Mức giá này vừa được công bố, lập tức khuấy động cả Thung lũng Silicon. Một mặt, Bill Gates vừa tuyên bố Netscape chẳng đáng giá bao nhiêu, ai mua thì đúng là kẻ ngốc; mặt khác, ICQ đã ra giá bốn tỷ USD. Không biết ai sẽ phải chịu thiệt thòi, nhưng việc Netscape bị thâu tóm đã hoàn toàn vượt ngoài dự đoán của mọi người!

Quả đúng như lời Bill Gates nói, Netscape từ khi thành lập đến nay, tính đi tính lại cũng chỉ vỏn vẹn chưa đầy năm năm, từ một nhà xưởng đổ nát, đã vươn lên thành một đế chế có giá trị vượt quá bốn tỷ USD.

Điều đáng nói là Netscape đã hoàn toàn mất đi thị phần trình duyệt, chỉ còn lại một cái tên tuổi, vậy mà món đồ chơi này lại được định giá tới bốn tỷ USD. Nếu như trong cuộc chiến trình duyệt trước kia, Netscape là người chiến thắng, thì chẳng phải khi Netscape bán mình, giá trị của nó còn phải tăng gấp mười lần trở lên sao?

Không có so sánh thì không có đau thương. Công ty Vương An của lão Vương hàng xóm vừa mới được bán đi, công ty này kiếm được nhiều hơn Netscape rất nhiều, với hàng chục ngàn nhân viên trên toàn cầu, doanh thu hàng năm vượt quá ba tỷ năm trăm triệu USD. Vậy mà kết quả, nó chỉ được bán với giá khoảng hai tỷ USD!

Doanh thu của Netscape thậm chí còn không bằng số lẻ của công ty Vương An, vậy mà chỉ vì là một công ty Internet, nó lại đáng giá tới bốn tỷ USD sao?!

Ai cũng biết trên đời này có những chuyện không theo lẽ thường, nhưng sự bất thường đến mức độ này đã khiến các ngành nghề khác khi hay tin đều không khỏi chìm vào im lặng.

Sự cuồng nhiệt đối với Internet một lần nữa hiển hiện rõ ràng trước mắt vô số người, cho tất cả mọi người thấy, trong thời đại hiện nay, ngành nào mới là đáng giá nhất. Ngay cả Netscape đã sa cơ thất thế, vẫn là một chuẩn mực cao vời mà các ngành nghề khác khó có thể chạm tới!

"Chết tiệt, chẳng lẽ ICQ bên kia cố ý nâng giá sao!"

Khi Leonsis đang chuẩn bị để AOL phát hành cổ phiếu mới, và để Hội đồng quản trị AOL biểu quyết về việc mua lại Netscape, thì chỉ trong vỏn vẹn một hai ngày, giá thâu tóm Netscape vậy mà đã từ ba tỷ năm trăm triệu USD bị đẩy lên bốn tỷ USD, khiến Leonsis cũng cảm thấy có chút bất thường.

Leonsis giật cà vạt xuống, ánh mắt hiện lên vẻ tàn nhẫn, nhìn Keith nói: "Bên phía ICQ tuyệt đối có gì đó không ổn. Ta nghi ngờ Bruno Tống và Jim Clark bên kia có phải đã đạt thành thỏa thuận ngầm nào đó rồi không..."

Leonsis ngửi thấy mùi vị âm mưu, nhưng hắn không nghĩ rằng ICQ đang giúp Netscape nâng giá, mà lại cảm thấy hai bên âm thầm có phải đã đạt thành thỏa thuận đen nào đó hay không.

Chuyện như vậy rất thường gặp. ICQ vừa lên sàn, trong vòng một năm Tống Dương cũng không thể thu tiền mặt, nhưng điều này không có nghĩa là không có thủ đoạn khác để thu tiền mặt.

Giống như việc thâu tóm Netscape, nếu Tống Dương và ICQ dùng mức giá thâu tóm cao hơn nhiều so với giá trị thực tế của Netscape, thì sau khi hoàn tất thâu tóm, Jim Clark sẽ đưa cho Tống Dương một khoản "lại quả", điều này tương đương với việc thu tiền mặt một cách biến tướng.

Leonsis cảm thấy ICQ hiện tại đang dùng mô típ thu tiền mặt này, nếu không, ICQ làm sao có thể đưa ra mức giá bất thường như vậy!

