Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 655 : Ôm bắp đùi

"Ta đã nói rồi, Bruno Tống chính là đối thủ của Microsoft, tuyệt không phải đồng minh!"

Terry Meerssen, người vừa nhậm chức quản lý cấp cao của Microsoft, phụ trách phát triển hệ thống WP, đã lên tiếng đầu tiên. Hắn là một trong những quản lý cấp cao của Microsoft kịch liệt phản đối Tống Dương.

Một m���t, Terry Meerssen cần thể hiện bản thân trước Hội đồng quản trị của Microsoft; mặt khác, chính là sự vướng mắc giữa hệ điều hành di động WP và Symbian OS.

Hệ điều hành di động Symbian giờ đây đã sắp trở thành hệ điều hành chủ lưu trên điện thoại di động, được các công ty điện thoại sử dụng rộng rãi, trong khi hệ thống WP vẫn đang trong giai đoạn nghiên cứu. Không biết có bao nhiêu công ty điện thoại sẵn lòng tích hợp hệ thống WP.

Symbian chính là chướng ngại vật chắn trước mặt hệ thống WP. Chỉ khi tiêu diệt Symbian, hệ thống WP mới có thể vươn lên vị trí dẫn đầu!

"Ta đồng tình với ý kiến của Meerssen. Bruno Tống chính là đối thủ của Microsoft. Nếu như vài năm trước Microsoft có thể tiêu diệt hắn, thì sẽ không có phiền toái như bây giờ!"

Myhrvold, Giám đốc Kỹ thuật của Microsoft, cũng đứng về phía Terry Meerssen, cho rằng lẽ ra ngay từ đầu nên giải quyết Tống Dương, thì đã không có phiền phức ngày hôm nay.

Myhrvold và Terry Meerssen, một người quản lý hệ điều hành PC của Microsoft, một người quản lý hệ điều hành di động. Theo lý mà nói, họ nên như nước với lửa mới phải, nhưng hôm nay, ý kiến của hai người lại nhất trí một cách kỳ lạ: đó là muốn Microsoft giáng đòn mạnh vào ICQ.

Với người làm kỹ thuật, không giống như các ngành khác như thị trường hay vận hành có thể thỏa hiệp, những người làm kỹ thuật đều hiểu rằng nếu kém hơn về mặt kỹ thuật thì thực sự không thể đánh lại. ICQ và Symbian thực sự khiến Myhrvold và Terry cảm thấy bị uy hiếp.

Thế nhưng, sau khi Terry Meerssen và Myhrvold lên tiếng, những quản lý cấp cao còn lại như Tổng giám đốc Vận hành Ballmer, Tổng giám đốc Ngành Phần mềm Ai Lạc Phổ, cùng cố nhân của Tống Dương là Tổng trưởng Bộ phận Đối ngoại Todd, Giám đốc Tài chính Gregg Maffei đều im lặng, còn Bill Gates thì cau mày.

Sau một lát im lặng, người lên tiếng đầu tiên lại là Tổng cố vấn Pháp lý của Microsoft, Smith: "Khái, tôi cần nhắc nhở quý vị một điều, Microsoft không thể chịu đựng thêm một vụ kiện chống độc quyền quy mô lớn khác!"

"Chẳng lẽ chúng ta cứ trơ mắt nhìn ICQ thâu tóm Netscape sao?" Meerssen kịch liệt hỏi.

Smith giơ hai tay lên, làm tư thế "đầu hàng", nói: "Tôi chỉ là một lời đề nghị. Tôi phải nói cho quý vị rằng, nếu phát sinh chiến tranh với ICQ, tại bang Texas, vụ kiện chống độc quyền của Microsoft chắc chắn sẽ thất bại!

Điều này có khả năng sẽ là quân bài domino đầu tiên đổ xuống. Các bang khác của Mỹ, thậm chí Ý, Anh, Đức và nhiều nơi khác ở châu Á cũng sẽ khiến Microsoft lâm vào tình cảnh khốn khó!"

