thị trường với tốc độ nhanh nhất. Gấu Mèo Kim Lăng cần nâng cao năng lực sản xuất, đưa sản phẩm vào thị trường Bắc Mỹ, châu Âu, Hồng Kông, Singapore, Hàn Quốc và các nơi khác. Năm nay lượng xuất hàng của Gấu Mèo Truyền Hình phải đạt hai trăm ngàn chiếc, sang năm là năm trăm ngàn. Trong vòng ba năm, lượng xuất hàng hàng năm của Gấu Mèo Truyền Hình nhất định phải vượt quá hai triệu chiếc, chiếm 1% tổng lượng tiêu thụ tivi toàn cầu. Gấu Mèo Truyền Hình, phải định nghĩa lại thương hiệu tivi cao cấp!"

Hồ Chí Vĩ trợn mắt há hốc mồm nhìn Tống Dương, anh ta không biết liệu có phải là quá mạo hiểm hay không. Một năm sản xuất mấy chục triệu chiếc, nếu không bán được, thì coi như tất cả đều hỏng bét.

Tống Dương lại cảm thấy Gấu Mèo Truyền Hình quá bảo thủ. Hiện nay trên toàn thế giới, lượng xuất hàng tivi mỗi năm vào khoảng 150 triệu chiếc, vào thời kỳ đỉnh cao, sẽ đạt khoảng ba trăm triệu chiếc.

Còn Gấu Mèo Truyền Hình, hiện là thương hiệu tivi duy nhất trên toàn thế giới cho ra mắt Tivi LCD "bình dân". Nếu không tận dụng cơ hội này để chiếm lĩnh thị trường Tivi LCD, nắm quyền phát biểu trong ngành Tivi LCD, để Gấu Mèo Truyền Hình trở thành thương hiệu Tivi LCD cao cấp trong ngành, lẽ nào phải đợi thêm Sony, Samsung, Matsushita, Philips và các thương hiệu khác chặn ngang giữa đường sao?!

"Chỉ khi bán được Tivi LCD, Gấu Mèo Truyền Hình và mảng màn hình hiển thị mới có thể sống sót. Gấu Mèo Truyền Hình nhất định phải chiếm được thị trường Tivi LCD và màn hình hiển thị, nếu không, không chỉ Gấu Mèo Truyền Hình, mà Gấu Mèo Màn Hình cũng sẽ gặp họa!"

Tống Dương nói thẳng ra những lợi hại trong đó, nghiên cứu màn hình hiển thị là một lĩnh vực kinh doanh rất tốn tiền. Tống Dương có thể hỗ trợ Gấu Mèo Màn Hình đốt tiền một năm, hai năm, thậm chí ba năm, chi vài tỷ USD để Gấu Mèo nghiên cứu màn hình.

Nhưng về sau, cạnh tranh màn hình hiển thị sẽ ngày càng khốc liệt, mỗi năm đốt mấy chục triệu USD là chuyện thường như cơm bữa. Nghiên cứu kỹ thuật màn hình thế hệ mới, thậm chí còn cần hàng chục tỷ USD để bắt đầu, nhìn xem BOE đã thua lỗ bao nhiêu năm thì sẽ hiểu.

Gấu Mèo Truyền Hình chính là "bò sữa" tạo ra dòng tiền mặt mà Tống Dương chuẩn bị cho công ty Gấu Mèo. Thứ đồ này là tivi, chỉ cần thương hiệu được xây dựng, lượng tiêu thụ hàng năm cũng có thể dự đoán được, có thể thu về một lượng lớn tiền mặt, đủ cho Gấu Mèo đốt tiền nghiên cứu màn hình hiển thị và các kỹ thuật khác.

Trong lòng Hồ Chí Vĩ, các loại suy nghĩ không ngừng sôi trào, có lo lắng, nhưng cũng có sự hưng phấn. Nếu Gấu Mèo Truyền Hình thật sự trở thành thương hiệu cao cấp trong ngành Tivi LCD, anh ta không dám tưởng tượng, Gấu Mèo Truyền Hình hàng năm có thể bán ra bao nhiêu Tivi LCD, kiếm về bao nhiêu ngoại hối!