Keith trầm ngâm một lát. Mức giá thâu tóm bốn tỷ USD, nói thật, đã không còn bao nhiêu lời lãi. Sau khi có được Netscape, rủi ro quá lớn, nếu không cẩn thận, chỉ sợ sẽ mục nát trong tay.

Đúng lúc này, điện thoại trên bàn reo lên. Leonsis thấy sau khi Keith nhận điện thoại, trên mặt rõ ràng hiện lên vẻ kinh ngạc.

Sau khi đặt điện thoại xuống, vẻ mặt Keith trở nên kiên định: "Yahoo đã ra giá mua Netscape!"

"AOL muốn có được Netscape, không tiếc bất cứ giá nào, dù là bao nhiêu USD đi chăng nữa. ICQ, Yahoo dám ra giá mua Netscape, thì AOL có gì mà không dám chứ?!"

Keith rõ ràng đã bị kích động. Người sống tranh một hơi, Phật tranh một nén nhang, ngay cả đất sét còn có ba phần hỏa khí. Thời đại của Jim Clark và Anderson Netscape đã qua rồi, Keith hiểu rằng, giang hồ Internet trong tương lai là thời đại của Tống Dương, Dương Chí Viễn, Bill Gates. Keith muốn giành lấy vị trí dẫn đầu, áp đảo những người khác, làm sao có thể nhượng bộ vào lúc này?!

Nhìn ánh mắt của Keith, Leonsis gật đầu: "Ta hiểu rồi!"

Yahoo đã ra giá bốn tỷ một trăm triệu USD cho Netscape!

Yahoo bất ngờ nhảy vào cuộc đã khiến màn kịch thâu tóm quy mô lớn này chính thức đi vào cao trào. Chứng kiến các ông lớn Internet và công nghệ thi nhau ra trận, vô số truyền thông và quần chúng hóng hớt cũng đang mong chờ, ai sẽ là người tiếp theo xuất hiện.

Giá thâu tóm không ngừng được nâng cao, khiến giá cổ phiếu của Netscape cũng bắt đầu tăng vọt không ngừng. Giá cổ phiếu một lần nữa tăng vọt, hiển nhiên có không ít "con bạc" đều đang đặt cược Netscape có thể được bán với một mức giá cao ngất ngưởng.

Thấy Yahoo ra trận, Tống Dương cũng hơi kinh ngạc, không ngờ Yahoo cũng dám nhảy vào vũng nước đục này. Xem ra mấy năm phong quang vô hạn này đã khiến Yahoo có chút tự mãn.

"Chúng ta còn muốn ra giá nữa không?"

Trong văn phòng ICQ, Irene hỏi Tống Dương. Mức giá thâu tóm bốn tỷ một trăm triệu USD thật sự không thấp chút nào. Tống Dương và ICQ đã giúp Netscape đẩy giá lên đến mức này, đã là hết tình hết nghĩa; còn cái ơn Netscape đã giúp đỡ công ty Double-Click trước kia, giữa họ coi như đã thanh toán xong.

Tống Dương thở ra một hơi dài. Irene cảm thấy Tống Dương dường như đang chờ đợi điều gì đó, không biết anh ta đang tính toán điều gì.

Mấu chốt là, Tống Dương không định chơi xỏ Yahoo, mà là hậu họa mang tên AOL. Đối với Yahoo, Tống Dương từ trước đến nay không hề lo lắng, nhưng AOL lại là kẻ có thể uy hiếp ICQ, Double-Click, América Móvil và một loạt các công ty khác. Không chỉ Microsoft lo lắng, trên thực tế Tống Dương cũng có chút bận tâm. Nếu có cơ hội gài mìn cho AOL, Tống Dương tuyệt đối sẽ không bỏ qua cơ hội như vậy.

"Kiểm tra xem, có còn công ty hoặc tổ chức nào khác ra giá cho Netscape không." Tống Dương vừa nói vừa xoa cằm.

Irene sững sờ, sau đó cầm điện thoại lên gọi vài cuộc. Việc thâu tóm mấy tỷ USD không thể nào không có chút động tĩnh nào, chỉ cần có ý định với Netscape, Phố Wall bên kia sẽ nghe được tiếng gió.