Smith thực sự đã mệt mỏi. Làm cố vấn pháp lý cho Microsoft những năm qua, ông đã kiếm không ít USD, nhưng một mảng lông tóc của ông cũng đã bạc đi vì phiền muộn.

Bang Texas là đại bản doanh của Tống Dương, điều này ai cũng biết rõ. Từ trên xuống dưới đều là người của Đảng Cộng hòa, mà Đảng Cộng hòa vốn đã không ưa ngành công nghệ. Nếu có cơ hội trừng phạt Microsoft, bang Texas nhất định sẽ không nương tay.

Hơn nữa, do mối quan hệ của Tống Dương, Smith cảm thấy nếu vụ kiện được xét xử tại bang Texas, thậm chí tại Tòa án Internet Houston, e rằng Microsoft sẽ bị xử lý đến tan nát!

"Bây giờ cũng chỉ là có tin đồn mà thôi, không ai biết thực hư thế nào. Bruno Tống chưa chắc đã thực sự khai chiến với Microsoft, hắn không giống loại người như vậy..."

Ngoài dự liệu của mọi người, người lên tiếng thay Tống Dương lại là Ballmer, điều này có phần nằm ngoài dự đoán của Meerssen.

Những người khác, Meerssen vẫn có thể chụp mũ, chẳng hạn nếu Maffei, Todd dám lên tiếng vì Tống Dương, thì Meerssen có thể loại bỏ họ bằng cách gắn cho họ cái mũ "thông đồng với địch" ICQ. Nhưng đối với Ballmer, hắn không có cái gan đó.

Nội bộ Microsoft đã sớm có tin đồn, rằng sau Bill Gates, Ballmer có thể sẽ tiếp nhận chức vụ người đứng đầu Microsoft nhiệm kỳ tiếp theo. Meerssen làm sao có thể nói người đứng đầu Microsoft nhiệm kỳ tiếp theo lại thông đồng với địch chứ!

Ballmer và Bill Gates nhìn thẳng vào mắt nhau. Hai người đã hợp tác gần hai mươi lăm năm, sớm đã vô cùng ăn ý. Lời này của Ballmer là nói thay Bill Gates, nếu không phải từ miệng Bill Gates nói ra, chẳng phải sẽ bị cho là sợ Tống Dương hay sao.

Nếu có thể, Bill Gates và Ballmer thực sự không muốn đối đầu với Tống Dương. Vài năm trước, Microsoft căn bản không xem Tống Dương là đối thủ. Khi đó, việc Microsoft muốn bóp chết ICQ cũng chẳng khó hơn việc bóp chết một con kiến là bao.

Nhưng bây giờ, dù ICQ vẫn chưa sánh bằng Microsoft, giá trị thị trường của nó đã vượt qua bốn mươi tỷ USD, với hơn một trăm triệu người dùng toàn cầu. Ngay cả sư tử vồ thỏ cũng dùng toàn lực, huống chi Microsoft thực sự chưa chắc có thể "cắn chết" ICQ. Ít nhất Bill Gates và Ballmer thực sự không muốn khai chiến với Tống Dương trong ngành Internet.

"Todd!"

Todd, người đang cố gắng làm một người vô hình, nghe thấy giọng Bill Gates, lòng chợt đau khổ, biết rằng mình lại phải tự mình xoay sở rồi.

"Ngươi hãy đi một chuyến San Jose. Bất luận dùng biện pháp nào, hãy khiến ICQ từ bỏ việc thâu tóm Netscape. Đổi lại, Microsoft... có thể bồi thường cho ICQ!

Ngươi hãy nói với Bruno Tống rằng Microsoft không muốn phát sinh chiến tranh với hắn, nhưng Microsoft cũng không hề e ngại bất kỳ đối thủ nào!"

