Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 677 : Gánh hát rong

Chọn lớn hay chọn nhỏ, đây là vấn đề Paulson đặt ra. Phố Wall là chốn danh lợi, trong đấu trường ấy, mọi thứ đều có cái giá của nó.

ICQ và Sierra rõ ràng là hai mỏ vàng. Pellè Grigny vẫn còn quanh quẩn ở những trò vặt vãnh, muốn mượn văn phòng luật sư kền kền Robinson để kiếm bộn từ ICQ, nhưng Paulson lại xem thường số "tiền lẻ" ấy.

"Không đánh mà thắng", ấy mới là điều thiện. Là người quyền thế nhất Phố Wall những năm gần đây, mưu lược và thủ đoạn của Paulson đã đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh. Tận dụng cơ hội giành lấy cổ phần Sierra, chẳng phải còn mạnh hơn việc kiếm chút USD từ ICQ sao?

Khi mọi chuyện đã xong xuôi, Tống Dương cũng chẳng thể nổi giận, dù sao Goldman Sachs cũng đang "giúp" hắn giải quyết rắc rối của ICQ, chẳng lẽ lại trở mặt làm ngơ?

Pellè Grigny nghe Paulson nói vậy, chỉ vài lời đã "mượn lực đánh lực", muốn lấy đi cổ phần Sierra. Thủ đoạn này khiến Pellè Grigny cũng phải kinh ngạc.

"Ta nghĩ Tống Dương nhất định sẽ đưa ra lựa chọn 'thích hợp' nhất. Ở Phố Wall, không ai có thể từ chối đề nghị của Tổng giám đốc Paulson!"

Pellè Grigny nịnh bợ Paulson. Chiêu này của Paulson chính là dương mưu, nếu Tống Dương không nhường một phần cổ phần Sierra, thì Goldman Sachs sẽ buông dây xích, để đám văn phòng luật sư kền kền kia xâu xé ICQ, đến lúc đó sẽ chuốc lấy phiền toái lớn hơn nữa.

Nhớ lại tin đồn mình từng nghe, Grigny hỏi Paulson: "Tổng giám đốc Paulson, ta nghe được một vài tin đồn, gia tộc Cao Bồi muốn mời ngài gia nhập đội ngũ của họ ư?!"

Pellè Grigny chăm chú nhìn vẻ mặt của Paulson. Giờ đây Goldman Sachs chính là Goldman Sachs của Paulson, hàng năm ông ta nhận ba bốn mươi triệu USD tiền lương, cộng thêm một khoản huê hồng khổng lồ, là con số đáng kinh ngạc trong giới Phố Wall. Nếu ông ta thật sự "tiến vào cửa xoay", gia nhập vào vương triều Cao Bồi, điều đó sẽ tạo ra ảnh hưởng lớn đối với toàn bộ Goldman Sachs và cả Phố Wall.

Ánh mắt sắc bén như chim ưng của Paulson dõi theo Pellè Grigny, khiến người sau rợn cả người.

Tuy nhiên, đối mặt với tâm phúc đã theo mình nhiều năm, lo toan trước sau bao năm qua, Paulson cũng không quá nghi ngờ. Sau khi thở phào nhẹ nhõm, ông ta thản nhiên nói: "Có lẽ vậy. Điều này còn phải xem gia tộc Cao Bồi, năm nay rốt cuộc có thể làm đến mức nào..."

Khi nói những lời này, Paulson mang theo vẻ mặt tự tin nắm chắc phần thắng. Ông ta là một trong số ít người ủng hộ Đảng Cộng hòa ở Phố Wall. Nếu gia t���c Cao Bồi thật sự thắng cử tổng thống, thì vị trí Bộ trưởng Tài chính Mỹ, ngoài Paulson ông ta ra, ai còn có tư cách ngồi vào?

Những lão thần cốt cán trong vương triều Cao Bồi, phần lớn đều xuất thân từ quân đội. Dù sao lão Cao Bồi cũng phất lên nhờ quân công, đánh trận thì là cao thủ, nhưng nói về Phố Wall và kinh tế liên bang, thì về cơ bản đều là mơ hồ. Paulson thực sự không nghĩ ra, nếu không mời ông ta xuất núi, gia tộc Cao Bồi còn có thể dùng ai khác!