"Các tổ chức ở Phố Wall đã nhận được tin tức. AOL dường như có ý định với Netscape, đang tổ chức họp Hội đồng quản trị để các thành viên hội đồng quản trị đại diện cho các tổ chức ở Phố Wall đồng ý việc thâu tóm Netscape. Còn có các công ty khác cũng có ý định với Netscape, nhưng có lẽ không trả nổi mức giá thâu tóm quá cao!" Irene đặt điện thoại xuống nói.

Tống Dương nghe đến đó, trên mặt cuối cùng cũng lộ ra nụ cười: "Đợi đến khi AOL tiếp tục ra giá, đẩy mức giá thâu tóm Netscape lên bốn tỷ năm trăm triệu USD trở lên, thì nhường lại cho AOL. Tốt nhất là để AOL phải bỏ ra một phần tiền mặt để thâu tóm!"

Cuối cùng, Tống Dương sợ AOL không đủ nhạy bén, lại bổ sung thêm một câu: "Nếu như lần thâu tóm này có thể làm cạn kiệt dòng tiền trong tay AOL, thì càng hời."

Sau khi dặn dò xong, Tống Dương đứng dậy rời đi. Hôm nay anh còn muốn đi gặp vài người bay từ bên kia bờ Thái Bình Dương tới. Lễ Giáng sinh năm nay sắp đến, đài truyền hình Gấu Mèo cũng sắp đến lúc chào bán.

Sau khi Yahoo ra giá, cuộc tranh giành Netscape càng trở nên kịch liệt hơn. Sau khi Yahoo đưa ra mức giá thâu tóm trên trời là bốn tỷ một trăm triệu USD, ICQ lại một lần nữa đưa ra mức giá trên trời là bốn tỷ ba trăm triệu USD, với vẻ không đạt được mục đích thì thề không bỏ qua. ICQ dường như quyết không chịu dừng tay nếu chưa đoạt được Netscape. Thậm chí có tin đồn xuất hiện rằng, Tổng giám đốc của ICQ, Irene Daugherty, đã đập bàn trong cuộc họp và tuyên bố rằng nếu không giành được Netscape, bà sẽ từ chức Tổng giám đốc!

Tin tức này thật giả khó lường, nhưng thông tin lan truyền cũng thể hiện quyết tâm phải có được bằng được của ICQ.

Đúng lúc truyền thông và Phố Wall đang phân tích rằng ICQ có thể sẽ thắng, thì AOL đã tung ra một tin tức khiến cả nước Mỹ kinh ngạc: AOL ra giá bốn tỷ năm trăm triệu USD cho Netscape!

Tin tức này như tiếng sét giữa trời quang, khiến cả Thung lũng Silicon và ngành công nghệ, trong chốc lát đều có chút lặng tiếng. ICQ dường như cũng có chút giật mình.

Vài tiếng sau, ICQ mới yếu ớt một lần nữa ra giá, đưa ra mức giá thâu tóm bốn tỷ sáu trăm triệu USD cho Netscape, hơn nữa còn cung cấp ít nhất một tỷ USD tiền mặt!

Nhưng giá ICQ vừa ra, chỉ chưa đầy mười phút sau, AOL lại một lần nữa bá đạo đưa ra mức giá, tuyên bố ra giá bốn tỷ bảy trăm triệu USD cho Netscape, trong đó không dưới một tỷ năm trăm triệu USD là tiền mặt. Leonsis, tâm phúc của Keith tại AOL, khi đối mặt với truyền thông đến phỏng vấn, thậm chí đã hô lên một câu: "Bất kể là ai muốn thâu tóm Netscape, AOL cũng sẽ ra giá cao hơn đối phương mười triệu USD!"

Đối mặt với mức giá bá đạo đến cực điểm của AOL, ICQ đã rút lui một cách bất ngờ. Trong khi AOL đã bắt đầu liên hệ với nhiều tổ chức ở Phố Wall, bắt đầu chuẩn bị tiền mặt, phát hành cổ phiếu mới, chuẩn bị cùng ICQ quyết chiến một mất một còn, thì ICQ lại không thèm quay đầu lại mà bỏ chạy, trực tiếp tuyên bố từ bỏ việc thâu tóm Netscape.

Một tuần trước lễ Giáng sinh, AOL chính thức tuyên bố đã hoàn tất việc thâu tóm Netscape với mức giá trên trời là bốn tỷ bảy trăm triệu USD, bằng hình thức cổ phiếu kết hợp tiền mặt!

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này là riêng có tại truyen.free.