Bill Gates khí phách ngút trời nói. Ông tuyên bố Microsoft không muốn khai chiến với Tống Dương, nhưng với tư cách là công ty có giá trị vốn hóa lớn nhất toàn cầu, Microsoft cũng sẽ không sợ sệt bất kỳ đối thủ nào. Việc cử Todd đi là vì ông nhìn trúng mối quan hệ giữa Todd và Tống Dương. Mấy lần hợp tác giữa Microsoft và Tống Dương đều do Todd đứng ra.

Terry Meerssen nghe thấy vẫn phải nói chuyện với Tống Dương, trong lòng có chút bất mãn. Hắn hy vọng Microsoft có thể trực tiếp khai chiến với ICQ. Khi đó, hệ thống WP của hắn cũng có thể nhận được nhiều tài nguyên hơn để tranh giành thị trường với Symbian OS!

Rời khỏi phòng họp, Gregg Maffei đi đến văn phòng của Todd và thấy Todd đang xoa trán, vẻ mặt lộ rõ sự lo lắng.

Với một công ty tầm cỡ như Microsoft, việc nội bộ hình thành các phe phái như rừng mọc là điều tự nhiên và không thể tránh khỏi. Dù sao, một công ty đầu sỏ với hàng trăm ngàn nhân viên, tương đương với dân số một quốc gia nhỏ, chắc chắn không thể đối xử công bằng với tất cả. Từ đó, tự nhiên nảy sinh các phe phái khác nhau, thậm chí giữa các phòng ban cũng không ngừng tranh giành vì lợi ích, quyền phát biểu và nhiều vấn đề khác.

Chuyện này không chỉ xảy ra ở Microsoft. Các công ty lớn khác cũng tương tự, một số công ty đầu sỏ áp dụng chế độ luân phiên, tức là một Tổng giám đốc phòng ban sẽ làm việc vài năm rồi đổi người khác, nhằm tránh tình trạng độc quyền.

Phương pháp này thoạt nhìn có vẻ hiệu quả, quả thực có thể tránh được việc nội bộ xuất hiện các phe phái lớn mạnh. Tuy nhiên, nó cũng dẫn đến việc các bộ phận lớn rất khó có chiến lược và lộ trình dài hạn, bởi dù sao "quan mới đến đốt ba đống lửa", kiểu gì cũng phải tạo ra chút thay đổi để thể hiện sự khác biệt so với người tiền nhiệm...

Todd và Gregg Maffei cũng được coi là người của Ballmer. Nói cách khác, ai là Tổng giám đốc của Microsoft thì họ sẽ là người của người đó. Quả thực, họ rất thân cận với Ballmer.

Ballmer quản lý vận hành và tiêu thụ của Microsoft, giúp Microsoft ngày càng kiếm được nhiều lợi nhuận hơn. Gregg Maffei và Todd cũng giao thiệp với Ballmer nhiều nhất.

"Chuyện này không dễ giải quyết. Chúng ta đều biết tính cách của Bruno Tống. Nếu hắn thực sự muốn thâu tóm Netscape, không ai có thể ngăn cản được!"

Todd thở dài nói với Maffei, chính vì đã nhiều lần tiếp xúc với Tống Dương, Todd mới cảm thấy khó đối phó.

Gregg Maffei đồng tình với Todd. Hắn biết rằng muốn Tống Dương thay đổi ý định hoàn toàn không phải là chuyện dễ dàng.

"Thế nhưng, tôi cảm thấy có chút kỳ lạ," Gregg Maffei nhìn Todd, bày tỏ sự nghi ngờ của mình, "chuyện này không giống phong cách của Tống Dương..."

Todd cũng sửng sốt. Hắn nhớ ra rằng, Tống Dương làm việc từ trước đến nay đều phải "gạo sống nấu thành cơm chín" rồi mới công bố tin tức. Lần này lại có chút khác thường, chưa bắt đầu thâu tóm Netscape đã hô hào khắp thế giới, dường như sợ người khác không biết vậy.