Nhìn thấu nỗi lo âu của Pellè Grigny, Paulson cười rồi đứng dậy. Mấy năm này là thời điểm ông ta đắc ý nhất, Goldman Sachs tiền vào như nước, Đảng Cộng hòa cũng có khả năng trở lại nắm quyền. Danh vọng và quyền lực, hai thứ mà mọi người đàn ông đều khao khát, đối với Paulson mà nói, đều nằm trong tầm tay, dễ dàng đạt được.

"Chuyện còn chưa xác định được, cũng không ai biết sẽ như thế nào!"

Paulson cũng không nói chắc chắn sẽ rời khỏi Goldman Sachs. Là người đứng đầu Phố Wall mấy năm nay, Paulson cũng có chút hứng thú, muốn một địa bàn rộng lớn hơn Phố Wall để ông ta thi triển tài năng, vậy thì chỉ có thể là liên bang làm bàn cờ.

Tuy nhiên, chuyện chưa đến bước cuối cùng, gia tộc Cao Bồi chưa ngồi lên được vị trí quyền lực ở Washington, nghị định bổ nhiệm chưa được ký kết, Paulson cũng sẽ không rời khỏi Goldman Sachs.

Paulson rất rõ ràng, quyền thế của ông ta đến từ đâu. Rời khỏi Goldman Sachs, ông ta vẫn là một nhân vật lớn không sai, nhưng lời nói của ông ta còn bao nhiêu trọng lượng, có bao nhiêu người nghe theo, thì khó mà nói.

"Ngươi yên tâm, nếu thật sự có thay đổi, ta sẽ sắp xếp ổn thỏa cho ngươi. Bất luận là ở lại Goldman Sachs, hay tiến vào Capitol Hill bên liên bang, ngươi đều có thể lựa chọn!"

Nghe những lời này, Pellè Grigny chỉ có thể tin rằng Paulson không lừa dối mình. Hắn rõ ràng năng lực của mình, muốn tranh giành vị trí tổng giám đốc Goldman Sachs, căn bản là không có cửa. Nếu đứng sai phe, người đầu tiên bị xử lý chính là hắn, vì sự cạnh tranh nội bộ ở Goldman Sachs cũng thảm khốc không kém.

Tống Dương nhận điện thoại không ngừng suốt cả ��êm. Hôm nay có quá nhiều chuyện xảy ra, các công ty lớn trong tay Tống Dương, hôm nay về cơ bản đều đang gây xôn xao.

"Nửa cái mạng" ngày đầu tiên đã bán được gần một trăm triệu USD, trực tiếp thổi bùng dư luận. ICQ cũng bị lôi ra, nào là kiện tụng tập thể, vân vân, Tống Dương cũng đều nhìn thấy.

Ngoài Sierra và ICQ ra, Tổng giám đốc của Sega, Peter Moore, cũng gọi điện thoại đến. "Nửa cái mạng" là trò chơi độc quyền trên máy chủ Sega DC, khiến các thiết bị của Sega hôm nay cũng bán chạy như điên.

Một trò chơi có thể có sức ảnh hưởng lớn đến một thương hiệu máy chơi game, điều này đã được thể hiện vô cùng tinh tế trên chính chiếc Sega DC.

Khi "StarCraft" phát hành, thiết bị của Sega đã bán được một trăm bốn mươi ngàn chiếc trong một ngày. Còn hôm nay, khi Peter Moore gọi điện cho Tống Dương, qua điện thoại, cũng có thể cảm nhận được sự hưng phấn của Peter Moore.

Máy chơi game Sega hôm nay đạt doanh số hai trăm năm mươi ngàn bộ. Tính cả thiết bị và các phụ kiện đi kèm khác, doanh thu của máy chơi game Sega hôm nay hiếm hoi vượt quá một trăm triệu USD. Với giá 399 USD một máy, lợi nhuận này còn hơn cả việc bán đĩa game!

Kỹ thuật của máy chơi game Sega tuyệt đối không kém, sự khác biệt chính là trò chơi. Trước đây bị Sony, Nintendo giành mất quá nhiều nhà cung cấp game, khiến máy chơi game Sega về cơ bản không có game lớn nào đáng chơi. Bây giờ có sự hỗ trợ của Sierra, khiến Sega hoàn toàn bùng nổ một lần.

Đương nhiên, chỉ một hai lần thì không thể thay đổi địa vị của máy chơi game Sega trong ngành, nhưng lần này máy chơi game Sega bán chạy có thể giúp Sega bên đó thở phào nhẹ nhõm, rảnh tay phát triển thế hệ máy chơi game tiếp theo!