Thu lại suy nghĩ, Hồ Chí Vĩ nói với Tống Dương: "Sau khi giải đấu eSports chuyên nghiệp TGA bắt đầu, Gấu Mèo Truyền Hình đã nhận được không ít đơn đặt hàng màn hình tinh thể lỏng cho máy vi tính. Tôi dự định để Gấu Mèo lấy được một phần đơn đặt hàng từ các công ty máy vi tính như Dell, Compaq, Hewlett-Packard!"

Hiện tại Gấu Mèo Truyền Hình, chủ yếu bán hai dòng sản phẩm chính là Tivi LCD và màn hình tinh thể lỏng cho máy vi tính. Đối tác lớn nhất là Apple, hiện là nhà cung cấp màn hình cho Apple Inc.

Hồ Chí Vĩ muốn Gấu Mèo cung cấp hàng hóa cho các công ty máy vi tính như Hewlett-Packard, biết chắc sẽ không dễ dàng, nhưng lợi dụng độ nóng của giải đấu eSports hiện tại ở Mỹ, có thể lấy được bao nhiêu đơn hàng thì lấy bấy nhiêu.

Ngược lại, sau khi quay về, vì vấn đề chi phí, hơn nữa các công ty máy vi tính trong nước đều là nhà máy lắp ráp, linh kiện đều nhập khẩu từ nước ngoài, Gấu Mèo Truyền Hình muốn chen chân vào, vẫn chưa quá dễ dàng. Hồ Chí Vĩ định để Gấu Mèo Truyền Hình phát triển ở nước ngoài trước, cuối cùng mang danh "thương hiệu lớn quốc tế" rồi mới quay về!

Tống Dương đánh giá Hồ Chí Vĩ một lượt, cảm thấy chuyến đi Mỹ lần này dường như ảnh hưởng khá lớn đến anh ta, vậy mà không còn cố chấp với thị trường nội địa nữa.

Hiện nay, ngành điện gia dụng trong nước đều đang tử thủ thị trường nội địa. Thị trường đồ điện cao cấp bị các thương hiệu nước ngoài chiếm giữ, các thương hiệu điện gia dụng trong nước chỉ có thể chém giết ở thị trường trung và thấp cấp, cạnh tranh đến vỡ đầu chảy máu mà vẫn không kiếm được bao nhiêu tiền.

Các thương hiệu trong nước tiến ra thị trường quốc tế, cũng phải đợi mười mấy năm sau mới chậm rãi bước ra. Sau đó, lại là các loại chi phí học hỏi, nhưng khi đó, thị trường mậu dịch quốc tế đã sớm biến đổi kịch liệt, căn bản cũng không còn gì để nói.

Sự thay đổi của Gấu Mèo Truyền Hình, biết đâu đối với đông đảo thương hiệu đồ điện trong nước mà nói, cũng sẽ là một sự thay đổi. Cạnh tranh trong nước làm sao mà kiếm được nhiều tiền bằng cạnh tranh ở nước ngoài, lại còn đều là ngoại hối...

"Chuyện này do ngươi quyết định, ta sẽ để Quỹ Đầu tư Toàn cầu Bắc Mỹ cử cố vấn đến giúp ngươi!"

Tống Dương nói với Hồ Chí Vĩ, anh ta cũng muốn xem thử Gấu Mèo Truyền Hình rốt cuộc có thể đi đến bước nào, nhưng ở giai đoạn khởi đầu, vẫn phải giúp Hồ Chí Vĩ, bao gồm các vấn đề cố vấn ngoại thương, pháp lý, tài chính, thuế vụ, đều phải giúp Gấu Mèo Truyền Hình xây dựng nền tảng, nếu không, chỉ riêng những cái hố đó cũng đủ khiến Hồ Chí Vĩ phải đổ máu.

Tại trụ sở chính của Goldman Sachs, từ khi Pellè Grigny cúp điện thoại và vội vã chạy đến văn phòng của Paulson, Paulson đã nhíu mày, ngồi đó trầm tư nửa ngày mà vẫn không nói một lời.