Xoa cằm, vẻ lo lắng trên mặt Todd tan biến. Hắn nhìn Gregg Maffei hỏi: "Ý của anh là, lần này có thể là một chiêu nghi binh sao?!"

"Khó nói lắm," Gregg Maffei cười lắc đầu, "nhưng tôi cảm thấy có thể nói chuyện được với Tống Dương. Tống Dương không phải loại người như McNealy hay Larry Ellison, những kẻ căn bản không thể hiểu nổi. Chẳng qua, lần này anh đi, e rằng sẽ không dễ dàng như vậy đâu!"

Dù cho là thực sự "đóng phim" (chơi trò), thì Tống Dương và ICQ bên đó chắc chắn cũng có mưu đồ khác. Nếu không trả giá một chút, Gregg Maffei đoán chừng Todd sẽ rất khó giải quyết ổn thỏa mọi chuyện.

Tại San Jose, trên một công trường xây dựng quy mô cực lớn, hơn ngàn công nhân xây dựng, phối hợp với hàng chục chiếc xe công trình, đang tất bật làm việc với khí thế ngất trời. Trong số đó, một lượng đáng kể là nhân công gốc Mexico, Đông Âu và các dân tộc khác. Những nhóm "Redneck" thì không muốn làm công việc như vậy.

"Dự kiến đến cuối năm nay, phần công trình chính có thể cơ bản hoàn thành. Tốc độ này đã là nhanh nhất ở Mỹ rồi, thế nhưng phải chờ đến khi hoàn tất trùng tu, e rằng vẫn cần thêm một khoảng thời gian nữa!"

Công ty Xây dựng Elliott Oswald là đơn vị chịu trách nhiệm xây dựng khu trang viên biệt thự xa hoa tại San Jose này cho Tống Dương.

Elliott hơi lộ vẻ đắc ý nói với Tống Dương. Công trình này quá lớn, Công ty Xây dựng Elliott Oswald không thể tự mình đảm nhận toàn bộ. Elliott giống như một tổng thầu, sau đó chia nhỏ một phần công việc cho các công ty xây dựng khác.

Tống Dương quay đầu nhìn Elliott, thấy mấy năm trôi qua, Elliott đã mập ra đôi chút, dáng vẻ cũng thêm phần uy nghiêm của một nhân vật lớn. Năm nay, Công ty Xây dựng Oswald của ông đã lọt vào danh sách 100 nhà thầu xây dựng lớn nhất nước Mỹ, đứng ở vị trí thứ tám mươi ba.

Từ một công ty xây dựng nhỏ ở thị trấn Houston, vọt thẳng vào top 100 nhà thầu xây dựng lớn nhất nước Mỹ, Elliott có thể nói là "hồi xuân", dù đã trung niên nhưng sự nghiệp lại thăng tiến vượt bậc.

Tống Dương gật đầu. Khu trang viên San Jose này dự kiến sẽ hoàn thành toàn bộ trong khoảng ba đến bốn năm. Biệt thự xa hoa của Bill Gates ở Seattle mất bảy năm để xây xong, trong khi bên Tống Dương chỉ mất ba, bốn năm. Đặt ở Mỹ, tốc độ này đã là rất nhanh rồi.

Tống Dương rời khỏi công trường, tháo mũ bảo hiểm ra và giao cho nhân viên bên cạnh, tiện miệng hỏi Elliott: "Bên anh dạo này thế nào?"

"Cũng tạm ổn," Elliott nhíu mày, trên mặt nở nụ cười, "hiện tại nghiệp vụ chính là tiếp nhận các dự án của América Móvil!"

Elliott đã cảm nhận được tầm quan trọng của việc "ôm một cái đùi lớn". Ban đầu ông chỉ là một chủ vườn có tiếng ở một thị trấn nhỏ của Houston, giờ đây giá trị tài sản của ông đã tăng gấp mấy lần không ngừng.

Bản dịch này là tài sản riêng biệt, chỉ thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free