Sau khi Tống Dương xuống lầu, Gallo đang xem kênh eSports game mới ra mắt của đài truyền hình ICNC. Đây là kênh mới mà đài truyền hình ICNC vừa khai trương hôm nay, chủ yếu phát các chương trình, trận đấu, tin tức hậu trường liên quan đến game và eSports. Hiện tại, nó vẫn được coi là một kênh ngách.

Kênh này không tốn của đài truyền hình ICNC quá nhiều kinh phí, thậm chí không cần đến người dẫn chương trình. Nội dung chủ yếu do Sierra Games và các phương tiện truyền thông game khác cung cấp. Khi có các giải đấu eSports của TGA thì phát sóng trực tiếp, khi không có trận đấu, thì phổ biến và quảng bá một số game.

Trên màn hình TV, đang phát sóng trực tiếp lễ khai mạc giải đấu eSports chuyên nghiệp toàn cầu TGA, Chịu Williams đang đại diện Sierra "vẽ bánh".

"Đội vô địch của giải đấu eSports chuyên nghiệp TGA sẽ nhận được ba triệu USD tiền thưởng. Trong tương lai, eSports chuyên nghiệp TGA còn sẽ tổ chức giải đấu eSports thế giới TGA, giải giao hữu quốc tế TGA, cùng các giải đấu khác, người thắng cuộc có thể nhận được một phần huê hồng từ game..."

Gallo ngồi cạnh Tống Dương, nghe Chịu Williams miệng nói ra hàng triệu, hàng chục triệu USD tiền thưởng, nếu không phải đã biết mô típ, trẻ thêm vài tuổi nữa, có lẽ hắn cũng phải đi thử một chút.

Không nên xem thường sức hấp dẫn của những khoản tiền thưởng này đối với giới trẻ Mỹ. Một người Mỹ bình thường, đi làm một năm cũng chỉ kiếm được vài chục ngàn USD. Muốn có được một cuộc sống giàu sang phú quý, xe sang nhà đẹp chỉ sau một đêm, họ sẽ phải dấn thân vào Hollywood, hoặc có thiên phú âm nhạc siêu việt, hay gia nhập các liên đoàn thể thao như NBA. Đây là một trong số ít cơ hội có thể thay đổi vận mệnh của họ, thay vì an phận làm lụng vất vả.

Còn bây giờ, sự xuất hiện của eSports chuyên nghiệp TGA dường như đã trở thành một con đường mới cho những người trẻ tuổi Mỹ muốn nổi danh. Bất kể có phải là thật hay không, thì danh tiếng của liên minh eSports chuyên nghiệp TGA cũng đã được xây dựng.

Sau khi Chịu Williams "vẽ bánh" xong, trận đấu TGA đầu tiên, trận StarCraft, sắp bắt đầu. Hiện tại TGA chỉ có hai tựa game eSports là "StarCraft" và "Nửa cái mạng".

Hiện tại chỉ có sáu câu lạc bộ game tham gia, trong đó hai đội do Sierra tự thành lập, là đội Sierra và đội América Móvil. Bốn đội còn lại do người chơi tự xây dựng. Ngoài ra còn mời các ông lớn như Microsoft, Yahoo, AOL xây dựng đội.

Các công ty lớn này còn chưa đáp lời, nhưng những đội game do người chơi xây dựng tham gia giải đấu TGA, hoàn toàn là vì tiền tài hấp dẫn, muốn trở thành "thợ săn tiền thưởng" trong ngành game, giành lấy tiền thưởng của TGA.

Trước khi trận đấu bắt đầu, truyền hình đã chiếu một đặc tả. Những máy tính dùng trong trận đấu, tất cả đều là màn hình tinh thể lỏng của thương hiệu Gấu Mèo.

Cơ sở eSports của TGA vẫn đang trong giai đoạn xây dựng dở dang, nơi thi đấu là một nhà thể dục thể thao nhỏ. Nhìn trên màn hình TV, địa điểm thi đấu đơn sơ, chất lượng hình ảnh cũng không có gì đặc biệt. Người dẫn chương trình trực tiếp trận đấu còn có chút lúng túng, khi chuyển đổi hình ảnh game, rõ ràng không được mượt mà. Tống Dương xem cảnh tượng trên TV, không khỏi lắc đầu, kênh eSports game của ICNC, đúng là phong cách "gánh hát rong" mà.

Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt và chỉ có trên truyen.free, mong quý vị độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free