"Lại là América Móvil..."

Paulson lẩm bẩm một mình, tin tức này đủ gây chấn động, nhưng trên mặt Paulson lại tràn đầy nghi ngờ. Trước đây ông ta nhận được tin tức Tống Dương chuẩn bị có động thái lớn đều là do General Electric truyền tới, nhưng bây giờ lại là việc sáp nhập giữa ICQ và América Móvil, điều này khiến Paulson có chút không hiểu.

Thấy Paulson nhíu chặt mày, trong đầu Pellè Grigny chợt nảy ra một ý tưởng khác thường: "Liệu có khả năng nào, sau khi ICQ hợp nhất América Móvil, lại tiếp tục thu mua và hợp nhất Tập đoàn NBC, Mạng lưới truyền hình Comcast?"

Từ năm trước, Tống Dương đã có mối quan hệ rất gần với Tập đoàn Comcast và Immelt của General Electric, điểm này Goldman Sachs đã sớm điều tra ra.

Nghe được ý tưởng hoang đường này, Paulson không nhịn được bật cười, cảm thấy Pellè Grigny hoàn toàn đang nói đùa. Nếu thật sự chơi lớn đến vậy, thì lần này ICQ sẽ chơi lớn đến mức nào, trống rỗng mà tạo ra một tập đoàn đầu sỏ trị giá hai trăm tỷ, ba trăm tỷ USD sao?

Nhưng vừa cười vài tiếng, Paulson đột nhiên không cười nổi nữa. Nhớ lại những phi vụ trước đây của Tống Dương, Paulson bất giác cảm thấy lạnh sống lưng. Người khác thì ông ta dám khẳng định, cho dù là những lão làng như Bill Gates, Larry Ellison, cũng không dám chơi lớn đến mức đó.

Nhưng Tống Dương xuất thân từ giới Internet, và là người chơi Internet, trải qua mấy năm được Mỹ và Phố Wall chiều chuộng, có cái gì mà không dám chơi chứ?

Hít một hơi khí lạnh, đầu óc Paulson nhanh chóng xoay chuyển, ngẩng đầu nhìn Pellè Grigny: "Hãy để bộ phận thị trường bên kia toàn lực thu mua cổ phiếu của ICQ, General Electric, Comcast, có bao nhiêu mua bấy nhiêu, cả cổ phiếu trong tay các tổ chức khác cũng mua về!"

Paulson xoa tay nói, ông ta không biết từ bao giờ, không còn cảm giác được loại tim đập dồn dập, máu huyết sôi trào như thế này. Paulson không sợ Tống Dương chơi lớn, chỉ sợ Tống Dương không dám chơi!

"Vậy còn Sierra Game bên kia..."

Lúc này Paulson, làm gì còn nhớ Sierra là gì nữa, ông ta chuẩn bị triệu tập một cuộc họp Hội đồng Quản trị, Goldman Sachs cũng muốn theo đó mà kiếm lời.

"Ngươi cử người đi đàm phán với Sierra đi!"

Sau khi Goldman Sachs hỗ trợ ICQ, giá cổ phiếu của ICQ liền bắt đầu tăng lên, bất quá cũng không kiếm được quá nhiều lợi nhuận từ "cổ phiếu khái niệm trò chơi", giá cổ phiếu cũng không tăng lên bao nhiêu.

Nhưng ngay khi báo cáo cuối ngày, không có tin tức gì, giá cổ phiếu của ICQ vậy mà một lần nữa lại bị kéo lên, giống như ngày đầu tiên niêm yết, không có bất kỳ đạo lý nào có thể giải thích, cứ thế bị kéo lên. Vô số người trơ mắt nhìn giá cổ phiếu của ICQ phá vỡ mức giá trên trời một trăm năm mươi USD, tiếp tục tăng vọt.

Mà đúng lúc này, một tin đồn không biết từ đâu truyền tới, đột nhiên lan truyền từ ủy ban chứng khoán NASDAQ, rằng ICQ đang chuẩn bị phát hành cổ phiếu mới, hơn nữa quy mô vô cùng khổng lồ!

Mọi quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free